SmartGyro CROSSOVER DUAL X2, User Manual

Page 1: ...Hasta 45 Km de autonom a Bater a de litio 13000 mAh 48V Luces LED desconectables LED Ruedas neum ticas 10 Display multifunci n Estructura plegable 3 modos de velocidad 1 2 3 Freno de disco delantero...

Page 2: ...Manual de usuario v 2 0...

Page 3: ...atos sean cerrados y planos No lleve ropa muy holgada y larga que pueda introducirse en las ruedas o engancharse en el producto Antes de montarse en el producto lea cuidadosamente este manual de usuar...

Page 4: ...utilice el producto de manera agresiva podr as ocasionar fallos en el producto y accidentes Nunca utilice el producto para bajar de ascensores o escaleras No conduzca cerca de zonas con agua o lugares...

Page 5: ...veh culos o en carreteras No suba o baje cuestas empinadas con el smartGyro El smartGyro est dise ado para ser usado por una persona a la vez No intente montarse con dos o m s personas al mismo tiemp...

Page 6: ...producto en lugares inseguros y donde materiales peligrosos y vol tiles est n presentes como por ejemplo cerca de zonas con gases o l quidos in amables DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES LOCALES Y O ES...

Page 7: ...smartgyro es 5 Speedway Manual Espa ol...

Page 8: ...smartgyro es 6 Speedway Manual Espa ol...

Page 9: ...smartgyro es 7 Speedway Manual Espa ol...

Page 10: ...smartgyro es 8 Speedway Manual Espa ol...

Page 11: ...carga Amortiguaci n Llave para plegar el producto Pata de cabra Compartimento bater as Rueda motor A A B B C C D D E E E E F F Freno de disco Apoyo de pies Base para pies N N O O Led frontal K K L M L...

Page 12: ...l Mando de intermitentes Timbre 1 2 3 Bocina 4 Encender el pat n Bajar Marcha Subir Marcha 5 6 7 4 Espa ol 1 pulsaci n Distancia recorrida 2 pulsaciones Voltaje de la bater a 3 pulsaciones Tiempo de u...

Page 13: ...de carga m xima de 7 h Estructura resistente plegable de aluminio con amplia base altura del manillar ajustable timbre bocina intermitentes y pata de cabra Display indicativo de Km hora distancia rec...

Page 14: ...iento de su Smartgyro Le recomendamos que mantenga una rutina de cuidado para su smartGyro Speedway similar al de una bicicleta una tabla de skate o un coche Si descubre alguna anomal a p ngase en con...

Page 15: ...gado mientras sostiene con rmeza la barra de plegado Gire la palanca de jaci n del manillar y suba la barra hasta la posici n deseada Una vez subida apriete la maneta Mueva la barra de manillar hacia...

Page 16: ...proporcionado junto al producto y con ctelo correctamente al dispositivo a trav s del puerto de carga y a una toma de corriente Es importante que utilice siempre el cargador que viene con su smartGyro...

Page 17: ...realizar la carga Cargar preferentemente en lugares alejados de productos in amables Vigilar y controlar el periodo de carga que no excede el recomendado Usar s lo el cargador original No dejar el pat...

Page 18: ...e pueda conducir el producto de manera ptima No se mueva bruscamente intente evitar mover los brazos o hacer aspavien tos porque modi car la postura y equilibrio Descienda con adamente Cuando su Speed...

Page 19: ...si desea frenar 5 Equilibrese hasta encontrar la postura correcta para desplazarse con su Smartgyro Speedway 2 Ponga inicialmente un pie sobre el pat n y cuando est equilibrado comience la marcha dan...

Page 20: ...e la bater a Despu s aseg rese de que el scooter el ctrico est apagado y del tubo vertical saque la llave plegable pliegue el tubo hacia la rueda trasera Despu s de haber plegado el producto sostenga...

Page 21: ...on una bater a de litio muy duradera Con el paso del tiempo y la cantidad de cargas repetidas pueden repercutir en la autonom a de las mismas Si esto ocurre p ngase en contacto con nuestro servicio t...

Page 22: ...cada 3 meses para asegurarse que est listo para conducirse despu s de haber sido almacenado Requisito t cnico de seguridad El adaptador de alimentaci n es el dispositivo de desconexi n de equipo La b...

Page 23: ...alud y a preservar el medioambiente Si tiene cualquier duda consulte con su ayuntamiento o distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en materia de reciclaje de su antiguo dispositivo N RE...

Page 24: ...omagn tica cumpliendo con las normas armoni zadas EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 y que el adaptador que incluye cumple con las disposiciones de...

Page 25: ...User manual v 2 0...

Page 26: ...are closed and at Do not wear very baggy and long clothes that can get into the wheels or get caught in the product Before mounting on the product carefully read this user manual which explains all t...

Page 27: ...gh speeds Do not use the product aggressively you could cause product failures and accidents Never use the product to get off elevators or stairs Do not drive near areas with water or muddy places wit...

Page 28: ...ve the product near vehicles or on roads Do not climb or lower steep slopes with the smartGyro The smartGyro is designed to be used by one person at a time Do not try to ride with two or more people a...

Page 29: ...in unsafe places and where hazardous and volatile materials are present such as near areas with ammable gases or liquids DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES LOCALES Y O ESTA TALES DE SU REGI N PA S SOBR...

Page 30: ...smartgyro es 28 English Speedway User Manual...

Page 31: ...smartgyro es 29 English Speedway User Manual...

Page 32: ...smartgyro es 30 English Speedway User Manual...

Page 33: ...smartgyro es 31 English Speedway User Manual...

Page 34: ...to fold the product Foot base Battery compartment Motor wheel loading port Damping Kickstand Front led Brake LED Disc brake Foot support Indicators Led lights A A B B C C D D E E E E F F N N O O K K L...

Page 35: ...3 Horn 4 Turn on the Scooter Download March Climb up 5 6 7 4 1 Press Distance traveled 2 Press battery voltage 3 Press Usage time To turn the Scooter on and off press and hold it for more than 3 secon...

Page 36: ...ging time of 7 h Heavy duty aluminum folding structure with wide base adjustable handle bar height bell horn turn signals and kickstand Indicative display of Km hour distance traveled battery life and...

Page 37: ...ance and storage of your Smartgyro We recommend that you maintain a routine of care for your SmartGyro Speedway similar to that of a bicycle a skateboard or a car If you discover any anomaly please co...

Page 38: ...ndle while rmly holding the folding bar Turn the handlebar xing lever and raise the bar to the desired position Once raised tighten the handle Move the handlebar bar back and forth to check that it do...

Page 39: ...l charger provided with the product and connect it correctly to the device through the charging port and to a power outlet It is important that you always use the charger that comes with your smartGyr...

Page 40: ...your battery and its charger Tips to keep in mind when loading Load preferably in locations away from ammable products Monitor and control the charging period which does not exceed the recommended Use...

Page 41: ...ur Speedway so that you can drive the product optimally Do not move abruptly try to avoid moving your arms or making windbreaks because it will modify the posture and balance Descend con dently When y...

Page 42: ...ish to brake 2 Initially put one foot on the skate and when balanced start the march striding 3 When the sliding of the skate starts put the second foot to balance and press the accelerator Manual Spe...

Page 43: ...eck the battery Then make sure the electric scooter is turned off and from the vertical tube take out the folding wrench fold the tube towards the rear wheel After you have folded the product hold the...

Page 44: ...y This product is equipped with a very durable lithium battery With the passage of time and the amount of repeated charges they can have an impact on their autonomy If this occurs contact our technica...

Page 45: ...you are ready to drive after it has been stored Technical Security Requirement The power adapter is the device disconnect device The power outlet base must be close to the equipment and be easily acc...

Page 46: ...environment If you have any questions ask your city council or distributor to request the essential information about the recycling of your old device N REI RPA 1201 RD 106 2008 Important You should...

Page 47: ...Benutzerhandbuch v 2 0...

Page 48: ...n Kleidungsst cke die in die R der gelangen oder sich im Produkt verfangen k nnen Lesen Sie vor der Montage am Produkt diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch in der alle Grundprinzipien und Tipps...

Page 49: ...hren smartGyro besonders bei hohen Geschwindigkeiten nicht scharf Verwenden Sie das Produkt nicht aggressiv da dies zu Produktfehlern und Unf llen f hren kann Verwenden Sie das Produkt niemals um Aufz...

