smartheart 01-539, Instruction Manual

Page 1: ...Automatic Blood Pressure Monitor Model 01 539 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH AND SPANISH Please read this instruction manual completely before operating this unit...

Page 2: ...ation Sheet Replacement Parts Order Form STOP PLEASE ENSURE YOU HAVE ALL OF THE FOLLOWING COMPONENTS BEFORE USING YOUR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR...

Page 3: ...ction Indications for Use 7 Blood Pressure Monitor Features 8 9 Getting Started 10 Battery Installation 11 Setting the Date Time 12 13 Fitting Applying Your Cuff 14 15 Taking Your Blood Pressure Readi...

Page 4: ...for adult use only this device is not approved for neonate infant or child use Not for use by pregnant women Keep out of reach of children The patient is the intended operator of this device Do not us...

Page 5: ...use this Electronic Sphygmomanometer Consult with your physician before use if any of the following conditions are present arrhythmia common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats...

Page 6: ...operation environment temperature is 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 90 RH max Never use this unit while operating a vehicle or in the bathtub or shower STORAGE CAUTIONS AND WARNINGS Storage outside of...

Page 7: ...ements into a digital reading The oscillometric method does not require a stethoscope making the monitor ideal for home use Blood pressure readings determined with this device are equivalent to measur...

Page 8: ...RE MONITOR FEATURES DETAILS OF THE DIGITAL DISPLAY SCREEN AND INTERPRETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL Arm Cuff Battery Compartment underside Digital Display START POWER Butto...

Page 9: ...ENGLISH 9 BLOOD PRESSURE MONITOR FEATURES WHO Indicator Pressure Release Irregular Heartbeat Memory Mode Date Time Systolic Pressure Diastolic Pressure MEM Low Battery...

Page 10: ...desire to take a second reading allow 15 minutes between readings for your blood vessels to return to normal 3 Avoid smoking eating taking medication alcohol physical activity or any other stressful...

Page 11: ...rside of this monitor 1 Press down and slide off battery cover 2 Insert or replace 4 AA batteries into the battery compartment ensuring to match the indicated polarity symbols Always use new batteries...

Page 12: ...e and date will continue to alternate even when the monitor is off and not in use 2 When the unit is off press and hold the START and MEM button at the same time The month will begin to flash Fig 1 3...

Page 13: ...tary Time This chart explains the time conversion MILITARY TIME REGULAR TIME 1 00 1AM 7 00 7AM 13 00 1PM 19 00 7PM 2 00 2AM 8 00 8AM 14 00 2PM 20 00 8PM 3 00 3AM 9 00 9AM 15 00 3PM 21 00 9PM 4 00 4AM...

Page 14: ...ff fits arm circumference 11 3 4 16 1 2 30 42 cm If for any reason you are unable to or should not use your left arm please modify the instructions for cuff application to your right arm Your physicia...

Page 15: ...ign the artery mark over the brachial artery on the inside of your arm Fig 3 The tube should follow the inside length of the arm Fig 4 3 The bottom edge of the cuff should be positioned approximately...

Page 16: ...lbow on a solid surface with your palm facing upward Elevate your arm so that the cuff is at the same level as your heart Fig 1 Relax your left hand 4 Press the START button to turn the unit on the un...

Page 17: ...Interpreting Your Results 11 If an irregular heartbeat was detected during the reading the Irregular Heartbeat Detector icon will appear flashing on the display for both the measurement results and pu...

Page 18: ...s during the reading the IHB symbol will appear on the display This monitor will operate if the icon appears but the results may be compromised especially if this symbol appears often Please consult w...

Page 19: ...Diastolic pressure 110 mmHg Stage 2 Hypertension Systolic pressure 160 179 mmHg or Diastolic pressure 100 109 mmHg Stage 1 Hypertension Systolic pressure 140 159 mmHg or Diastolic pressure 90 99 mmHg...

Page 20: ...measurements The first reading displayed is the average of the last three measurements in that bank Fig 2 The average blood pressure measurement and pulse will display separately on the screen altern...

Page 21: ...etween U1 and U2 3 Press and release the MEM button two times to advance to the first measurement in the bank You cannot clear the memory bank from the Average screen 4 When the first measurement is o...

Page 22: ...en the ambient temperature is 68 F 20 C This monitor requires 6 hours to warm from the minimum storage temperature between uses until the monitor is ready for its INTENDED USE when the ambient tempera...

Page 23: ...ff if the cuff becomes wet allow the cuff to air dry completely before use or storage Do not attempt to remove the tube and bladder from the nylon cuff as this may damage the cuff Take care not to for...

