P.6
Guide
de l’
utilisa
te
ur
Dès que le télédé
mar
reu
r est e
n mode
prêt à
démarr
er
, on peut f
aire déma
rre
r et é
teindr
e à
distance le véhicule à volonté.
Le sy
stème quitte le m
ode
prêt
à déma
rrer
lorsq
u’une por
tiè
re, le
capot ou le coff
re est ouve
rt, lor
sque la
pédale
de fr
ein est actionn
ée, lor
sq
ue le
frein
de
stationnement est r
elâché ou lor
sq
ue
la clé est mise en posi
tion d’allum
age (
IGNITION ON
(RUN)
.
Voici comment faire passer le
télé
démarreur en mode
prêt à démarrer :
Si P
rêt
à d
éma
rrer es
t activé
par la
téléc
om
mand
e
Si P
rêt
à d
éma
rrer es
t activé
par le
frein
de
stat
io
nnem
en
t
1.
Assu
rez-vo
us
que
tou
tes
les
portiè
res
, le ca
pot
et le
coffre so
nt fe
rmés
et
que le
levie
r d
e vite
sse e
st
en
positi
on n
eutre
.
2.
Pend
ant
que
le m
ote
ur es
t en
mar
che,
en
gagez
le
frein
de
statio
nnem
ent une
fois
et r
elâ
che
z l
a
pédal
e de f
rei
n.
3.
En
20
se
c. ou mo
ins, ap
puye
z sur l
a touch
e
,
ou
de l
a t
élé
com
man
de et
mai
nte
nez-la
en
fon
cée
(Sm
artS
tart
MD
n’ut
ilis
e q
ue
).
4.
Les f
eux
de s
tat
ionn
ement
clig
not
ero
nt 3
fois
rapi
dem
ent
et r
est
eron
t al
lumés
.
2.
Pend
ant
que l
e m
ote
ur es
t en m
arc
he,
eng
age
z le
fre
in d
e s
tat
ion
nem
ent 2 f
ois
en 10 s
ec.
3.
Assu
rez-
vous
que
la p
éda
le d
e
fre
in es
t
bien
rel
âch
ée.
4.
Les f
eux
de s
tat
ionn
ement
clig
not
ero
nt 3
fois
rapi
dem
ent
et r
est
eron
t al
lumés
.
5.
Re
tirez la
clé : le
moteu
r se
ma
intie
nd
ra en
ma
rche.
6.
So
rtez du
véhic
ule
. Toute
s les p
orti
ère
s do
iven
t ê
tre
ferm
ée
s, y co
mp
ris le
capo
t e
t le
coffre
.
MAIN
TEN
AN
T, I
L Y A
3 O
PTI
ONS
POSS
IB
LES
OP
TIO
N 1
:
Aucu
ne
ac
tion
OPTI
ON 2 :
Arrê
t ma
nu
el
(op
tion pa
r défau
t)
OPTI
ON 3
: Ar
rêt
au
to
matiq
ue
Le
moteu
r s’a
rrête
.
Le mot
eur c
ontin
ue d
e t
our
ner
jus
qu’à c
e qu’
une
des to
uches
sui
van
tes
soi
t e
nfo
ncée
:
x
pour
ver
roui
ller
les
por
tièr
es et
cou
per
le mot
eur;
x
pour d
éve
rro
uiller
les
portièr
es et
coup
er le
mot
eur
;
x
pour
cou
per l
e mot
eur s
ans af
fec
ter
le
s
portièr
es.
Le
systèm
e l
ais
se l
e
mo
teur tou
rne
r 8
secs. p
uis
verro
uille
les po
rtière
s
avant
de
fin
ale
ment
arrê
ter
le mot
eur
, l
e t
out s
ans
action
de l’
util
isat
eur.
AV
ER
TISS
EMEN
T :
Le
véhi
cul
e n’
est ni
ar
mé,
ni
ver
roui
llé.