Page 50: ...nken Sie mit dem smartGyro keine steilen H nge Der smartGyro kann jeweils von einer Person verwendet werden Versuchen Sie nicht mit zwei oder mehr Personen gleichzeitig zu fahren Nehmen Sie w hrend de...

Page 51: ...e platziert sind Vermeiden Sie es immer das Produkt an unsicheren Orten und an Orten zu betreiben an denen gef hrliche und chtige Stoffe vorhanden sind z B in der N he von Bereichen mit brennbaren Gas...

Page 52: ...smartgyro es 50 Speedway Benutzerhandbuch Deustch...

Page 53: ...smartgyro es 51 Speedway Benutzerhandbuch Deustch...

Page 54: ...smartgyro es 52 Speedway Benutzerhandbuch Deustch...

Page 55: ...smartgyro es 53 Speedway Benutzerhandbuch Deustch...

Page 56: ...l zum Falten des Produkts Fu basis Batteriefach Motorrad Ladehafen D mpfung St nder Vorne gef hrt Brems LED Scheibenbremse Fu st tze Anzeigen LED Leuchten A A B B C C D D E E E E F F N N O O K K L M L...

Page 57: ...ooter an Download M rz Upload M rz 5 6 7 4 1 dr cken Zur ckgelegte Strecke 2 Tastenanschl ge Batteriespannung 3 Tastenanschl ge Nutzungszeit Um den Skate ein und auszuschalten halten Sie ihn l nger al...

Page 58: ...Stunden Robuste Aluminium Faltkonstruktion mit breitem Fu verstellbarer Lenker h he Klingel Hupe Blinker und St nder Indikative Anzeige von km h zur ckgelegter Strecke Akkulaufzeit und vielen weitere...

Page 59: ...mpfehlen dass Sie eine Routine f r die P ege Ihres SmartGyro Speed way einhalten die der eines Fahrrads eines Skateboards oder eines Autos hnelt Wenn Sie eine Anomalie entdecken kontaktieren Sie uns b...

Page 60: ...n Klappb gel festhalten Drehen Sie den Lenkerbefestigungshebel und heben Sie den Lenker in die gew nschte Position Nach dem Anheben den Griff festziehen Bewegen Sie den Lenker vor und zur ck um sicher...

Page 61: ...Sie sich dass er trocken ist Verwenden Sie immer das mit dem Produkt gelieferte Original Ladeger t und schlie en Sie es ordnungsgem an das Ger t ber den Ladeans chluss und an eine Steckdose an Es ist...

Page 62: ...Sie beim Laden beachten sollten Laden Sie das Produkt vorzugsweise an Orten die nicht in der N he von brennbaren Produkten liegen berwachen und kontrollieren Sie die Ladezeit die die empfohlenen Wert...

Page 63: ...Sie das Produkt optimal fahren k nnen Bewegen Sie sich nicht abrupt Vermeiden Sie es die Arme zu bewegen oder Windst e zu verursachen da dies die Haltung und das Gleichgewicht ver ndert Selbstbewusst...

Page 64: ...tzen Sie zun chst einen Fu auf den Skate und beginnen Sie wenn Sie ausgeglichen sind den Marschschritt 3 Wenn das Rutschen des Rollschu hs beginnt stellen Sie den zweiten Fu auf Balance und dr cken Si...

Page 65: ...rn Sie sich dann dass der Elektroroller ausgeschaltet ist und ziehen Sie aus dem senkrechten Rohr den Klappschl ssel und klappen Sie das Rohr zum Hinterrad Nachdem Sie das Produkt gefaltet haben halte...

Page 66: ...dukt ist mit einer sehr langlebigen Lithiumbatterie ausgestattet Mit der Zeit und der Anzahl der wiederholten Ladungen k nnen sie Ein uss auf ihre Autonomie haben Wenden Sie sich in diesem Fall an uns...

Page 67: ...rung fahrbereit sind Technische Sicherheitsanforderung Das Netzteil ist das Ger t von dem die Verbindung getrennt wurde Der Sockel der Steckdose muss sich in der N he des Ger ts be nden und leicht zug...

Page 68: ...Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung oder Ihren H ndler um die wichtigsten Informationen zum Recycling Ihres alten Ger ts anzufordern Nr REI RPA 1201 RD 106 2008 Wichtig Sie s...

