Manual e-Xplorer
English Thank you for purchasing our scooter. Through this QR code you can access the manual in multiple
languages:
Español Gracias por comprar nuestro patinete. A través de este código QR podrá acceder al manual en múltiples
lenguajes del producto:
Deutsch Vielen Dank für den Kauf unseres Rollers. Über diesen QR-Code können Sie das Handbuch in mehreren
Sprachen aufrufen:
Français Merci d'avoir acheté notre scooter. Grâce à ce code QR, vous pouvez accéder au manuel en plusieurs
langues :
Italiano Grazie per aver acquistato il nostro scooter. Attraverso questo codice QR è possibile accedere al manuale
in più lingue:
Português Obrigado por ter adquirido a nossa scooter. Através deste código QR pode aceder ao manual em
várias línguas:
Summary of Contents for e-Xplorer
Page 3: ...Manual de usuario...
Page 8: ...smartgyro es 5 e Xplorer Manual Espa ol...
Page 9: ...smartgyro es 6 e Xplorer Manual Espa ol...
Page 10: ...smartgyro es 7 e Xplorer Manual Espa ol...
Page 11: ...smartgyro es 8 e Xplorer Manual Espa ol...
Page 26: ...User manual...
Page 31: ...smartgyro es 28 English e Xplorer User Manual...
Page 32: ...smartgyro es 29 English e Xplorer User Manual...
Page 33: ...smartgyro es 30 English e Xplorer User Manual...
Page 34: ...smartgyro es 31 English e Xplorer User Manual...
Page 48: ...Benutzerhandbuch...
Page 53: ...smartgyro es 50 e Xplorer Benutzerhandbuch Deustch...
Page 54: ...smartgyro es 51 e Xplorer Benutzerhandbuch Deustch...
Page 55: ...smartgyro es 52 e Xplorer Benutzerhandbuch Deustch...
Page 56: ...smartgyro es 53 e Xplorer Benutzerhandbuch Deustch...
Page 70: ...Manuel de l utilisateur...
Page 75: ...smartgyro es 72 e Xplorer Manuel Le fran ais...
Page 76: ...smartgyro es 73 e Xplorer Manuel Le fran ais...
Page 77: ...smartgyro es 74 e Xplorer Manuel Le fran ais...
Page 78: ...smartgyro es 75 e Xplorer Manuel Le fran ais...
Page 92: ...Manuale Usuario...
Page 97: ...smartgyro es 94 e Xplorer Manuale Italiano...
Page 98: ...smartgyro es 95 e Xplorer Manuale Italiano...
Page 99: ...smartgyro es 96 e Xplorer Manuale Italiano...
Page 100: ...smartgyro es 97 e Xplorer Manuale Italiano...
Page 114: ...Manual do usu rio...
Page 119: ...smartgyro es 116 Portugu s e Xplorer Manual...
Page 120: ...smartgyro es 117 Portugu s e Xplorer Manual...
Page 121: ...smartgyro es 118 Portugu s e Xplorer Manual...