SMART SB880i5, Installation Manual

Page 1: ...smarttech com kb 131396 SB880i5 SB885i5 ...

Page 2: ...2 1016138 Rev A1 ...

Page 3: ...ioner anbefalinger og sikker arbejdspraksis Die Ihrem SMART Produkt beiliegenden Anleitungen und Teile gelten ausschließlich für die Anbringung an Metall und Holzständerwänden sowie bestimmten Arten von Mauerwerk Für den Fall dass Sie Ihr SMART Produkt an Stahlbetonwänden Wänden mit Putzträgern Wänden von ungewöhnlicher Bauweise oder andersartigen Wänden anbringen wollen wenden Sie sich an die ört...

Page 4: ... SMART contiene le istruzioni e i componenti per l installazione su pareti di montanti in legno e metallo e certi tipi di murature in laterizio Se è necessario installare il prodotto SMART su pareti in cemento armato pareti con finiture a listello e intonaco edificate in maniera insolita o di altro tipo contattare le autorità edilizie locali per istruzioni consigli e pratiche di lavoro sicure SMAR...

Page 5: ...o reforçado paredes com acabamento em estuque paredes de construção não convencional ou outros tipos de paredes consulte a sua autoridade local sobre edifícios para obter instruções recomendações e práticas seguras de trabalho В комплект продукта SMART входят инструкции и детали необходимые для монтажа продукта на металлические или деревянные каркасные стены и на кирпичные стены определенного типа...

Page 6: ... Rev A1 SB800 SB885 Vol 94 77 87 64 77 87 94 64 SB880i5 SB885i5 a 2 b 4 d 5 a 4 b 8 d 10 c 5 c 10 SB880 SB885 1 2 SB880 SB885 SB880 77 196 cm SB885 87 221 cm UF75 UF75w CR 2025 e 2 f 7 g 7 h 7 k 3 m 2 2 q 7 n 1 ...

Page 7: ...1016138 Rev A1 7 Extended Control Panel ECP u 2 p 2 2 z 7 y 7 z 12 y 12 1 4 6 mm 1 2 13 mm SB880 SB885 2 2 10 mm 1 4 6 mm 2 5 mm 5 mm w 2 ...

Page 8: ...8 1016138 Rev A1 USB A Cat 5 VGA 3 5 mm VGA USB Mini B Composite SBX8 HDMI Video S Video CTRL RS 232 ...

Page 9: ...1016138 Rev A1 9 1 ...

Page 10: ...ystysuoraan SB800 SB885 Toutes les lignes que vous tracez pour installer le SB800i5 doivent être droites et horizontales sur un mur vertical Vous devez installer l unité bien droite et d aplomb pour qu elle fonctionne correctement Tutte le linee tracciate per installare l SB800i5 devono essere dritte e in pari e disegnate su una parete a piombo Installare l unità in posizione dritta in pari e perp...

Page 11: ... as linhas que desenhar para instalar o SB800i5 deverão ser rectas e niveladas numa parede a prumo Para que a unidade funcione correctamente deverá ser instalada direita nivelada e a prumo Все линии проводимые для монтажа SB800i5 должны быть прямыми и выровненными вертикально по отвесу Для корректной работы продукт необходимо устанавливать по прямой линии на одном уровне и строго вертикально Alla ...

Page 12: ...12 1016138 Rev A1 5 6 6 6 12 14 13 3 78 1 2 199 cm 4 ...

Page 13: ...metallikoolinkiseinään poraa reiät kahdesti näiden ohjeiden mukaan Si vous avez un mur en colombage métallique forez les trous deux fois conformément à ces instructions Se si utilizza una parete di montanti in metallo praticare i fori per due volte come indicato da queste istruzioni 金属製間柱の石膏ボード壁の場合は この指示に従い 2 回穴を開けます 금속 샛기둥벽이 있는 경우 이 안내에 따라 구멍을 두 번 뚫으십시오 Hvis du har en metallvegg må du bore hullen...

Page 14: ...инструкциями Om väggreglarna är av metal ska du borra hålen två gånger enligt de här anvisningarna 如果是金属 柱 面 根据本指示 孔 次 如果是 屬牆柱牆面 根據本指示鑽孔 次 1 4 6 mm 1 3 4 45 mm f 7 g 3 h 3 h 2 k 1 1 4 6 mm queste istruzioni 金属製間柱の石膏ボード壁の場合は この指示に従い 2 回穴を開けます 금속 샛기둥벽이 있는 경우 이 안내에 따라 구멍을 두 번 뚫으십시오 Hvis du har en metallvegg må du bore hullene to ganger ifølge disse anvisningene Volg de volgende instructies als u een ...

Page 15: ...1016138 Rev A1 15 94 77 87 64 2 ...

Page 16: ...16 1016138 Rev A1 1 3 2 A B C h 2 g 4 k 2 h 4 ...

Page 17: ...1016138 Rev A1 17 4 5 A B 77 87 94 64 77 87 94 64 m 2 SB880 SB885 ...

Page 18: ...18 1016138 Rev A1 6 7 A B C SB880 SB885 n 1 ...

Page 19: ...1016138 Rev A1 19 SB800 SB885 3 ...

Page 20: ...20 1016138 Rev A1 1 d 5 d 10 z 5 z 10 2 c 5 c 10 y 5 y 10 4 10 2 cm SB880 SB885 SB880 SB885 1 1 2 ...

Page 21: ...1016138 Rev A1 21 2 2 c 5 10 5 10 y 5 10 d 5 10 z 5 10 A B A B C 1 4 6 mm ...

Page 22: ...22 1016138 Rev A1 3 4 www2 smarttech com kbdoc www2 smarttech com kbdoc www2 smarttech com kbdoc www2 smarttech com kbdoc 3 5 8 9 cm 78 1 2 199 4 cm 40 101 6 cm 78 1 2 199 4 cm 98 1 8 249 2 cm 4 A B ...

Page 23: ...1016138 Rev A1 23 4 ...

Page 24: ...24 1016138 Rev A1 1 A B C D A B B B C C D SB880 SB885 ...

Page 25: ...A 2 VGA 1 VGA Out Network Service Control DC 5V 2A Control Panel DC 5V 2A Control Panel HDM1 S Video Composite Video E E F F G G J H H USB A UBS Mini B SBX8 CTRL J RS232 L K HDMI S Video VGA 3 5 mm Cat 5 13 1 4 m smarttech com kb 142552 ...

Page 26: ...26 1016138 Rev A1 4 3 u 2 A B p 2 A B ...

Page 27: ...1016138 Rev A1 27 5 ...

Page 28: ...28 1016138 Rev A1 1 2 2 5 mm A B 2 SB880 SB885 ...

Page 29: ...1016138 Rev A1 29 3 4 5 6 7 y 2 a 2 A A B ...

Page 30: ...30 1016138 Rev A1 7 8 z 2 b 2 D B C C ...

Page 31: ...1016138 Rev A1 31 9 10 11 12 Input Menu Display Mute Hide Mode Vol A B ...

Page 32: ...32 1016138 Rev A1 13 4 4 A B C ...

Page 33: ...1016138 Rev A1 33 14 A B C ...

Page 34: ...34 1016138 Rev A1 15 16 5 mm ...

Page 35: ...1016138 Rev A1 35 17 18 2 2 A B ...

Page 36: ...36 1016138 Rev A1 ...

Page 37: ...1016138 Rev A1 37 6 SB800 SB885 ...

Page 38: ...38 1016138 Rev A1 1 2 3 4 A B C A B ...

Page 39: ...1016138 Rev A1 39 5 6 7 8 w 2 ...

Page 40: ...40 1016138 Rev A1 9 ...

Page 41: ...1016138 Rev A1 41 11 10 ...

Page 42: ...42 1016138 Rev A1 16 14 12 13 SMART Board X885i5 interactive whiteboard system User s guide 15 smarttech com kb 154548 ...

Page 43: ...1016138 Rev A1 43 ...

Page 44: ...upports global efforts to ensure that electronic equipment is manufactured sold and disposed of in a safe and environmentally friendly manner smarttech com support smarttech com contactsupport 2010 2012 SMART Technologies ULC All rights reserved SMART Board smarttech the SMART logo and all SMART taglines are trademarks or registered trademarks of SMART Technologies ULC in the U S and or other coun...