Page 24: ...Applied Part Environment Protection dispose of this product properly consult with your local recycling ordinances for proper recycling and disposal Keep Dry This device should be kept dry never submer...

Page 25: ...attery Battery life indicator Ready to Inflate Indicator The cuff is not properly wrapped or has too much air left in it The arrow will stop flashing when the unit is ready to use Irregular Heartbeat...

Page 26: ...or when new batteries have been loaded Monitor keeps re inflating Apply the cuff properly and attempt a new measurement Review the Taking Your Blood Pressure Reading portion of this manual and attemp...

Page 27: ...ameter checking error Pressure sensor parameter error E0 E5 E6 E7 E8 ER A Re apply the cuff and attempt new measurement Sit comfortable and remain still ensure the cuff is at the same level as your he...

Page 28: ...ne or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit different f...

Page 29: ...n the electromagnetic environment specified below The customer or the user of this monitor should assure that it is used in such an environment Phemomenon Compliance Electromagnetic Environment Guidan...

Page 30: ...or the user of this monitor should assure that it is used in such an environment Phemomenon Basic EMC Standard Immunity test levels Home healthcare environment IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4...

Page 31: ...e customer or the user of this monitor should assure that it is used in such an environment Test frequency Band Immunity test levels MHz MHz Professional healthcare facility environment 380 390 430 47...

Page 32: ...tic Power Off Approximately 1 minute after last button operation Battery Life Approximately 500 measurements Operation Environment Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 90 RH Storage Environment T...

Page 33: ...r receipt bill of sale or other comparable proof of purchase ii a written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage th...

Page 34: ......

Page 35: ...Autom tico Monitor Para la Presi n Arterial Modelo 01 539 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL S rvase leer toda esta gu a antes de operar la unidad...

Page 36: ...ENER LA TOTALIDAD DE LOS SIGUIENTES COMPONENTES ANTES DE USAR SU MONITOR DIGITAL DE PRESI N ARTERIAL SI FALTA ALGUNO DE LOS ELEMENTOS INCLUIDOS LOS INSERTOS O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES NO HAGA LA...

Page 37: ...o 41 Funciones del monitor de presi n arterial 42 43 C mo comenzar 44 Colocaci n y reemplazo de las bater as 45 Configurac on de la fecha hora 46 47 Ajuste y colocaci n brazalete 48 49 Toma de lectura...

Page 38: ...tos este dispositivo no est aprobado para reci n nacidos beb s o uso infantil No para uso de mujeres embarazadas Mantener fuera del alcance de los ni os El paciente es el operador previsto de este dis...

Page 39: ...se presenta alguna de las siguientes condiciones arritmia arritmias comunes como latidos prematuros auriculares o ventriculares o fibrilaci n auricular esclerosis arterial perfusi n deficiente diabete...

Page 40: ...unci n del dispositivo la temperatura ambiente de operaci n es 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 90 RH max Nunca use esta unidad mientras est en un veh culo en marcha ni en la ba era o la ducha Precaucion...

Page 41: ...scilom trico no requiere de un estetoscopio con lo cual el equipo resulta ideal para uso dom stico Las lecturas de la presi n arterial determinadas con este dispositivo son equivalentes a las medicion...

Page 42: ...DEL VISOR Y LA INTERPRETACI N DE LOS S MBOLOS EST N INCLUIDOS EN ESTE MANUAL Brazalete para el brazo Visor Digital START POWER Bot n de encendido encendido apagado on off Compartimiento de las bater a...

Page 43: ...ESPA OL 43 FUNCIONES DEL MONITOR MEM WHO Indicador Liberaci n de presi n Latido del coraz n irregular Fecha y hora Vista del banco de memoria Presi n sist lica Presi n diast lica Bater a baja...

Page 44: ...nda lectura deje transcurrir 15 minutos entre lecturas para que sus vasos sangu neos se normalicen 3 Evite fumar comer tomar medicaci n beber alcohol hacer actividad f sica o cualquier otra actividad...

Page 45: ...esione hacia abajo para levantar la tapa 2 Inserte o reemplace las 4 bater as AA en el compartimiento de las bater as verificando que las coloca de manera correspondiente con los s mbolos de polaridad...

Page 46: ...iguraci n y la fecha continuar n alternando incluso cuando el monitor est apagado y no est en uso 2 Con la unidad apagada pulse y sostenga simult neamente los botones START de inicio y MEM de memoria...

Page 47: ...esenta en formato militar de 24 horas Esta planilla explica la conversi n de la hora HORA FORMATO MILITAR HORA FORMATO EST NDAR 1 00 1AM 7 00 7AM 13 00 1PM 19 00 7PM 2 00 2AM 8 00 8AM 14 00 2PM 20 00...

