background image

MAGYAR 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

SÜLLYESZTETT FALI LÁMPATEST 

BRICK DOWNUNDER E14 

  

Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és 

ő

rizze 

meg! 

  

 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 

  

A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez 
vagy t

ű

zhöz vezethetnek! 

  A termék beszerelését, hálózatra történ

ő

 csatlakoztatását bízza 

szakemberre. 

  Ne alakítsa át a terméket. 

  Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, f

ő

leg dekorációt ne. 

  Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. 

  A lámpatest csak teljesen ép véd

ő

üveggel üzemeltethet

ő

  Meghibásodás esetén ne használja tovább a terméket! Áramtalanítsa azt a 

küls

ő

 kapcsoló segítségével vagy a biztosíték lekapcsolásával. 

Meghibásodás lép fel amennyiben: 

  látható sérülés jelenik meg a terméken 

  a termék nem megfelel

ő

en m

ű

ködik (pl. villog) 

 füst, 

g

ő

z jelenik meg vagy pattogó hangot ad a termék 

 égett 

szag 

érezhet

ő

 

 túlmelegedés 

észlelhet

ő

, pl. a szomszédos felületek elszínez

ő

dnek 

A terméket csak azután üzemeltesse, miután képzett villanyszerel

ő

 

átvizsgálta és karbantartotta azt! 

  A terméket gyermekek nem használhatják. Biztosítsa, hogy ne is 

szenvedhessenek kárt, (pl. égési sérülések, áramütés). 

A további biztonsági figyelmeztetéseket így jelöltük: 

 . 

  

HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELEL

Ő

EN 

  

A termék csak világítási célokra alkalmas, ezért: 

  csak 230V ~50Hz hálózati feszültségen m

ű

ködtethet

ő

  csak a közvetlen érintés elleni védelem szabályának (I. érintésvédelmi 

osztály) megfelel

ő

en helyezhet

ő

 üzembe. 

  nem használható beltéren. 

  a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. 

  csak nem gyúlékony felületeken üzemeltethet

ő

  ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy er

ő

s szennyez

ő

désnek. 

  

M

Ű

KÖDÉS 

  

 A megvilágított felület és a fényforrás távolsága legalább 

0,2 m

 kell, 

hogy legyen. Figylejünk oda a különösen gyúlékony felületekre (pl. függönyök, 
szövetek, lombozat, stb. 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS 

  

Fényforrás 

 Cserélje ki a fényforrást, miel

ő

tt az tényleges élettartama végére ér, hogy 

elkerülje a személyi sérüléseket, vagy kár essen a lámpatestben vagy egyéb 
tárgyakban. 

 A fényforrás kicserélése el

ő

tt áramtalanítsa a terméket. Hagyja a fényforrást 

kih

ű

lni, miel

ő

tt kiveszi. 

 Csak a termékkel kompatibilis fényforrást használja! A megfelel

ő

 

fényforrástípusok a címkén vannak feltüntetve. 

  Használható fényforrás: C35, E14, 40W max. 

  A fényforrás kicserélése 

  Az energiatakarékos fényforrásoknak csak a m

ű

anyag házát érintse, az 

üvegét ne. 

  Távolítsa el a borítást. 

  Távolítsa el a használt fényforrást. 

  Csavarja be az új fényforrást a foglalatba. 

  Helyezze fel a borítást. 

 Ellen

ő

rizze és tisztítsa meg a tömítéseket minden alkalommal, amikor a 

lámpatestet felnyitja. A tömítés felszínének mentesnek kell lennie minden 
szennyez

ő

dést

ő

l, a megadott IP védettség csak így biztosítható. 

  Ügyeljen a tömítés megfelel

ő

 illeszkedésére. A csavarokat átlósan húzza meg 

annak érdekében, hogy egyenletes nyomást gyakoroljon a tömítésre. 

  

Gondoskodás 

  Az alábbi környezeti hatások nem kívánt elváltozásokat okozhatnak a termék 

felszínén: 

 savas 

es

ő

 és savanyú talaj, magas sótartalom a leveg

ő

ben 

 tisztószerek, 

m

ű

trágya, f

ő

leg virágágyásokban 

  útszóró só, más vegyszerek (pl. gyomirtók) 

Védje a terméket a megfelel

ő

 módon, hogy elkerülhesse a felület nem 

kívánt változásait 

 Tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a terméket, és hagyja leh

ű

lni. 

  Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem 

bolyhosodó anyaggal. Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további 
karbantartási teend

ő

kkel kapcsolatban. 

  

TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS 

  

Tárolás 

  A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a 

termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. 

 A hulladék közt vagy hulladéktárolóban talált terméket csak azután 

próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható 
villanyszerel

ő

 elfogadhatónak találta. 

Hulladékkezelés

 (Európai Unió) 

 

  A terméket ne a hagyományos háztartási hulladékkal együtt dobja ki! A fenti 

jellel ellátott termékeket a WEEE, 2012/19 irányelv szerint az elektromos és 
elektronikus termékek számára kihelyezett hulladékgy

ű

jt

ő

kbe tegye! 

  

ÜZEMBE HELYEZÉS

 (csak képzett villanyszerel

ő

 végezheti) 

  

 Áramtalanítsa a hálózatot, vagy húzza ki a hálózatból, miel

ő

tt bármilyen 

munkába belekezdene! 

 Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt kaphatóak 

vagy kiegészít

ő

ként vannak feltüntetve! 

 Nézze át a terméket, nem lazultak-e meg esetleg bizonyos alkatrészek. Ha 

a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész, és ezek nincsenek eléggé 
meghúzva, el

ő

fordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy 

m

ű

ködtetni. 

 Csak abban az esetben használja a mellékelt rögzít

ő

 anyagot, 

amennyiben az kompatibilis a beépítési felülettel. Ha ez az eset nem áll fenn, 
keressen a felületnek megfelel

ő

 rögzít

ő

t. 

  

Kicsomagolás

 

  Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból, eltávolítva minden 

biztonságos szállítást el

ő

segít

ő

 anyagot. 

 Miel

ő

tt kidobná a csomagolóanyagot, ellen

ő

rizze, hogy a termékhez 

tartozó összes alkatrészt kivette-e. 

  

Beszerelés helye 

  A termék csak falba süllyesztve alkalmazható. 

  A minimum távolság a falban minimum 5 cm kell legyen minden oldalon. 

  Vegye figyelembe a M

Ű

KÖDÉS fejezetben feltüntetett távolságot a 

megvilágított felület és a lámpatest között. 

 A megadott IP védettség (IP44) csak abban az esetben biztosított, ha a 

fényforrás lefelé mutat. 
IP44: Apró méret

ű

 (> Ø 1,0mm ) szilárd tárgyak ellen védett - Fröccsen

ő

 víz 

ellen minden irányban védett. 

 Ne fedje be a terméket, különösképp ne szigetel

ő

 anyagokkal:

 A tápvezetéket a kültéri beszerelési szabályoknak megfelel

ő

en készítsük 

el

ő

/szereljük be. 

 A termékhez ne használjon egyéb tömít

ő

 anyagokat. 

  

A szerelés lépései

 (olvassa végig figyelmesen!) 

  Az ábrán látható módon helyezze üzembe a lámpatestet. 

  Jelölje meg és vágja méretre a vezetékeket. Ügyeljen arra, hogy a kabel 

szigetelése ne sérüljön meg: 

     SZ/M: 19,8/9,7 cm 

 Elektromos 

Csatlakozás 

  A terméknek leválaszthatónak kell lennie a transzformátorról egy 

szakaszoló kapcsoló segítségével. 

  A villamos bekötéshez, megfelel

ő

 szigeteléssel ellátott kábelt 

használjon. 

  A három vezetékvéget lássa el véd

ő

csövekkel. 

  Az elektromos bekötéshez a fekete vagy barna kábelt (fázisvezet

ő

az L jelzéshez, a kék kábelt (nullavezet

ő

) az N jelzéshez kell 

csatlakoztatni. A csatlakozó vezeték zöld-sárga erét (véd

ő

vezeték) a 

termék földel

ő

 kapcsaival 

 szilárdan össze kell kötni. 

 Fényforrás 

behelyezése 

  Tekerje be a fényforrást a foglalatba. 

  Ügyeljen a tömítés megfelel

ő

 illeszkedésére. A csavarokat átlósan húzza 

meg annak érdekében, hogy egyenletes nyomást gyakoroljon a tömítésre. 

 Ellen

ő

rizze, hogy a termék megfelel

ő

en m

ű

ködik, és biztonságosan 

rögzítve van! 

  

modellszám 229062 © 29.01.2018 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
A technikai részletek termékenként változhatnak. 
 
 
 

Summary of Contents for BRICK DOWNUNDER E14

Page 1: ...ST BRICK DOWNUNDER E14 art no 229062 29 01 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les...

Page 2: ...in der Luft Reinigungsmittel D nger insbesondere in Blumenbeeten Streusalz andere chemische Substanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der...

Page 3: ...nnect the product from the power supply and let it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free cloth Please also note add...

Page 4: ...it avec des mesures ad quates pour viter des modifications de la surface Mettez hors tension la totalit du produit et laissez le refroidir avant de proc der des mesures de nettoyage ou d entretien au...

Page 5: ...ducto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas ALMACENAMIENTO Y E...

Page 6: ...di pulizia o assistenza sul prodotto Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZ...

Page 7: ...nderingen van het oppervlak te vermijden Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert Product slechts met...

Page 8: ...ad det k le ned f r du foretager reng rings eller vedligeholdelsesforanstaltninger p produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisning...

Page 9: ...powierzchni produktu chro go poprzez odpowiednie dzia ania Przed rozpocz ciem konserwacji lub czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od napi cia i poczeka a ostygnie Urz dzenie nale y czy ci regular...

Page 10: ...R E14 230 50 I 0 2 m C35 E14 40W max IP WEEE 2012 19 5 IP44 IP44 1 H 19 8 9 7 cm L N 229062 29 01 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany 49 0 2451 4833 0 190005 2 2 7 812 644 6789...

Page 11: ...dukten genom l mpliga tg rder f r att undvika ytf r ndringar St ng f rst av str mmen till hela produkten och l t den svalna innan du reng r eller g r underh llsarbeten p produkten Reng r produkten reg...

Page 12: ...deleri g bre zellikle i ek bah elerinde K n tuz at lmas di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun Ba ta t m elektri i k...

Page 13: ...rm ket s hagyja leh lni Rendszeresen tiszt tsa meg a term ket enyh n nedves puha s nem bolyhosod anyaggal Tekintse t a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S...

Reviews: