background image

 

P.2

 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

Table des matière

Réglementat

ions gouvernement

ale

s .............................................................................................. 3

 

Introd

uct

ion

  

............................................................................................................................. 3

 

Utilisa

tion

 de la tél

éco

mmande 

....................................................................................................... 4

 

Réglages des accesso

ires ......................................................................................................

......... 4

 

Chauffag

e .....................................................................................................................

................. 4

 

Essuie-glaces, r

adio 

et phares ................................................................................................

...... 4

 

Armement du

 dispo

sit

if an

tidémarrage

..........................................................................................  4

 

Pour f

aire d

émarrer votre véh

icu

le à d

ist

ance .............................................................................. 

5

 

Faire passer

 le téléd

émarreu

r en mo

de Prêt 

à déma

rrer .............................................................. 

5

 

Pour D

éma

rrer .................................................................................................................

.............. 6

 

Pour Pa

rtir ...................................................................................................................

................... 7

 

Caractéristiqu

es du

 démarreur à dist

ance .................................................................................... 

7

 

Verrouil

lage à dis

tance .......................................................................................................

........... 7

 

Ouvertur

e du coff

re à 

distance ................................................................................................

...... 7

 

Mode véhicule en a

ttente ......................................................................................................

......... 7

 

Modes Valet

  ...................................................................................................................

................ 8

 

Mode « Panique »

  ..............................................................................................................

............ 9

 

Mode « Panique-

sûre

té »

MD

 ........................................................................................................... 9

 

Mode Temps f

roid

  ..............................................................................................................

............ 9

 

Prolongem

ent de

 la durée de 

march

e du mote

ur ........................................................................ 

10

 

Désactiver/Activer

 le voyant D

EL

 ..............................................................................................

.. 10

 

Sortie Co

nstante ..............................................................................................................

............ 10

 

Fonction

nalit

és de point

e, c

onfig

urable

s à l’i

nstalla

tion

 ........................................................... 

11

 

Verrouil

lage des portièr

es à l’all

umage

 .......................................................................................

 11

 

Verro

uillage sécur

itaire

  ......................................................................................................

.......... 11

 

Démar

rag

e sécur

itaire

 .........................................................................................................

........ 11

 

Temps de ma

rche du moteu

r......................................................................................................

. 12

 

Mode Turbo

 ....................................................................................................................

............. 12

 

Mode valet chez soi

MD

 .................................................................................................................  12

 

AUX-1 .........................................................................................................................

................. 13

 

Localisateur

 de voitu

re

 ................................................................................................................. 13

 

Durée

 des signaux sono

res (

klaxon

) ........................................................................................... 

13

 

Régime multi-v

éhicule .........................................................................................................

........ 13

 

Alarme de 

type d’or

igine ......................................................................................................

........ 14

 

Codes d’effraction vi

a le klaxon  ..............................................................................................

..... 14

 

Pou

r régler u

n pro

blème d

e rayo

n d

’act

ion

  ................................................................................. 

15

 

Tables dia

gnostiques

 – Feux 

de stat

ionnement ......................................................................... 

16

 

 

 

P.2

 

User Guide 

Table of Contents 

Government regulations .................................................................................................................. 3

 

Introduction  

............................................................................................................................. 3

 

Using the Remote Control ............................................................................................................... 4

 

Vehicle Presets ................................................................................................................................. 4

 

Heater ........................................................................................................................................... 4

 

Windshield Wipers, Radio & Headlights ....................................................................................... 4

 

Arming and disarming the Starter Kill ............................................................................................ 4

 

Remote-Starting Your Vehicle ......................................................................................................... 5

 

Setting Your Vehicle into Ready Mode ......................................................................................... 5

 

Remote-starting ............................................................................................................................ 6

 

Driving Off ..................................................................................................................................... 6

 

Remote Starter Features .................................................................................................................. 7

 

Remote Door Locks ...................................................................................................................... 7

 

Remote Trunk Release ................................................................................................................. 7

 

Idle Mode ...................................................................................................................................... 7

 

Valet Mode .................................................................................................................................... 8

 

Panic Mode ................................................................................................................................... 9

 

Quick Lockout

TM

 ........................................................................................................................... 9

 

Cold Weather Mode ...................................................................................................................... 9

 

Extended Run Time ...................................................................................................................... 9

 

Disable/Enable LED flashing ...................................................................................................... 10

 

Constant output .......................................................................................................................... 10

 

Advanced Features: Installation-programmable Options .......................................................... 10

 

Ignition-controlled Door Locks .................................................................................................... 10

 

Secure Lock ................................................................................................................................ 10

 

Safe Start .................................................................................................................................... 11

 

Engine Run Time ........................................................................................................................ 11

 

Turbo Mode ................................................................................................................................ 11

 

“Home Valet

TM

” Mode ................................................................................................................. 11

 

AUX 1 ......................................................................................................................................... 12

 

Horn Chirp Timing....................................................................................................................... 12

 

Multi-car Operation ..................................................................................................................... 12

 

OEM-Style Alarm ........................................................................................................................ 12

 

Car Finder ................................................................................................................................... 13

 

Intrusion Codes via horn ............................................................................................................. 13

 

Troubleshooting Poor Transmitting Range ................................................................................. 14

 

Parking Light Flash Table .............................................................................................................. 14

 

 

Summary of Contents for AS-1880FM

Page 1: ...A N S M I S S I O N A U T O M A T I Q U E M A N U E L L E AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toute interférence qui pourrait nuire à son fonctionnement Pour réduire le brouillage radioélectrique qui risque d affecter d autres utilisateurs il est impor...

