SMA SB5.5-LV-JP-41, Quick Reference Manual

Page 1: ...SUNNY BOY SB55 LV JP 41 IS xx 13 118800 00 01 Version 1 3 SUNNY BOY 5 5 JP SB5 5 LV JP 41 ...

Page 2: ...SB55 LV JP 41 IS xx 13 2 ENGLISH Quick Reference Guide 3 日本語 クイックガイド 10 Instructions 18 ...

Page 3: ... not apply in all cases under some statutes and thus the above exclusion may not apply Specifications are subject to change without notice Every attempt has been made to make this document complete accurate and up to date Readers are cautioned however that product improvements and field usage experience may cause SMA Solar Technology AG to make changes to these specifications without advance notic...

Page 4: ...nd commissioning of electrical devices and installations Knowledge of all applicable laws standards and directives Knowledge of and compliance with this document and all safety information Knowledge of building structures and building materials 1 3 Content and Structure of this Document Illustrations in this document are reduced to the essential information and may deviate from the real product 1 ...

Page 5: ...tion requirements at all times The product is exclusively approved for the Japanese market and must only be used in Japan Use SMA products only in accordance with the information provided in the enclosed documentation and with the locally applicable laws regulations standards and directives Any other application may cause personal injury or property damage Alterations to the SMA products e g chang...

Page 6: ...d make sure it cannot be reconnected before working on the device Do not disconnect the DC connectors under load Wear suitable personal protective equipment for all work on the product DANGER Danger to life due to electric shock when live components are touched on opening the product High voltages are present in the live parts and cables inside the product during operation Touching live parts and ...

Page 7: ...ditions In this state switching operations can cause a fire inside the product or explosion Death or lethal injuries due to hot or flying debris can result In the event of a fault do not perform any direct actions on the product Ensure that unauthorized persons have no access to the product Disconnect the AC circuit breaker or keep it disconnected in case it has already tripped and secure it again...

Page 8: ...ll work on the product NOTICE High costs due to inappropriate Internet tariff Depending on use the data volume of the product transferred via the Internet may vary in size The data volume depends for example on the number of devices in the system the frequency of device updates the frequency of data transfer to Sunny Portal or the use of FTP push High costs for the Internet connection can be the r...

Page 9: ...e with the disposal regulations for electronic waste applicable at the in stallation site The product is suitable for outdoor installation Degree of protection IP65 The product is protected against the penetration of dust and water that is di rected as a jet against the enclosure from all directions This equipment contains specified radio equipment that has been certified to the Technical Regulati...

Page 10: ...る条件下にあっても間接的 偶発的 または結果的な損害に対する責任を負 いません 暗黙の保証の例外は法の定める次第でいかなる場合においても適用されず このた め上記の例外は適用されません 仕様は予告なく変更されることがあります あらゆる手段を講じて 本文書を完 全 正確かつ最新のものにしています しかし 対象読者は SMA Solar Technology AGが製品の改善や実地での使用経験に基づき 予告なしに または供給契約が予告 を要求する場合は契約条件に従って こうした仕様を変更する可能性があることに 注意する必要があります 本文における脱落 誤植 演算誤差またはリスト作成エ ラーなど あるいはそれに限らず本文により引き起こされた 間接的 偶発的また は結果的な損害を含むいかなる損害について SMA Solar Technology AGは責任を負い ません SMAの保証 SMA の最...

Page 11: ...当者に必要な条件は 次の通りです 第一種または第二種電気工事士としての登録資格があること SMAパワーコンディショナを安全に切断する方法を知っていること パワーコンディショナの仕組みと操作方法に関する知識を持っていること 電気機器 設備の設置 修理 使用に伴う危険やリスクに対処する訓練を受け ていること 電気機器 設備の設置と始動の訓練を受けていること すべての適用される法律と規格に関する知識を持っていること 本書の内容ならびに安全上の注意を理解し これに従うこと 建築物の構造と部材に関する知識を持っていること 1 3 本書の内容と構成 本書に記載の図は基本的な情報を概略としてまとめたもので 実際の製品と若干異 なる場合があります 1 4 警告メッセージのレベル 下記は 製品取扱いの際に発生する可能性がある警告メッセージのレベルです 危険 回避しなければ死亡または重傷を招く危険な状況を示し...

Page 12: ...モジュール以外の電源を製品に接続しないで ください 本製品は変圧器を内蔵していないため ガルバニック絶縁がされていません 本製 品を出力が接地されている太陽光発電モジュールで運転しないでください 製品を 破壊するおそれがあります 本製品はフレームが接地されている太陽光発電モジ ュールで運転できます 対地静電容量の大きな太陽電池モジュールは 結合容量が3 4 μF以下である場合に限 り使用できます すべての部材について 常に仕様一覧にある環境条件の範囲および取り付けの要件 を必ず守ってください 本製品は日本国内のみで使用が許可されています 国外で使用することはできませ ん 本SMA製品は同梱の説明書 および設置場所で適用される法律 法規制 規格 指 令に必ず従った方法で使用してください 記載の指示に従わずに使用すると 怪我 や物的損傷を招くおそれがあります SMA製品にどのような変更を加える...

Page 13: ...保管しておいてください この章には 本製品を用いて作業を行う際に常時順守すべき安全上の注意が記載さ れています 本製品は国際的な安全要件に従い設計および試験されています 細心の注意を以て 製造しておりますが 本製品も電気 電子機器すべてと同様にリスクは残存してい ます 人的及び物的損害を回避し 長期的に安定した運転を可能にするために 本 章を注意深く読み 必ず安全注意事項を守ってください 危険 通電部品またはDCケーブルとの接触による感電死の危険 光に当てられている間 太陽電池モジュールはDCケーブルに流れる非常に高いDC 電圧を作り出します DCケーブルに触れると 感電により致死事故や重傷を招く おそれがあります 絶縁処理されていない部品やケーブルには触れないでください 製品の電源を落とし 装置での作業前に誤って再接続されないようにしてく ださい 負荷がかかっている状態でDCコネクタの接...

Page 14: ...い 地絡が発生している太陽電池ストリングをパワーコンディショナに接続しな いでください 電圧がかかっていないことを確認したうえで 必ず5分以上待ってから太陽光 発電システムまたは製品の部品に触れるようにしてください 危険 過電圧保護がされていない場合 過電圧発生時に感電死する危険あり 例えば雷などが原因で起こる 過電圧は 過電圧保護がなされていない場合 は 建物内の同じネットワークに接続されている他の機器に ネットワークケー ブルまたはデータケーブル経由で伝導する可能性があります 通電部品や通電し ているケーブルに触れると 感電により致死事故や重傷を招くおそれがありま す 同一ネットワーク上の全ての機器は 設置されている過電圧保護に結合され ている事を確認してください ネットワークケーブルを屋外に敷設する場合は 屋外にある製品から屋内の ネットワークへのネットワークケーブルの推移点において...

Page 15: ... 顔面保護具 呼吸用保護具など を着用して 製品への作業 トラブルシ ューティング 修理作業など を行ってください 警告 有毒物質 ガス 埃などによる怪我のおそれがあります 稀に 電子部品へのダメージにより製品内に有毒物質やガス 埃などが形成され ることがあります 有毒物質への接触や有毒ガス 埃などの吸引により 肌の炎 症や火傷 中毒 呼吸困難や吐き気といった症状を引き起こすおそれがありま す 有害物質を取り扱う際は必ず個人用保護具 安全グローブ 安全ゴーグル 顔面保護具 呼吸用保護具など を着用して 製品への作業 トラブルシ ューティング 修理作業など を行ってください 認められた関係者以外による製品の取扱いを禁止します 警告 電圧計が破損していると過電圧により感電死する危険あり 過電圧により電圧計が破損し その結果 電圧計内部に電圧が残ることがありま す 電圧計の通電部品に触れると 感...

Page 16: ...ンターネットへの接続により 高額料金が請 求される可能性があります SMA Solar Technology AG では 定額制インターネット契約のご利用をお勧めし ます 注記 洗剤の使用による製品の損傷 洗剤を使用すると製品や部品を傷つけることがあります 製品や部品の清掃には 必ずきれいな水を湿らした布を使用してください 3 製品に付けられた標識 記号 説明 説明書の注意事項を遵守 製品に同梱されているすべての説明書の内容に従ってください パワーコン 緑色のLEDと共に この標識でパワーコンディショナが運転中であ ることを示します 説明書の注意事項を遵守 赤色のLEDと共に この標識でエラーを示します データ送信 青色のLEDと共に このシンボルでネットワーク接続の状態を示し ます 接地線 このシンボルで接地線の接続位置を示します 直流電流 WEEE表記 本製品は家庭ごみと一緒に捨てない...

Page 17: ... LV JP 41 IS xx 13 17 記号 説明 本製品は屋外での設置に適しています 保護等級 IP65 本製品は全方向から本体に噴流が向けられる際の埃や水分の侵入 から保護されています 本装置には 日本の電波法に基づく技術基準適合証明等に適合し た無線機が含まれます 本製品は JEM1498に準拠して認証を受けており 系統フリッカ を抑制する機能を搭載しています ステム シ 用 電 系 発 統 型 連 散 系 分 装 型 置 小 太陽電池 多数台 認 証 製 品 JET認証シール 日本語 ...