Page 69: ...Manuel de l utilisateur v 2 0...

Page 70: ...gants Assurez vous de porter des v tements confortables Surtout il est important que vos chaussures soient ferm es et plates Ne portez pas de v tements longs et amples qui pourraient entrer dans les r...

Page 71: ...le produit de mani re agressive vous pourriez provoquer des pannes et des accidents N utilisez jamais le produit pour descendre des ascenseurs ou des escaliers Ne conduisez pas proximit de zones d eau...

Page 72: ...ou les pistes cyclables Ne conduisez pas le produit proximit de v hicules ou sur des routes Ne montez pas ou ne descendez pas de pentes abruptes avec le smartGyro Le smartGyro est con u pour tre utili...

Page 73: ...e produit dans des endroits dangereux et o des mat riaux dangereux et volatils sont pr sents tels que des zones proches de gaz ou de liquides in ammables VOUS DEVEZ VOUS CONFORMER TOUTES LES LOIS LOCA...

Page 74: ...smartgyro es 72 Speedway Manuel Le fran ais...

Page 75: ...smartgyro es 73 Speedway Manuel Le fran ais...

Page 76: ...smartgyro es 74 Speedway Manuel Le fran ais...

Page 77: ...smartgyro es 75 Speedway Manuel Le fran ais...

Page 78: ...cc l rateur Panneau de con guration Levier de frein Af chage Cl pour plier le produit Base de pied Compartiment piles Roue moteur port de chargement Amortissement B quille Led avant Frein LED Frein di...

Page 79: ...mez le patin T l charger mars T l charger mars 5 6 7 4 1 pression Distance parcourue 2 touches tension de la batterie 3 frappes temps d utilisation Pour allumer et teindre le patin maintenez le enfonc...

Page 80: ...Structure pliante en aluminium robuste avec base large hauteur de guidon r glable cloche klaxon clignotants et patte de ch vre Af chage indicatif du km heure de la distance parcourue de la dur e de v...

Page 81: ...e Smartgyro Nous vous recommandons de maintenir une routine d entretien de votre SmartGyro Speedway similaire celle d un v lo d une planche roulettes ou d une voiture Si vous d couvrez une anomalie ve...

Page 82: ...maintenant fermement la barre rabattable Tournez le levier de xation du guidon et soulevez la barre la position souhait e Une fois relev serrez la poign e D placez le guidon d avant en arri re pour v...

Page 83: ...tez le correctement l appareil via le port de charge et une prise de courant Il est important que vous utilisiez toujours le chargeur fourni avec votre smartGyro sinon cela pourrait entra ner une pann...

Page 84: ...dans des endroits loign s des produits in ammables Surveillez et contr lez la p riode de charge qui ne d passe pas la dur e recommand e Utilisez uniquement le chargeur d origine Ne laissez pas le skat...

Page 85: ...ez conduire le produit de mani re optimale Ne bougez pas brusquement essayez d viter de bouger vos bras ou de faire des brise vent car cela modi era la posture et l quilibre Descendez en toute con anc...

Page 86: ...votre Smartgyro Speedway 2 Au d part mettez un pied sur le patin et une fois quilibr commen cez la marche 2 Ponga inicialmente un pie sobre el pat n y cuando est equilibrado comience la marcha dando u...

Page 87: ...t v ri ez la batterie Assurez vous ensuite que le scooter lectrique est teint et que le tube vertical sort la cl pliante pliez le tube vers la roue arri re Apr s avoir pli le produit tenez le tube ver...

Page 88: ...est quip d une batterie au lithium tr s durable Avec le temps et le nombre de charges r p t es ils peuvent avoir un impact sur leur autonomie Dans ce cas contactez notre service technique pour un ven...

Page 89: ...mandons de recharger la batterie tous les 3 mois pour vous assurer que vous tes pr t conduire apr s l avoir stock e Exigence de s curit technique L adaptateur d alimentation est l appareil de d connex...

Page 90: ...s risques pour votre sant et pr server l environnement Si vous avez des ques tions demandez votre mairie ou votre distributeur de demander les informations essentielles sur le recyclage de votre ancie...

Page 91: ...Manuale dell utente v 2 0...

