User guide
P.3
Government regulations
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
x
Reorient or relocate the receiving antenna.
x
Increase the separation between the equipment and receiver.
x
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
x
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with the Industry Canada Radio Standards Specification RSS 210. Its use is
authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other words, this device must not be
used if it is determined that it causes harmful interferences to services authorized by IC. In
addition, the user of this device must accept any radio interface that may be received, even if this
interference could affect the operation of the device.
Warning! Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this device.
Introduction
This is a state-of-the-art remote car starter system. The system is packed with advanced features
such as priority access to the driver’s door (commodity features), the Safe Start children safety
feature and SmartStart™.
SmartStart™ is a groundbreaking technology that enables your remote starter features to be
accessed by your smartphone. Features include keyless entry, trunk release, panic, remote
start/stop toggle and alarm notifications
1
.
Note:
SmartStart™ must be professionally installed. For
more information, see your nearest authorised Directed Canada dealer.
With many advanced functions, this product will satisfy any one of your expectations from high-end
commodity and security systems, without neglecting any standard feature commonly offered by
entry-level starters.
1
Certain conditions apply. See your authorised Directed Canada dealer.
Guide
de l’
utilisa
te
ur
P.3
Réglementations g
ouverneme
ntales
Ce dispo
sitif respe
cte le r
ègl
emen
t d
u dé
part
emen
t fé
dér
al des com
mun
icat
ions te
l qu’il est stipu
lé
au para
graphe
15. Son
fonctionne
me
nt est assujetti aux con
ditions suivantes :
(1)
ce dispositif ne
peut causer d’i
nterfé
rence nuisi
ble et (
2) ce dispositif doit acc
epter toute inte
rfé
rence r
eçue,
incluant toute interf
éren
ce pouvant c
auser
un fonctionne
ment no
n désiré.
Cet équipement a été testé et est
confor
me
aux limites d'un appar
eil numér
ique de
classe B, tel
qu’il est stipu
lé au
paragr
aphe
15. C
es limites on
t po
ur bu
t d'of
frir une pr
ote
ction
raison
nable
contre des inter
fé
rences nuisi
bles dans une installation résidentiell
e. Cet équipement gé
nère et
peut
répan
dre
un
e én
ergie de
rad
io
fréque
nce, et
s'il n'est p
as installé et u
tilisé com
me dé
crit p
ar le
manuel d'instruction,
il peut causer
des interf
érences nuisibles aux
com
munications r
adio.
Cependant, il n'y a a
ucune ga
rantie sur l'ab
sence totale d'inte
rfé
rences da
ns certaines
installations. En cas d'interfér
ences nuisibles causées aux
radios ou
aux téléviseur
s, déterm
inées
en a
lluman
t et é
tei
gnant l'éq
uipeme
nt, l'ut
ilisateu
r e
st e
ncourag
é à
essayer d
'y rem
édi
er p
ar u
ne ou
plusieur
s des mesures suivantes
:
x
Réorient
er o
u r
elocaliser l'ante
nne de
réce
ption.
x
Accroîtr
e la sépa
ration
entre l'équipe
ment et le récepte
ur.
x
Branche
r l'équipemen
t dans u
ne sor
tie de
circ
uit différe
nte de
celle à laque
lle le
récepteu
r est b
ranché
.
x
Consulter le d
étail
lant ou u
n technicien r
adio / TV expé
riment
é pour de l'ai
de.
Cet ap
pareil est con
for
me aux Spéci
ficités R
adi
o Stand
ards du
Cana
da,
RSS 21
0. Son ut
ilisation
n'est autorisée qu
e sur un pr
incipe d
e base
de no
n-inte
rfé
rence
et d
e no
n-protection;
en d'autr
es
term
es, il ne do
it pas êt
re ut
ilisé s'il
est déte
rm
iné qu
'il prov
oque
des int
erf
éren
ces nuisibles au
x
services au
torisés p
ar l'IC
. De plus,
son ut
ilisateu
r do
it accepte
r t
out
e int
erf
éren
ce ra
dio
qu'il pe
ut
recevoir
, m
ême si elle affecte
le fonctionnement
de l'appareil
.
Avertissement !
Tout changem
ent
ou modification no
n exp
ressém
ent app
rouvé
par la
part
ie
respo
nsable d
u r
espect d
e cet
te rè
gle pourr
ait causer
l’annu
lat
ion du
dr
oit de l’ut
ilisateu
r à se
servir
de ce dispositif.
Introduction
Le système de démarr
age à dis
tance installé dans votre véhic
ule est d
oté de nomb
reuses
fonctionnalités de pointe,
telles que l’a
ccès prior
itair
e à la portièr
e d
u conducteur
(f
onctionn
alités
de confort)
, le démar
rage sécur
itaire
(fonction
nalité de sécurité à l’épr
euve des enfa
nts) et
SmartSta
rt
MD
.
La technologie supérieu
re Sma
rtSt
art
MD
perm
et à vot
re té
léphone
inte
lligent
de r
epr
odui
re les
fonctionna
lités d’un système de dé
ma
rra
ge à
distance avec option
s. Les
option
s SmartSt
art
MD
sont
le téléd
éverro
uillag
e, l’ou
ver
ture
du coffr
e, le
mode pa
nique, le té
lédém
arr
age et
les alerte
s
d’intr
usion
1
.
Remarque :
SmartSta
rt
MD
doit être installé pr
ofession
nellem
ent. Pou
r
plus
d’infor
mation
, voyez votre déta
illant D
irected
Can
ada au
torisé pr
ès de
chez vous.
Avec ses nombreuses fonctions de
rnier
cr
i, ce produit sau
ra satisfair
e t
out
es vos attentes vis-à-
vis
des systèmes de
confor
t et de
sécurité ha
ut d
e ga
mme, san
s né
gliger
les fonctionna
lités
élémentaires g
éné
ralement
offert
es su
r les systèmes de dé
marr
age à dist
ance de base.
1
Ce
rtain
es co
nditio
ns s’a
ppl
iquen
t. V
oye
z vo
tre d
éta
illa
nt D
ire
cted C
ana
da au
toris
é.
