background image

DANSK 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 
UDENDØRS LYSET 
RUSTY SLOT 50/80 

  

BEMÆRK: Den rustne overflade er en del af udseendet og kan forandre sig 
farvemæssigt og strukturelt. 
 
Læs denne korte vejledning omhyggeligt igennem og opbevar den let 
tilgængeligt til senere anvendelse! 

  

 SIKKERHEDSHENVISNINGER

 

Tilsidesættelse af sikkerhedshenvisningerne kan føre til livs-, 
forbrændings- og brandfare! 

  Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, montage- 

og tilsluttningsarbejder. 

  Produktet må ikke forandres eller modificeres. 

  Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer. 

  Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. 

  Lampens fod eller basis skal forblive fri og må ikke dækkes til med jord, 

snavs, løv eller lignende. 

  Ventilerings eller afløbsåbninger må ikke være dækket til. 

  Lyset må drives kun med et intakt beskyttelseglas. 

  Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern 

kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! 
Der er et fejl fald, hvis: 

  der er synlige beskadigelser.  

  produktet ikke funktioner upåklagelig (f.eks. flagre). 

  det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer. 

  brandlugte opstår. 

  du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på 

tilgrænsende flader). 

Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende 
gennem en anerkendt elektromontør!

 

  Produktet er ikke beregnet til betjening af børn. Sørg for, at børn ikke tager 

skade ved produktet, f.eks. ved forbrænding på varme overflader eller ved 
elektrisk stød. 

Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: 

 . 

  
ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN

 

Dette produkt er kun til belysningsformål og må: 

  kun anvendes med en spænding på 230V ~50Hz. 

  kun tilsluttes iht. kapslingsklasse II (to). 

  kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast 

undergrund. 

  kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader. 

  ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. 

  
DRIFT

 

 Afstanden mellem lyskilde og den belyste flade skal være mindst 

0,2 m.

 

Vær særligt forsigtig ved let antændelige genstande (f.eks.: gardiner, løv 
osv.). 

  
 
 
 
 
 
 
 

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

 

Lyskilde

 

 Udskift lyskilder altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå skader 

på personer, lyset eller andre genstander. 

 Først slut produktet spændingsfri, og lad lysmiddelet afkøler førend du 

veksler lyskilder. 

 Brug kun lyskilder som er tilladet for lampen. Du finder oplysninger til 

tilladelige lyskilder på typeskiltet. 

  Tilladte typer lyskilder: E27, TC(...)SE, 11W max. 

  Udskift lyskilde 

  Anbring lyskilde i lampen som vist på billedet. 

  Prøv og rens tætningen efter hver åbning af lyset. Tætningens pålægfladen 

skal være fri af smuds. Denne foranstaltninger tjener opretholdelsen af IP 
beskyttelsesarten. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden eller 

holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

  

Pleje

 

  De følgende miljømæssig betinget indflydelser kan føre til uønsket virkninger 

på overfladen af produktet: 

  syre regn og jord, højt saltindhold i luften 

  strøsal, rengøringsmiddel 

  Gødning særlig i blomsterbede, andre kemiske substanser (f.eks. 

pesticid) 

Beskyt produktet  formedelst egnede foranstaltninger for at undgå 
ændringer af overfladen.

 

 Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager 

rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet. 

  For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. Ta hensyn til 

eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring. 

  
OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE

 

Lagring 

  Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske 

belastninger. 

 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug 

efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. 

Henvisning om bortskafning (EU) 

 

  Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter 

med dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2012/19) om affald af 
elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for 
gamle el-apparater! 

  
MONTAGE 

(udelukkende af en autoriseret elektriker)

 

 Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen  og den 

forbindende fører spændingsfri! 

 Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller 

som er beskrevede entydig som tilbehør! 

 Prøv om der er løse deler i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis 

eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet må ikke 
installeres eller sættes i funktionen. 

 Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for 

montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er egnet for 
montageundergrunden.