Page 2: ...alisateur de voiture 13 Durée des signaux sonores klaxon 13 Régime multi véhicule 13 Alarme de type d origine 14 Codes d effraction via le klaxon 14 Pour régler un problème de rayon d action 15 Tables diagnostiques Feux de stationnement 16 P 2 User Guide Table of Contents Government regulations 3 Introduction 3 Using the Remote Control 4 Vehicle Presets 4 Heater 4 Windshield Wipers Radio Headlight...

Page 3: ...il est stipulé au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d un appareil numérique de classe B tel qu il est stipulé au paragraph...

Page 4: ...tif antidémarrage est armé Si le système était installé avec l option de dispositif antidémarrage vous ne pourriez pas démarrer le véhicule avec la clé au moins que le système ait été désarmé ou mis dans le Mode Valet page 7 P 4 User Guide Using the Remote Control Your Remote Car Starter is equipped with a 5 button multi channel remote control It can operate two independent vehicles equipped with ...

Page 5: ...icule bénéficiera d une protection contre les dommages pouvant survenir au démarreur dans le cas où l utilisateur par habitude ferait passer la clé en position de démarrage lorsque le moteur est déjà en marche après un démarrage à distance S il est installé le dispositif antidémarrage peut être configuré à l installation soit en mode passif de manière à s armer automatiquement ou en mode actif de ...

Page 6: ... s éteindra attendra quelques secondes et tentera à nouveau de démarrer le moteur Le système procédera à 3 tentatives de démarrage avant d abandonner en cas d échecs répétés P 6 User Guide To set the system to Ready Mode If Ready Mode is enabled by remote If Ready Mode is enabled by handbrake 1 Ensure that all the doors hood and trunk are closed Make sure that the gear selector is in the neutral p...

Page 7: ...vehicle while the engine is running Guide de l utilisateur P 7 Pour Partir Lorsque le véhicule est en marche suite à un démarrage à distance appuyez sur la touche pour désarmer le dispositif antidémarrage si installé et déverrouiller les portières si le Verrouillage à distance a été installé Entrez dans le véhicule et procédez comme suit x Tournez la clé en position d allumage IGNITION ON RUN Ne t...

Page 8: ...alet à l aide de la CLÉ Valet par le commutateur d allumage 1 Insérez la clé dans le commutateur d allumage et en 10 sec ou moins tournez la clé 5 fois successivement en position d allumage IGNITION ON RUN puis en position OFF 2 Les feux de stationnement clignoteront 3 fois 3 Coupez le contact P 8 User Guide 1 Close all doors 2 You have 1 5 minutes or 3 minutes to press on the brake pedal to get i...

Page 9: ... l antenne s allumera pour indiquer que le véhicule est maintenant en mode Valet Pour passer en mode Valet è l aide de la TÉLÉCOMMANDE Valet à distance 1 Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez les enfoncées jusqu à ce que les feux de stationnement clignotent 3 fois 2 Le voyant DEL situé sur l antenne s allumera pour indiquer que le véhicule est maintenant en mode Valet Pour quitter ...

Page 10: ...secondes allouées le P 10 User Guide Example If your Module is programmed for a runtime of 3 minutes and your vehicle has been running for 2 minutes already pressing the button will reset the counter to zero and the Engine will run for another cycle in this case 3 minutes Disable Enable LED flashing To disable the LED Press and simultaneously until the parking lights flash three times To Enable th...

Page 11: ...nfoncée les portières se déverrouilleront et vous émettrez un signal constant jusqu à un maximum de 15 secondes afin d activer une fonctionnalité choisie tel que d abaisser les fenêtres Dès que vous relâchez la touche ou si vous avez dépassé les 15 secondes allouées le signal arrêtera d être émis Veuillez vous référer auprès de votre installateur afin de savoir si votre véhicule est compatible ave...

Page 12: ...sés par la télécommande ou par un déclencheur externe Si le véhicule est muni d une transmission manuelle le système doit être mis en mode prêt à démarrer afin d entrer en mode valet chez soi MD N B Lorsque ce mode est activé le véhicule ne pourra pas être démarré à distance Les fonctions de l alarme d origine demeureront cependant actives P 12 User Guide 2 Within 3 seconds press the and buttons s...

Page 13: ...e Cette fonction permet à l utilisateur d ouvrir uniquement la porte du conducteur en pressant une première fois le bouton de de la télécommande et une deuxième fois pour ouvrir les autres portes si désiré La sortie fournira une impulsion négative lorsque le bouton de la télécommande est appuyé pour la 2 e fois Klaxon de confirmation AUX 1 peut être programmé pour déclencher le klaxon chaque fois ...

Page 14: ...ery in the transmitter x The operating environment for example downtown radio frequency noise airports cellular phone towers x Metal any type of metal will affect operating range This includes the vehicle itself x The shape of the vehicle can affect range as well vans in general have less range x The shape of the roof and A pillars brings about considerable radio frequency deflection in this case ...

Page 15: ...e du toit et des montants avant montants en A du pare brise cause des déviations radioélectriques importantes en l occurrence des déviations du signal de la télécommande Conséquemment l orientation du véhicule par rapport à la télécommande a un impact sur le rayon d action L usager bénéficiera généralement du plus grand rayon d action disponible s il fait face au véhicule La performance d une télé...

Page 16: ...longement du Temps de marche 3 rapides x Le mode Valet est activé 4 rapides x Arrêté par le frein x Échec du télédémarrage pédale de frein enfoncée 10 rapides x Arrêt par l ouverture du capot x Échec du télédémarrage le capot est ouvert ON Î Î 2 fois x Désactivation du mode Temps Froid ON Î Î 3 fois x Activation du mode Temps Froid Continu x Temps de marche en fonction Clignote 30 sec x Mode Paniq...

Reviews: