Smartpond 36123, Manual

Page 1: ...OWE S Contact Customer Care 1 888 755 4497 Model 36123 Merci d avoir choisi smartpond Avant de retourner LOWE S Contact Les Soins de Client 1 888 755 4497 Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVE...

Page 2: ...5 6 Nozzle Water Patterns 7 Maintenance 7 Troubleshooting and Replacement Parts 7 8 English Soins du client 9 Avertissements et pr cautions 9 10 Contenu de l emballage 11 Pr paration 12 Instructions d...

Page 3: ...vertencias y precauciones 16 17 Contenido del paquete 18 Preparaci n 19 Instrucciones de funcionamiento 19 21 Boquilla patrones agua 21 Mantenimiento 21 Soluci n de problemas y piezas de repuesto 22 T...

Page 4: ...uct Tips To keep your pond healthy smartpond is here for you Power your Large Pond Nozzle Kit with an energy efficient smartpond Waterfall Pump This kit is compatible with waterfall pumps rated for 1...

Page 5: ...s to ensure their maintenance and care in compliance with the laws directives and instructions laid down for this purpose In order to avert harmful contamination we urgently recommend the user to ensu...

Page 6: ...rate in freshwater only Avoid heavily chlorinated water and water with high pH levels PACKAGE CONTENTS Part Description Qty A Trumpet nozzle 1 B Waterspray nozzle 1 C Adaptor 1 D Nozzle extension tube...

Page 7: ...r operation of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product...

Page 8: ...using a connector Step 3 Attach a connector and adapter to the top of the nozzle extension tube Choose a fountain nozzle for the desired water effect and assemble as shown Step 4 If you would like to...

Page 9: ...to the pump using the adaptor or adaptors NOTE Pump is not included Step 7 Adjust the swivel extension tube as needed Step 8 Connect the pump into a properly grounded electrical outlet Step 9 For the...

Page 10: ...ING IF THE PERFORMANCE OF THE FOUNTAIN NOZZLE IS NOT SATISFACTORY OR THE FOUNTAIN DOES NOT FLOW EVENLY Check to make sure the attached pump is completely submerged in water Adjust the flow control Che...

Page 11: ...MER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO LOWE S 1 888 755 4497 EN REPLACEMENT PARTS For replacement parts visit our website or call Customer Care 1 888 755 4497 www smart pond com replacement parts Monday Fr...

Page 12: ...ntr ler les microorganismes et bact ries pathog nes en particulier les l gionelles responsables de la maladie du l gionnaire Le non respect de ces consignes pour la mainte nance et l entretien correct...

Page 13: ...techniques livr s mais s tend bien plus la totalit du syst me Le propri taire devrait galement documenter tous les comptes rendus et toutes les donn es concernant la mainte nance et l entretien ainsi...

Page 14: ...GE Pi ce Description Qt A Buse en trompette 1 B Buse pulv risation d eau 1 C Adaptateur 1 D Tuyau de rallonge de buse 1 E Tuyau de rallonge pivotant 1 F Connecteur 2 G crou 1 H Adaptateur pour sorties...

Page 15: ...rechange Temps de montage estim 5 minutes Outils n cessaires pour l assemblage scie m taux INSTRUCTIONS D UTILISATION tape 1 Connecter let tuyau de rallonge pivotant la vanne de d rivation en utilisan...

Page 16: ...recommand e pour votre pompe REMARQUE La deuxi me caract ristique de l eau n est pas incluse tape 5 Connectez les tubes sur la vanne de d rivation utiliser l adaptateur gradins Connectez l extr mit du...

Page 17: ...ctez la pompe une prise lectrique correctement mise la terre tape 9 Pour la buse trompette ajustez la t te de la buse en fonction de l effet d sir tape 10 Pour un jeu d eau suppl mentaire r glez l inv...

Page 18: ...pompe est compl tement immerg e dans l eau Ajustez le r glage de d bit Assurez vous que le cordon d alimentation est branch et que la pompe est aliment e V rifiez la pr sence d obstruction ou de noeu...

Page 19: ...requiere un cuidado y mantenimiento minuciosos y posiblemente tambi n el empleo de productos qu micos para limitar los microorganismos y las bacterias pat genas especialmente tambi n las legionellas q...

Page 20: ...nicos como bombas tubos flexibles tubos conectores de abrazaderas de cable iluminaci n bajo agua y toberas en raz n del funcionamiento y la seguridad El deber de mantenimiento y cuidado no s lo se lim...

Page 21: ...ripci n ctdad A Boquilla de trompeta 1 B Boquilla de roc a de agua 1 C Adaptador 1 D Tubo de extensi n para la boquilla 1 E Tubo de extensi n giratorio 1 F Conector 2 G Tuerca 1 H Adaptador para 3 81c...

Page 22: ...ensamblaje 5 minutos Herramientas necesitan para el ensamblaje sierra para metales OPERATION INSTRUCTIONS Paso 1 Conecte el tubo de extension giratorios a la v lvula desviadora usando la tuerca Aseg r...

Page 23: ...gua se recomienda utilizar el tama o de tuber a m s grande NOTA El otro elemento acu tico no est incluidos Paso 5 Conecte la tuber a a la v lvula de desviaci n utiliza el adaptador Conecte el otro ext...

Page 24: ...a la boquilla de trompeta juste la cabeza de boquilla sea necesario para el efecto de agua deseado Paso 10 Para el otro elemento acu tico juste la v lvula de desviaci n para juste el flujo entra la bo...

Page 25: ...able de alimentaci n est enchufado y que la bomba est recibiendo energ a Controle que la salida de la bomba las tuber as las fuentes los surtidores de agua etc no est n deformados ni tengan obstruccio...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...tered trademark of GeoGlobal Partners LLC smartpond Need help Call Customer Care at 1 888 755 4497 US or visit www smart pond com 09 18 Show us your ponds and projects Share with us Use smartpondProje...