Smartbitt SBPRM1800HUR, User Manual

Page 1: ... SBPRM1800HUR No Break Regulador de Voltaje y Supresor de Picos Battery Backup Voltage Regulation and Surge Protection Uninterruptible Power Supply Fuente de Poder Ininterrumpible Manual de Usuario UPS User s Manual ...

Page 2: ...stalación Reemplazo de Baterías Operación I Operación II Solución a Problemas ENGLISH Safety Instructions Especificaciones Técnicas Introduction Introduction Content Instalation Battery Replacement Operation Part I Operation Part II Troubleshooting Specifications com www 01 ES ...

Page 3: ...gas peligrosas No desmantele el sistema de UPS solo el personal técnico especializado Esta unidad está diseñada para ser instalada en un ambiente propicio a tempertaura ambiente dentro de un área libre de contaminantes conductivos Evitar instalarlo en un lugar donde permanezca o corra el agua o haya mucha humedad No conecte el enchufe del UPS en su misma toma eléctrica No unir la extension o estab...

Page 4: ...es Manteniendo alejado al personal no autorizado fuera del alcance de ellas No abrir o mutilar la batería o baterías Suelta electrolito que causa daño en la piel y ojos Podría ser tóxico Atención residuos peligrosos a través de descargas eléctricas Las baterías al ser desconectadas de la unidad aún podrían contener voltaje peligroso estando accesibles a través de los suministros de la batería Por ...

Page 5: ...o de una falla eléctrica Introducción Manual de Usuario UPS GRACIAS por haber adquirido productos Smartbitt 04 ES Dando el tiempo para guardar su trabajo y poniendo a salvo su equipo de computo Eliminador de Picos de Voltaje Regulador de Voltaje Suprime y regula los picos de voltaje previniendo interferencia y mal funcionamiento de descargas eléctricas Su tecnología interactiva regula los incremen...

Page 6: ...ntenido Manual de Usuario UPS Contenido del empaque Descripción del Producto 05 ES 1 LCD monitor verificar la descripción del monitor en detalle 2 Interruptor de alimentación 3 Botón de silencio 4 Boton arriba abajo 5 Entrada AC 6 Breaker electrónico 7 Salidas protegidas contra sobretensiones 8 Salidas de respaldo de batería 9 Salida principal 10 Salida excesiva 11 Entrada HID USB comm 12 Protecci...

Page 7: ...cipales entre la entrada del respaldo de la batería El de la salida excesiva solo está disponible cuando las cargas se dirigen a las entradas principales cuando no hay cargas hacia la entrada principal esta automaticamente se apaga desde la salida excesiva Paso 3 Conectar el modem línea telefónica con el Puerto RJ45 Este UPS protege la línea telefónica el modem o fax con el filtro de entrada y sal...

Page 8: ...va de la batería Precaución No saque la batería jalando los cables de la batería hacia afuera Paso 7 Desliza la nueva batería dentro del UPS Paso 8 Verifica la polaridad correcta reconecta la batería con sus cables correctamente NOTA Podría provocar algunas chispas esto es normal Paso 9 Reinstala la cubierta de la batería sobre el UPS Ahora el UPS está listo para operar de forma normal 6 regular A...

Page 9: ... alarma En la forma de la batería mantenga presionado el botón durante un segundo y después soltar II Demostración del LCD Modo UPS Descripción UPS Modo encendido Modo Standby LCD Cuando encienda el UPS todos los íconos encenderán durante 3 segundos Fallo en el cableado del sitio en modo AC Sobrecarga en modo AC Cuando se produce una sobrecarga la alarma sonará cada 0 5 segundos Presione el botón ...

Page 10: ...lver a iniciar el UPS Apagar la unidad remover las cargas y volver a iniciar el UPS 1 Apagar la unidad y esperar a que se enfrie 2 O remover el exceso de cargas y esperar a que se enfrie Llamar al servicio inmediatamente La alarma emitirá un pitido cada 10 segundos y la información de la pantalla LCD se mostrará en el siguiente orden al pulsar el botón 1 Tiempo estimado de reserva 2 Tensión de sal...

Page 11: ...isa del UPS en las especificaciones El voltaje en la batería es demasiado bajo Fallo en la batería Por favor consulte el código de falla para obtener más detalles Voltaje en la batería es demasiado bajo Sobrecarga Defecto en la batería Reemplace la batería Cargue la batería por lo menos 6 horas Solución a Problemas Manual de Usuario UPS No se muestra nada en el panel LCD El UPS siempre en modo de ...