AV
ER
TISS
EMEN
T :
Le m
ote
ur t
ourner
a
cont
inuel
lem
ent ju
squ’
à l’ex
pira
tio
n du t
emps
de
ma
rche p
rép
rogram
mé.
AV
ER
TISS
EMEN
T :
Ne
laisse
z p
as
vos cl
és da
ns
le v
éhicu
le !
7.
Les fe
ux de s
tat
ion
nem
ent
clig
not
ent
.
Pour Dé
ma
rr
er
Appuyez sur la touche
pendan
t en
viron 1
seconde
. Les fe
ux de statio
nnement
s’allum
eront
pour vous indique
r qu
e le télédé
mar
reur
a
reçu vot
re signal. Le
moteur
démarr
era
envir
on
5 secondes plus ta
rd. L
es feux de
stationnemen
t de
meurer
on
t allum
és pendant
la duré
e de
marche p
rép
rog
ram
mé
e.
Si votre
véhicule est muni
d’une tran
smission automatique
et qu
e ne dém
arr
e pas d
ès la prem
ière
tentative, le système s’éteindr
a, at
tend
ra qu
elques seconde
s et t
ent
era à no
uveau de
dé
mar
rer
le
moteur. Le
système procéd
era à 3
te
ntatives de
déma
rrag
e, avant d’aba
nd
onn
er en
cas d’échecs
répétés.
P.6
User Guide
To set the system to Ready Mode:
If Ready Mode is enabled by remote
If Ready Mode is enabled by handbrake
1.
Ensure that all the doors, hood and trunk are closed. Make sure that the gear selector is in the neutral
position.
2.
With the engine already running, apply the parking
brake once and release the brake pedal.
3.
Within 20 sec. of engaging the parking brake,
press and hold
,
or
on the
transmitter (SmartStart™ uses only
).
The parking lights will flash 3 times quickly and
remain lit.
2.
With the engine already running, apply the parking
brake twice within 10sec.
3.
Make sure to release the brake pedal.
The parking lights will flash 3 times quickly and
remain lit.
4.
Remove the key: the engine will keep on running.
5.
Exit the vehicle. All doors should be closed, including the hood and trunk.
NOW THERE ARE THREE POSSIBLE OPTIONS
OPTION 1: No lock
OPTION 2: Manual shut down
(default)
OPTION 3: Automatic shut
down
The engine stops.
The engine keeps going until you press
either;
x
to lock the doors and shut
down the engine;
x
to unlock the doors and shut
down the engine;
x
to shut down the engine without
affecting the doors.
The engine runs for 8 sec. then
locks the doors before finally
shutting down the engine,
without user interaction.
WARNING:
The vehicle is not
armed or locked down.
WARNING:
Engine runs until the pre-
programmed run time expires.
WARNING:
Do not leave your
keys in the vehicle!
6.
The Parking lights will flash.
Remote-starting
Press the
button for approximately 1 second. The parking lights will turn
ON
to inform you that
the Remote Car Starter has received your signal. Approximately 5 seconds later, the engine will
start. The parking lights will remain
ON
during the pre-programmed run time of the engine.
If your vehicle has an automatic transmission and it does not start at the first attempt, the system
will shut down, wait a few seconds and try to start the engine again. There will be 3 start attempts
before the system gives up.
Driving Off
With the vehicle running under remote control, press the
button to disarm the Starter Kill and/or
the OEM-style alarm (if installed) and unlock the doors. Enter the vehicle and do the following:
x
Turn the ignition key to the
IGNITION ON (RUN)
position. (
Do not turn the key
to
the
CRANK
position while the engine is running. This would cause the starter motor to
re-engage.)
x
Press the brake pedal to disengage the remote starter unit.
You are now ready to drive off.
Note:
On some Push-To-Start (PTS) vehicles, no takeover is possible as pressing the brakes will
shut the engine down. Please talk to your technician to determine if the “Takeover mode” can be
set for your vehicle.