Page 18: ...SB55 LV JP 41 IS xx 13 18 Instructions en Scope of Delivery ja 梱包内容 1x 4x 4x _ 4x 8x 1x 2x 1x 1x 4x en Mounting location ja 設置場所 25 C 60 C 15 90 18 kg IP65 屋外 最大3000 m ...

Page 19: ... JP 41 IS xx 13 19 en Mounting ja 設置 UP 1 mm 630 150 100 90 0 5 30 172 298 121 9 x 18 Ø 9 107 5 126 5 93 155 0 25 155 0 25 30 220 96 150 450 450 310 450 100 310 17 kg UP UP 2 3 PH2 2 5 Nm 1x 1x 1x 3x UP 3x 435 ...

Page 20: ...P 41 IS xx 13 20 en AC Connection ja AC 接続 3 3 1 9 最大 40 A 最大 40 A W U PE 12 mm W U click 1 3 O 15 mm W U 50 mm 2 1 OFF OFF OFF W U W U 1 4 PH2 2 5 Nm 1 6 W U 1 2 3 1 5 Nm 7 5 8 3 3x 12 18 mm 2 5 5 8 mm 2 最大8 mm ...

Page 21: ... W PAC cos φ 1 0 力率1 0時の公称電力 5500 W S cos φ 0 95 力率 0 95時の最大AC皮相電 力 5790 VA S cos φ 1 0 力率 1 0時の最大AC皮相電力 5500 VA VAC r 公称出力電圧 202 V IAC max 最大出力電流 28 7 A fAC AC電力周波数 50 Hz 60 Hz cos φ 基本波力率 1 0 to 0 8 underexcited 1 0 0 8進相 en Connecting the network ja ネットワーク接続 1 2 1 2 3 1 1 2 ...

Page 22: ...m 2 3 0 0V 1 2 3 4 4 1 2 4 3 4 PH2 2 5 Nm Optional 2 2 0 to 6 mm オプション DC SB5 5 LV JP 41 Max generator power 接続可能 最大PVパ ネル容量 13750 Wp Maximum DC AC ratio 最大DC AC比率 250 VDC max 最大入力電圧 450 V VDC MPP MPP電圧範囲 60 V 450 V VDC r 定格入力電圧 360 V IDC max per input 入力ごとの最大入力電流 18 A IDC total 最大入力電流合計 30 A ISC PV per input 入力ごとの最大短絡電流 25 A ...

Page 23: ...SB55 LV JP 41 IS xx 13 23 en Commissioning ja 試運転調整 1 0 Nm 2 1 4 ON ON ON 1 2 3 OK OK OK 5 ...

Page 24: ...dostepu do WLAN Dados de acesso para o registo no Sunny Portal e palavra passe WLAN Date de acces pentru înregistrarea în Sunny Portal şi parolă WLAN Prístupové údaje pre registráciu na portáli Sunny Portal a heslo WLAN Dostopni podatki za registracijo na Sunny Portalu in geslo za WLAN Information för registrering i Sunny Portal och WLAN lösenor d Sunny Portal da kayıt açmak için erişim verileri v...

Page 25: ...ssword to all SMA devices in the system Save and log in English Password New password Repeat password Language Installer password Password guidelines Upper case Special characters _ Lower case Number 8 12 characters 169 254 12 3 The standard password for the user group User has not yet been changed for this device You must change the password before proceeding Save English Password New password Re...

Page 26: ... xxx xxx xx x 1 File Edit View Favorites Tools Help Sunny Boy XX Network Configuration 4 5 3 2 Network Configuration Country standard 1 Time and date Grid management service Summary Network configured Network name Type of communication IP address of the inverter Status WLAN Ethernet Type of communication xxx xxx xx x 2 en Disconnect from voltage sources ja 電源から切り離します 0 0V 2 0 0A 0 0A 0 0A 3 3 2 1 ...

Page 27: ...onitoring unit AC DC共用漏電監視ユニット integrated 搭載 Maximum permissible value for relative humidity condensing 相対湿度の最大許容 値 結露 100 Extended humidity range according to IEC 60721 3 4 IEC 60721 3 4準拠の拡張湿度 範囲 0 100 Pollution degree inside the enclosure 筐体内 の汚染度 2 Pollution degree outside the enclosure 筐体外 の汚染度 3 Radio technology 無線LANの規格 WLAN 802 11 b g n Radio spectrum 無線LANの周波数 2 4 GHz Maximum transmission...

Page 28: ...www SMA Solar com Sunny Portalへの登録に必要となるログインデータおよびWLANパスワード 製造番号 施工者用パスワード ユーザー用パスワード ...