Page 48: ...42 cm Hay disponibles otros brazaletes para efectuar el pedido en el formulario de pedido que se adjunta Si por cualquier motivo usted no puede o no debe usar su brazo izquierdo modifique las instruc...

Page 49: ...a principal en el lado interno de su brazo Fig 3 Para colocarlo de manera adecuada el tubo debe ir a lo largo del lado interno del brazo Fig 4 3 El borde inferior del manguito debe colocarse aproximad...

Page 50: ...mano hacia arriba Eleve el brazo de manera tal que el brazalete y su coraz n se encuentren alineados Fig 1 Deje su mano izquierda relajada 4 Pulse el bot n de encendido START para encender la unidad q...

Page 51: ...aci n consulte Interpretaci n de sus resultados 11 Si se detect un latido irregular durante la lectura en la pantalla se presentar el detector de latidos irregulares Fig 7 Para obtener m s informaci n...

Page 52: ...sabes que tienes un latido coraz n irregular consulte con su m dico o profesional de la salud capacitado para obtener m s informaci n sobre el mejor m todo de supervisi n de la presi n arterial casa...

Page 53: ...o indicador nico Hypertension La Organizaci n Mundial de la Salud ha establecido normas aceptadas a nivel mundial para la evaluaci n de las lecturas de la presi n arterial alta o baja Esta tabla puede...

Page 54: ...visar las mediciones guardadas La primera lectura mostrada es el promedio de las ltimas tres mediciones en ese banco Figura 2 La medici n de la presi n arterial promedio y el pulso se mostrar n por se...

Page 55: ...e y suelte el bot n MEM dos veces para avanzar a la primera medici n en el banco No puede borrar el banco de memoria desde la pantalla Promedio 4 Cuando la primera medici n aparece en la pantalla indi...

Page 56: ...to es 4 F 131 F 20 C 55 C humedad 90 Este monitor requiere 6 horas para enfriarse desde la temperatura m xima de almacenamiento entre usos hasta que el monitor est listo para su USO PREVISTO cuando la...

Page 57: ...tubo ni la bolsa del brazalete de nylon para no da ar el brazalete Tenga cuidado de no hacer fuerza para no doblar ni torcer los tubos durante el almacenamiento Para desinfectar el brazalete limpie el...

Page 58: ...corresponde Mantenga seco Este aparato se debe mantener seco nunca sumerja la unidad ni el manguito Consulte la secci n Atenci n y Mantenimiento en este manual para m s informaci n sobre la limpieza d...

Page 59: ...cambiar las bater as Flecha hacia abajo No se coloc correctamente el brazalete o queda demasiado aire en el mismo la flecha dejar de titilar cuando la unidad est lista para la lectura Icono de latido...

Page 60: ...en blanco cuando est encendida No hay respuesta cuando se presiona POWER o cuando se ha cargado las pilas nuevas Coloque el brazalete correctamente e intente realizar una lectura nueva Lea la secci n...

Page 61: ...con la presi n del manguito por encima de los 15 mm Hg Error de acceso EEPROM Error de verificaci n del par metro del dispositivo Error del par metro del sensor de presi n E0 E5 E6 E7 E8 ER A Vuelva a...

Page 62: ...que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el producto y el receptor Conecte el pro...

Page 63: ...suario de este tensi metro deber asegurarse de usarlo en ese entorno Fen meno Cumple con Gu a de entorno electromagn tico CISPR 11 Group 1 Class B IEC 61000 3 2 Class A IEC 61000 3 3 Compliance Ambien...

Page 64: ...ese entorno IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 8 8 kV contact 2kV 4kV 8kV 15kV air 10V m 80MHz 2 7GHz 80 AM at 1kHz Refer to table 3 30A m 50Hz or 60Hz Electroest tica Descarga Cam...

Page 65: ...ro deber asegurarse de usarlo en ese entorno Frecuencia de la prueba Band Niveles de pruebas de inmunidad MHz MHz Entorno del servicio profesional de atenci n de la salud 380 390 430 470 704 787 800 9...

Page 66: ...f Aproximadamente 1 minutos despu s de la ltima vez que se accion un bot n Vida til de las Bater as Aproximadamente 500 usos Entorno operativo Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 90 RH Entorno de...

Page 67: ...blema y iii su nombre direcci n y n mero telef nico Embale cuidadosamente el producto para evitar da os mientras est en tr nsito se recomienda contratar un seguro de env o con acuse de recibo Seg n lo...

Page 68: ...u comprobante Esta informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 01 539 Name Nombre SmartHeart Automatic Blood Pressure Monitor...