GB This product is designed primarily to operate in summer months but will also work in spring
and autumn provided there is good sunshine. Performance is directly related to the
amount and strength of sunlight received.
FR Ce produit est conçu principalement pour fonctionnement l’été mais il marchera aussi au
printemps et en automne si l’ensoleillement est suffisant. La performance est
directement liée au niveau d’ensoleillement.
DE Dieses Produkt wurde vorrangig für den Gebrauch in den Sommermonaten entwickelt.
Funktioniert bei entsprechender Sonneneinstrahlung auch im Frühling und Herbst.
Der optimale Betrieb hängt von der Stärke und Dauer der Sonneneinstrahlung ab.
0°C/32°F
FROST - GELÉE - FROST
GB Frost causes damage, store whole product inside during
cold weather.
FR La gelée peut endommager votre fontaine, il est donc conseiller
de rentrer tout l’appareil durant l’hiver.Frost verursacht Schäden.
DE Bei Frost muß der gesamte Brunnen im Haus aufbewahrt werden.
PERFORMANCE - PERFORMANCE - LEISTUNG
3
2
PUMP CLEANING - NETTOYAGE DE LA POMPE - PUMPENREINIGUNG
Filter
POSITION - POSITION - POSITION
ACCESSORIES - ACCESSORIES - ZUBHÖR
GB The fountain head accessory can be used to enhance your fountain.
Note: It will only work effectively in bright sunlight.
FR Les différentes têtes de fontaine vous permettront d’agrémenter de
manière différente votre fontaine. Nota : ça ne marchera bien que
lorsque placé en plein soleil.
DE Der Sprinklerkopf kann benutzt werden, um die Fontäne zu verändern.
Anmerkung: Optimaler Betrieb nur bei starker Sonneneinstrahlung.
GB The short nozzle can be used to produce a finer higher stream of water.
Note: May need to be removed in bright sunlight to avoid splashing.
FR La buse la plus courte peut être utilisé afin de produire un jet d’eau plus
fin et plus haut. Nota: en plein soleil, cette buse éclaboussera peut être.
DE Das kurze Stück kann benutzt werden, um eine feinere, höhere Fontäne
zu ermöglichen. Anmerkung: Bei starker Sonneneinstrahlung evtl.
entfernen, um Spritzwasser zu verhindern.
MAINTENANCE - MAINTENANCE - PFLEGE UND WARTUNG
GB Use water or glass cleaner.
FR Nettoyer avec de l’eau ou un nettoyant de carreaux de verre.
DE Benutzen Sie Wasser oder Glasreiniger.
GB We recommend regular maintenance and water changes to ensure optimum performance.
FR Nous conseillons de nettoyer la pompe et de changer l’eau régulièrement afin d’optimiserle
fonctionnement de votre fontaine.
DE Wir empfehlen regelmäßige Pflege und Wasserwechsel zur Sicherstellung des
optimalen Betriebes.
Downloaded from https://www.watergardeningdirect.com