Page 12: ...n sujetas a cambios sin previo aviso Dimensiones mm Peso kgs Tiempo de carga Rango de voltaje de entrada Modo normal Rango de voltaje de salida Modo batería 410 x 99 x 280mm Menos de 45 dB 12 V 9 AH x 2 15A 0 2000m 0 90 RH 0 40 C sin condensación 12 110 120 VAC ajuste por defecto 120 VAC 81 134 VAC 89 145 VAC 110 120 VAC ajuste por defecto 120 VAC 6 ms 10 ms max Onda sinusoidal simulada 6 8 horas ...

Page 13: ...pt the specialized technical personnel This unit intended for installation in a controlled environment temperature controlled indoor area free of conductive contaminants Avoid installing the UPS in locations where there is standing or running water or excessive humidity Do not plug the UPS input into its own output Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS NOTE This equipment has ...

Page 14: ...uired knowledge with due precautions Keeping unauthorized personnel out of reach Do not open or mutilate the battery or batteries Release electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic Attention hazardous through electric shock Also with dis connection of this unit from the mains hazardous voltage unit may be accessible through supply from battery The battery supply should be therefor...

Page 15: ...ower interference including complete power failure Introduction UPS User s Manual Thank you for purchasing Smartbitt Products 14 EN Gives you time to save your work and power down your equipment in a safe way Surge Protection Voltage Regulation Suppresses voltage spikes to prevent interference and malfunction Interactive technology regulates voltage fluctuations to delivery optimal voltage ...

Page 16: ...omm port 12 Modem phone network surge protection RJ45 13 Coax surge protection 14 USB charger ports NOTE Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use You should have received the following items inside of package 1 UPS Unit 2 UPS Manual Introduction Content UPS User s Manual Package Co...

Page 17: ...able when loads connected to Master Outlets When no load is connected to Master Outlets it will automatically shut down power from the slave outlets Step 3 Connect Modem Phone Line with RJ45 port This UPS protects a single line 1 in 1 out phone modem or fax machine from surges when connected through the UPS Plug in conning Internet line into the IN socket Use one more Internet line cable in the OU...

Page 18: ...e of battery Caution DO NOT pull the battery pack out by pulling on the battery wires Step 7 Slide the new battery pack into the UPS Step 8 Verify proper polarity Re connect the battery connectors together NOTE Some sparking might occur and this is normal Step 9 Reinstall the battery cover onto the UPS Now the UPS is ready for normal operation NOTICE Properly dispose of the old batteries at an app...

Page 19: ...dible alarm In the battery mode press and hold the MUTE button 1 seconds and then release II LCD Display UPS Mode Description UPS Power on Standby mode LCD When UPS is powered on all icons will light up 3 seconds Sitewiring fault in AC mode Overload in AC mode When overload occurs alarm will beep every 0 5 second Press button to switch displayed information 1 Output voltage 2 Output frequency 3 In...

Page 20: ...ds and restart the UPS again Turn off the unit and remove unnecessary loads Then restart the UPS again 1 Turn off the unit and wait for cooling 2 Or remove excessive loads and wait for cooling Call for service immediately Alarm will beep every 10 seconds and LCD information will be displayed in the following order when pressing button 1 Estimated backup time 2 Output voltage 3 Output frequency 4 I...

Page 21: ...rify that the load matches the UPS capability specified in the specs Battery voltage is too low Battery fault Please check the fault code for the details Battery voltage is too low Overload Battery defect Replace the battery Charge the battery at least 6 hours Troubleshooting UPS User s Manual Nothing is displayed on LCD panel The UPS always on battery mode The UPS continuously beeps Backup time t...

Page 22: ...ject to change without further notice Dimension DxWxH Net Weight kgs Charging Time Input Voltage Range Output Voltage Regulation Battery Mode 410 x 99 x 280mm Less than 45 dB 12 V 9 AH x 2 15A 0 2000m 0 90 RH 0 40 C non condensing 12 110 120 VAC default setting 120 VAC 81 134 VAC 89 145 VAC 110 120 VAC default setting 120 VAC Typical 6 ms 10 ms max Simulated Sine Wave 6 8 hours recover to 90 capac...