 

  

 
 
 
 
 

Pakke Ud 

  Vær opmærksom på faren for beklædningens tilsmudsning. 

  Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. 

  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet 

taget ud. 

  

Montageplads

 

  Produktet er kun egnet for montagen på gulvet. 

  Vær opmærksom på sikkerhedshenvisningen vedrørende afstanden til den 

belyste overflade i kapitlet DRIFT. 

  Vær venligst opmærksom på følgende: På grund af den rustne overflade er 

det muligt, at den smitter af på de tilgrænsende overflader. 

  Lampens fod eller basis skal forblive fri og må ikke dækkes til med jord, 

snavs, løv eller lignende. 

 Produktet må kun bruges i henhold til kapslingsklasse IP44. 

IP44: Beskyttelse mod faste fremmedlegemer > Ø 1,0mm - Beskyttelse 
mod sprøjtevand fra alle retninger. 

 Udvælg montagestedet sådan at der kan ikke udgå en fare fra lyset 

(f.eks. gennem stavre, modstøde o.s.v.). 

 Ved yderinstallationer ta hensyn til de gældende installationsforskrifter for 

dette område.

 

 Ikke tæt produktet yderligere egenhændigt med silikone eller andre 

tætningsmidler. 

  

Enkelt montage skridt 

(Læs helt igennem inden montering)

 

  Der findes forskellige muligheder at fastgøre lampe: 

  skrue-sæt (Leveringsomfang): for at montere lampen direkte. 

  jordspyd (SLV art.-nr. 231230): til fastgørelse af lampen i jorden, inkl. 

gevindstykke og topmøtrikker. 

  Elektrisk forbindelse 

  Produktet skal være duelig at blive adskilt fra strømforsyningen 

formedelst en alpolfrakobling. 

  Brug en tilslutningsbox for udendørs (f.eks. SLV art.-nr. 228730), for 

at tilslutte lyset på tilslutningsledningen. 

  For elektrisk forbindelse, forbinder svar eller brun åren (yderleder) af 

tilslutningsledningen med klemmen L og blå åren (neutralleder) af 
tilslutningsledningen med klemmen N. 

  Sikr kabelskrueringen ved hjælp av et egnet værktøj. 

  Fastgør lampen på montagefladen. 

  Indsats af lyskilde 

  Fjern afdækningen. Drej lyskilde i fatningen. Fastgør igen 

afdækningen. Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden 

eller holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker 

fastgjordt!

 

  

art.-nr.  229410/11 © 21.12.2016 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 

Summary of Contents for RUSTY SLOT 50

Page 1: ...80 art no 229410 11 21 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 DE 52531 bach Palenberg Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques s...

Page 2: ...stanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk h...

Page 3: ...ed changes of the surface Disconnect the product from the power supply and let it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff...

Page 4: ...ace Mettez hors tension la totalit du produit et laissez le refroidir avant de proc der des mesures de nettoyage ou d entretien au produit Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l...

Page 5: ...trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento E...

Page 6: ...rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco protetto da inquinamento e vincoli meccan...

Page 7: ...vermijden Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje...

Page 8: ...rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og reng ring OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE Lagring Produktet m lagres t r beskytt...

Page 9: ...dzenia nale y od czy je od napi cia i poczeka a ostygnie Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale...

Page 10: ...80 230 50 II 0 2 m E27 TC SE 11W max IP WEEE 2012 19 IP44 IP44 1 231230 SLV 228730 L N 229410 11 21 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 DE 52531 bach Palenberg 49 0 2451 4833 0 190005 2 2 7 812 644 6789...

Page 11: ...n till hela produkten och l t den svalna innan du reng r eller g r underh llsarbeten p produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljan...

Page 12: ...di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamada...

Page 13: ...n nedves puha s nem bolyhosod anyaggal Tekintse t a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S HULLAD KKEZEL S T rol s A term ket tiszta sz raz k rnyezetben t ro...

Reviews: