J
Ę
ZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI DLA
LAMPA AWARYJNA
240002 / 240003
Krótk
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
i przechowywa
ć
w
dost
ę
pnym miejscu dla pó
ź
niejszego u
ż
ytku!
Технические
характеристики
Napi
ę
cie robocze
220-240V
Cz
ę
stotliwo
ść
napi
ę
cia: 50-60Hz
Strumie
ń
ś
wietlny:
32
lm
Wydajno
ść
systemu::
4W
Rodzaj w
łą
czenia:
Ci
ą
g
ł
e i w gotowo
ś
ci
Czas dzia
ł
ania pomiaru:
3 Godzinny
Класс
защиты
II
Типом
защиты
:
IP20
Temperatura otoczenia (ta)
0° -+25°C
Bateria:
NIMH
AA
900mAh
3.6V
Pr
ą
d
ł
adowania:
25-60mA
Zakres wykrycia:
30m
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e skutkowa
ć
zagro
ż
eniem
ż
ycia, urazem lub poparzeniem!
Prace instalacyjne i monta
ż
owe oraz prace przy elektrycznym
łą
czu mog
ą
by
ć
tylko wykonane przez fachowca.
Nie
patrze
ć
w
ź
ród
ł
o
ś
wiat
ł
a.
Produktu nie wolno zmienia
ć
ani modyfikowa
ć
.
Nic
nie
zawiesza
ć
i nie mocowa
ć
na produkcie, w szczególno
ś
ci
ż
adnych
artyku
ł
ów dekoracyjnych.
Nie
przykrywa
ć
produktu. Nie utrudnia
ć
cyrkulacji powietrza.
Urz
ą
dzenia nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tylko, gdy dzia
ł
a bez zastrze
ż
e
ń
! W przypadku
awarii NIE wolno dotyka
ć
urz
ą
dzenia oraz nie wolno go d
ł
u
ż
ej u
ż
ytkowa
ć
.
Nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie zewn
ę
trznym wy
łą
cznikiem lub
wy
łą
czaj
ą
c przewód za pomoc
ą
bezpiecznika!
Usterka wyst
ę
puje, gdy
Wyst
ą
pi
ł
y widoczne uszkodzenia.
Urz
ą
dzenie nie dzia
ł
a poprawnie (np. migotanie).
Urz
ą
dzenie dymi si
ę
, wydobywa si
ę
z niego para lub wydaje
s
ł
yszalne d
ź
wi
ę
ki zwarcia.
Czu
ć
sw
ą
d spalenizny
Mo
ż
na rozpozna
ć
przegrzanie (np. zmiana koloru tak
ż
e na
s
ą
siaduj
ą
cych powierzchniach).
Urz
ą
dzenie mo
ż
na ponownie u
ż
ywa
ć
dopiero po naprawie i
sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!
Produkt nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez dzieci. Nale
ż
y si
ę
upewni
ć
, czy dzieci nie doznaj
ą
obra
ż
e
ń
, np. poprzez oparzenie si
ę
gor
ą
cymi powierzchniami lub poprzez pora
ż
enie pr
ą
dem.
Dalsze wskazówki s
ą
oznaczone symbolem:
.
U
Ż
YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urz
ą
dzenie s
ł
u
ż
y tylko jako o
ś
wietlenie i mo
ż
e:
by
ć
u
ż
ytkowane tylko z napi
ę
ciem 220-240V ~50-60Hz.
by
ć
pod
łą
czane wy
łą
cznie zgodnie z II (drug
ą
) klas
ą
ochrony.
by
ć
zamontowane i u
ż
ywane na stabilnej, prostej i nie przechylaj
ą
cej si
ę
powierzchni.
by
ć
u
ż
ywane na normalnych wzgl
ę
dnie na nie zapalaj
ą
cych si
ę
powierzchniach.
by
ć
u
ż
ywane tylko w suchych miejscach, czyli nie:
w wilgotnych lub brudnych pomieszczeniach.
na obszarze o wysokim stopniu wilgotno
ś
ci powietrza.
urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
wystawiane na silne obci
ąż
enia mechaniczne i
silnym zabrudzeniom.
PRACA URZ
Ą
DZENIA
Automatyczna funkcja testowa
Po
uruchomieniu
zostanie
automatycznie
przeprowadzony
test
funkcjonowania
i
kontynuowany
w
nast
ę
puj
ą
cych
przedzia
ł
ach
czasowych
Co 4 sekundy: Bateria b
ę
dzie sprawdzana pod wzgl
ę
dem tymczasowej
przerwy, b
łę
dnego
ł
adowania oraz b
łę
dów transformatorów.
Co
miesi
ą
c: 3 minutowy ci
ą
g
ł
y test.
Co roku: 1-3 godzinny ci
ą
g
ł
y test.
Wskazówka:
Wszystkie
funkcje
s
ą
ju
ż
ustawione
i
nie
trzeba
ich
dopasowywa
ć
!
R
ę
czna funkcja testowa
Przycisk testowy nale
ż
y nacisn
ąć
raz
30 sekundowy ci
ą
g
ł
y test
Przycisk testowy nale
ż
y nacisn
ąć
dwa razy
w przeci
ą
gu 2 sekund
3 minutowy ciag
ł
y test
Przycisk testowy nale
ż
y nacisn
ąć
trzy razy
w przeci
ą
gu 2 sekund
30 minutowy ci
ą
g
ł
y test
Przycisk testowy nale
ż
y nacisn
ąć
cztery
razy w przeci
ą
gu 2 sekund
1-3 godzinny ci
ą
g
ł
y test
Lampka kontrolna LED
Zielona
Ci
ą
gle w
łą
czona
Gotowa / Normalna praca
Miga Faza
testowa
Czerwona
Kontrola
(b
łą
d)
Jedno migni
ę
cie 4 sekundy
przerwy
Niepo
łą
czona
bateria
Dwa migni
ę
cia 4 sekundy
przerwy
Zwarcie
baterio
/
niskie
napi
ę
cie
Trzy migni
ę
cia 4 sekundy
przerwy
B
łą
d
ł
adowarki
Cztery migni
ę
cia 4 sekundy
przerwy
B
łą
d
transformatora
Pi
ęć
migni
ęć
4 sekundy
przerwy
B
łą
d
ż
arówki
LED
KONSERWACJA i CZYSZCZENIE
Ż
arówki
Ź
ród
ł
o
ś
wiat
ł
a tej lampy mo
ż
e zosta
ć
wymienione jedynie przez zleconego
przez Pa
ń
stwa technika serwisowego lub przez osob
ę
z porównywalnymi
kwalifikacjami.
Bateria
Je
ś
li po ca
ł
kowitym na
ł
adowaniu baterii nie zostanie osi
ą
gni
ę
ty okre
ś
lony
czas dzia
ł
ania pomiaru (3h), to natychmiast nale
ż
y wymieni
ć
bateri
ę
.
Wymiana baterii
Zdj
ąć
zabezpieczenie transportowe (
łą
cznik kabli ).
Wyj
ąć
wtyczk
ę
baterii (1).
Usun
ąć
wszystkie baterie i w
ł
o
ż
y
ć
nowe (2).
Wetkn
ąć
wtyczk
ę
(1).
Wskazówka:
Łą
cznik kabli dla baterii s
ł
u
ż
y jako zabezpieczenie podczas
transportu i nie jest konieczny w zainstalowanej lampie
Czyszczenie
Przed rozpocz
ę
ciem konserwacji lub czyszczenia urz
ą
dzenia nale
ż
y
od
łą
czy
ć
je od napi
ę
cia i poczeka
ć
, a
ż
ostygnie.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y czy
ś
ci
ć
regularnie. Do jego czyszczenia nale
ż
y u
ż
ywa
ć
lekko nawil
ż
onej, mi
ę
kkiej szmatki nie pozostawiaj
ą
cej
ż
adnych resztek.
Nale
ż
y tak
ż
e przestrzega
ć
wskazówek do
łą
czonych ewentualnie do
szmatki.
PRZECHOWYWANIE I USUWANIE
Przechowywanie
Urz
ą
dzenie musi by
ć
przechowywane w suchym miejscu, chronione przed
brudem i nie poddawane
ż
adnym obci
ąż
eniom mechanicznym.
Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach,
mo
ż
na produkt przeznaczy
ć
do u
ż
ytku dopiero po sprawdzeniu jego
stanu przez fachowca.
Wskazówka dotycz
ą
ca utylizacji
(Unia Europejska)
Nie wolno wyrzuca
ć
produktu do
ś
mieci domowych! Produkty oznakowane
tym symbolem nale
ż
y utylizowa
ć
zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19)
dotycz
ą
cymi starych urz
ą
dze
ń
elektrycznych i elektronicznych w
miejscowych punktach gromadzenia odpadów elektrycznych!
Wskazówka dot. utylizacji zu
ż
ytych baterie/akumulatory:
Zwraca
ć
nale
ż
y tylko ca
ł
kowicie roz
ł
adowane baterie / akumulatory.
W czasie przechowywania i przy usuwaniu bieguny musz
ą
by
ć
zaklejone,
aby nie dochodzi
ł
o do zwar
ć
.
MONTA
Ż
(tylko przez fachowca elektryka!)
Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek czynno
ś
ci nale
ż
y od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
od zasilania!
Mo
ż
na u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie akcesoriów do
łą
czonych do urz
ą
dzenia, b
ą
d
ź
jednoznacznie opisanych jako akcesoria!
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy w urz
ą
dzeniu znajduj
ą
si
ę
lu
ź
ne elementy. W
przypadku zauwa
ż
enia lu
ź
nych elementów, które nie zosta
ł
y szczegó
ł
owo
opisane kategorycznie zabrania si
ę
instalacji, b
ą
d
ź
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
Do
łą
czony materia
ł
mocuj
ą
cy mo
ż
na u
ż
ywa
ć
tylko wtedy, gdy wyst
ę
puje
odpowiednie pod
ł
o
ż
e monta
ż
owe. Je
ż
eli wyst
ę
puje inne pod
ł
o
ż
e monta
ż
owe,
wtedy nale
ż
y stosowa
ć
mocowania odpowiednie dla tego pod
ł
o
ż
a.
Wypakowywanie
Ostro
ż
nie wyjmij urz
ą
dzenie z opakowania i usu
ń
wszelkie zabezpieczenia
transportowe.
Przed
utylizacj
ą
opakowania sprawd
ź
, czy wyj
ął
e
ś
wszystkie cz
ęś
ci
urz
ą
dzenia.
Miejsce monta
ż
u
Urz
ą
dzenie przeznaczone wy
łą
cznie do monta
ż
u na
ś
cianie i na suficie.
Monta
ż
(przed monta
ż
em dok
ł
adnie przeczyta
ć
)
Lamp
ę
nale
ż
y zamontowa
ć
zgodnie z rysunkiem.
Przy
łą
czenie elektryczne
Musi istnie
ć
mo
ż
liwo
ść
od
łą
czenia urz
ą
dzenia od zasilania pr
ą
dem
przez od
łą
czenie wszystkich biegunów urz
ą
dzenia.
Do
przy
łą
czenia elektrycznego po
łą
cz czarn
ą
lub br
ą
zow
ą
ż
y
łę
(przewód zewn
ę
trzny) przewodu przy
łą
czeniowego z zaciskiem L
oraz niebiesk
ą
ż
y
łę
(przewód zerowy) z zaciskiem N.
Je
ś
li lampa ma by
ć
stosowana jako o
ś
wietlenie w gotowo
ś
ci (
ż
arówka
dzia
ł
a jedynie w razie braku napi
ę
cia), to musi zosta
ć
usuni
ę
ty mostek
pomi
ę
dzy zaciskiem SL a L (3).
Nale
ż
y sprawdzi
ć
prawid
ł
owe dzia
ł
anie i bezpieczne mocowanie
ż
arówki!
Nr art. 240002 / 240003 © 28.04.2017 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