Page 92: ...e abiti comodi Soprattutto importante che le tue scarpe siano chiuse e piatte Non indossare abiti molto larghi e larghi che possono entrare nelle ruote o rimanere impigliati nel prodotto Prima di proc...

Page 93: ...in modo aggressivo si potrebbero causare guasti e incidenti Non utilizzare mai il prodotto per scendere da ascensori o scale Non guidare vicino ad aree con acqua o luoghi fangosi con sabbia nastro ad...

Page 94: ...o vicino a veicoli o su strade Non salire o abbassare pendii ripidi con smartGyro smartGyro progettato per essere utilizzato da una persona alla volta Non provare a guidare con due o pi persone contem...

Page 95: ...are il prodotto in luoghi non sicuri e in presenza di materiali pericolosi e volatili ad esempio in prossimit di aree con gas o liquidi in ammabili DEVI CONFORMARSI A TUTTE LE LEGGI LOCALI E O DI STAT...

Page 96: ...smartgyro es 94 Speedway Manuale dell utente Italiano...

Page 97: ...smartgyro es 95 Speedway Manuale dell utente Italiano...

Page 98: ...smartgyro es 96 Speedway Manuale dell utente Italiano...

Page 99: ...smartgyro es 97 Speedway Manuale dell utente Italiano...

Page 100: ...piegare il prodotto Piede base Vano batteria Ruota del motore porta di caricamento smorzamento kickstand Led frontale Freno a LED Freno a disco Piede di supporto Indicatori luci a led A A B B C C D D...

Page 101: ...2 3 Sirena 4 Accendi lo skate Scarica marzo Carica marzo 6 7 8 4 1 pressione distanza percorsa 2 battute tensione della batteria 3 battute tempo di utilizzo Per accendere e spegnere lo skate tienilo...

Page 102: ...i 7 h Struttura pieghevole in alluminio resistente con ampia base altezza del manubrio regolabile campana clacson indicatori di direzione e cavalletto Visualizzazione indicativa di Km ora distanza per...

Page 103: ...ere una routine di cura per la tua SmartGyro Speedway simile a quella di una bicicletta uno skateboard o un auto Se riscontri anomalie ti preghiamo di contattarci attraverso il nostro sito Web www sma...

Page 104: ...la barra pieghevole Ruotare la leva di ssaggio del manubrio e sollevare la barra nella posizione desiderata Una volta sollevato stringere la maniglia Spostare la barra del manubrio avanti e indietro p...

Page 105: ...Utilizzare sempre il caricabatterie originale fornito con il prodotto e collegarlo correttamente al dispositivo attraverso la porta di ricarica e ad una presa di corrente importante utilizzare sempre...

Page 106: ...da tenere a mente durante il caricamento Caricare preferibilmente in luoghi lontani da prodotti in ammabili Monitorare e controllare il periodo di ricarica che non supera quello raccomandato Utilizza...

Page 107: ...re il prodotto in modo ottimale Non muoversi bruscamente cerca di evitare di muovere le braccia o fare frangivento perch modi cher la postura e l equilibrio Scendi con sicurezza Quando lo Speedway com...

Page 108: ...re 2 Inizialmente metti un piede sul pattino e quando sei in equilibrio inizia la marcia a grandi passi 3 Quando inizia lo scorrimento del pattino bilanciare il secondo piede e premere l acceleratore...

Page 109: ...batteria Quindi assicurarsi che lo scooter elettrico sia spento e dal tubo verticale estrarre la chiave pieghevole piegare il tubo verso la ruota posteriore Dopo aver piegato il prodotto tenere il tu...

Page 110: ...di una batteria al litio molto resistente Con il passare del tempo e la quantit di cariche ripetute possono avere un impatto sulla loro autonomia In tal caso contattare il nostro servizio tecnico per...

Page 111: ...3 mesi per essere sicuri di essere pronti a guidare dopo che stata riposta Requisiti tecnici di sicurezza L adattatore di corrente il dispositivo di disconnessione del dispositivo La base della presa...

Page 112: ...a salute e preservare l ambiente In caso di domande chiedere al proprio comune o distributore di richiedere le informazioni essenziali sul riciclaggio del vecchio dispositivo N REI RPA 1201 RD 106 200...

Page 113: ...Manual do usu rio v 2 0...

Page 114: ...e rasos N o use roupas largas e largas que possam entrar nas rodas ou car presas no produto Antes de montar o produto leia atentamente este manual do usu rio que explica todos os princ pios e sugest...

Page 115: ...roduto de forma agressiva pois pode causar falhas e acidentes Nunca use o produto para descer elevadores ou escadas N o conduza perto de reas com gua ou lugares lamacentos com areia ta adesiva ou reas...

Page 116: ...de ve culos ou em estradas N o suba nem baixe ladeiras ngremes com o smartGyro O smartGyro foi projetado para ser usado por uma pessoa de cada vez N o tente dirigir com duas ou mais pessoas ao mesmo...

Page 117: ...oduto em locais inseguros e na presen a de materiais perigosos e vol teis por exemplo perto de reas com gases ou l quidos in am veis VOC DEVE CUMPRIR TODAS AS LEIS LOCAIS E OU ESTA DUAIS DA SUA REGI O...

Page 118: ...smartgyro es 116 Speedway Manual do usu rio Portugu s...

Page 119: ...smartgyro es 117 Speedway Manual do usu rio Portugu s...

Page 120: ...smartgyro es 118 Speedway Manual do usu rio Portugu s...

Page 121: ...smartgyro es 119 Speedway Manual do usu rio Portugu s...

Page 122: ...dobrar o produto P base Compartimento da bateria Roda do motor porto de carregamento amortecimento kickstand LED frontal Freio de LED Freio a disco P de apoio Indicadores luzes LED A A B B C C D D E...

Page 123: ...gue o skate Download Mar o Upload de mar o 6 7 8 4 1 imprensa Dist ncia percorrida 2 teclas tens o da bateria 3 pressionamentos de teclas tempo de uso Para ligar e desligar o skate pressione e segure...

Page 124: ...de recarga de 7 h Estrutura dobr vel em alum nio resistente com base larga altura do guid o ajust vel campainha buzina indicadores de dire o e trip Indicador indicativo de Km hora dist ncia percorrid...

Page 125: ...endamos que voc mantenha uma rotina de cuidados com o seu SmartGyro Speedway semelhante de uma bicicleta um skate ou um carro Se voc encontrar alguma anomalia entre em contato conosco atrav s do nosso...

Page 126: ...a barra dobr vel rmemente Gire a alavanca de xa o do guid o e levante a barra para a posi o desejada Depois de levantado aperte a al a Mova a barra do guid o para frente e para tr s para veri car se...

Page 127: ...o Sempre use o carregador original fornecido com o produto e conecte o corretamente ao dispositivo atrav s da porta de carregamento e a uma tomada importante sempre usar o carregador fornecido com o s...

Page 128: ...embradas ao fazer o upload Carregue preferencialmente em locais afastados de produtos in am veis Monitorar e controlar o per odo de recarga que n o excede o per odo recomendado Use apenas o carregador...

Page 129: ...voc possa conduzir o produto da melhor maneira poss vel N o se mova abruptamente tente evitar mover os bra os ou quebra ventos pois isso mudar sua postura e equil brio Des a com seguran a Quando o Sp...

Page 130: ...iser travar 2 Coloque inicialmente um p no skate e quando estiver em equil brio comece a marchar em grandes passos 3 Quando o skate come ar a deslizar equilibre o segundo p e pressione o acelerador Ma...

Page 131: ...ue a bateria Em seguida veri que se a scooter el trica est desligada e o tubo vertical puxa a chave dobr vel dobre o tubo na dire o da roda traseira Depois de dobrar o produto segure o tubo vertical c...

Page 132: ...ipado com uma bateria de l tio muito forte Com o tempo e a quantidade de cobran as repetidas podem afetar sua autonomia Nesse caso entre em contato com nosso servi o t cnico para uma poss vel substitu...

Page 133: ...a bateria a cada 3 meses para garantir que voc esteja pronto para dirigir ap s o armazenamento Requisitos t cnicos de seguran a O adaptador de energia o dispositivo para desconect lo A base do soquet...

Page 134: ...sa de e a preservar o meio ambiente Se voc tiver d vidas pe a ao seu munic pio ou distribuidor para solicitar informa es essenciais sobre a reciclagem do dispositivo antigo N REI RPA 1201 RD 106 2008...