Smartpond WPR2000, Manual

Page 1: ...osing smartpond BEFORE RETURNING TO LOWE S Contact Customer Care 1 888 755 4497 Merci d avoir choisi smartpond AVANT DE RETOURNER À LOWE S Contact Les Soins de Client 1 888 755 4497 Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVER A LOWE S Contacte Atención al Cliente 1 888 755 4497 ...

Page 2: ...ntenu de l emballage 9 Préparation 10 Instructions d utilisation 10 Rendement de la pompe 11 Maintenance 11 12 Dépannage et pièces de rechange 12 13 Garantie limitée 13 14 Atención de cliente 15 Advertencias y precauciones 15 16 Contenido del paquete 16 Preparación 17 Instrucciones de funcionamiento 17 Rendimiento de la bomba 18 Mantenimiento 19 Solución de problemas y piezas de repuesto 19 20 Gar...

Page 3: ...eal and beautiful finish to your water feature use the Waterfall Foam Sealant Model WFFS WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit The water system on which the operation of this product is based requires utmost care and maintenance possibly also the use of chemicals in order to prevent and keep the occurrence of micro...

Page 4: ...ble for manufacturing faults of smartpond units WARNING Risk of electrical shock This pump is supplied with a grounding conductor and grounding type attachment plug To reduce the risk of electric shock be certain that it is connected only to a properly grounded grounding type receptacle Do not exceed the voltage shown on the pump Always disconnect pump from the power source before beginning any ma...

Page 5: ...s Estimated assembly time 5 minutes Tools required for assembly hacksaw OPERATION INSTRUCTIONS Cut ring Adapter before cut Adapter after cut For maximum water flow it is recommended that the largest tubing size for your pump is used If using the smaller tubing size recommended for you pump proceed to step 2 Step 1 If using the largest tubing size recommended for your pump trim the tubing adapter u...

Page 6: ...IFT feet 18 320 680 1 680 17 480 910 1 960 16 630 1 150 2 260 15 780 1 380 2 550 14 940 1 600 2 770 13 1 070 1 840 3 020 12 1 200 2 020 3 230 11 1 320 2 210 3 410 10 1 450 2 410 3 580 9 1 550 2 540 3 720 8 1 630 2 690 3 870 7 1 710 2 810 4 020 6 1 800 2 930 4 150 5 1 900 3 050 4 320 4 1 980 3 160 4 480 3 2 060 3 280 4 660 2 2 130 3 430 4 830 1 2 200 3 560 5 000 0 2 300 3 700 5 150 WPR2000 WPR2000C...

Page 7: ... is operated A drop in water flow is an indication that your pumpshield and or pump require cleaning The pumpshield not only protects your pump but significantly reduces the need for pump maintenance Before cleaning always disconnect the pump from the power source Remove any large debris from pumpshield Use a garden hose to rinse off any other dirt from the pumpshield PUMP Regular cleaning of the ...

Page 8: ...EFORE installing the pump Questions Call Customer Care at 1 888 755 4497 from 8am 6pm ET Date of purchase Lowe s store number ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ record the store number found on your receipt Model number ____________ Remove the inlet screen and or pump cover and impeller housing to expose the impeller Turn the impeller to ensure that it is not broken or jammed Also check to make sure that...

Page 9: ...ER Any oral statements made about the product by the seller the manufacturer the representatives or any other parties do not constitute warranties should not be relied upon by the user and are not part of the contract for sale The seller s and manufacturer s only obligation and buyer s only remedy shall be for the manufacturer to either replace and or repair at the manufacturer s sole discretion t...

Page 10: ...mbe au propriétaire du système d eau et des appareils correspondants d assumer la responsabilité de leur maintenance et de leur entretien selon les lois et les direc tives en vigueur ainsi que les instructions de service à dispo sition Afin d éviter des impuretés malsaines nous conseillons instamment au propriétaire de s oc cuper du nettoyage et de l entretien du système d eau et du jeu d eau y co...

Page 11: ...e terre de la fiche du cordon d alimentation Risque de choc électrique Cette pompe n a pas été étudiée pour une utilisation dans des piscines ou des zones marines CAUTION L utilisation de cette pompe a été testée seulement avec de l eau douce Utilisez une source d alimentation appropriée comme indiqué sur l étiquette de la pompe Gardez le câble à l écart des températures élevées ou d autres source...

Page 12: ...er la plus grande taille de tube recommandée pour votre pompe Si vous utilisez la plus petite des tailles de tuyau recommandées pour votre pompe passez à l étape 2 Étape 1 Si vous utilisez la plus grande taille de tuyau recommandée pour votre pompe coupez l adaptateur de tuyau à l aide d une scie à métaux au lieu indiqué Couper ici Adaptateur avant coupe Adaptateur après coupure 1 Étape 2 Connecte...

Page 13: ...H HAUTEUR métres 5 5 1 211 2 574 6 359 5 2 1 817 3 445 7 419 4 9 2 385 4 353 8 555 4 6 2 953 5 223 9 653 4 3 3 558 6 057 10 486 4 4 050 6 965 11 432 3 7 4 542 7 647 12 227 3 4 4 997 8 366 12 908 3 5 488 9 122 13 550 2 7 5 867 9 615 14 082 2 4 6 170 10 182 14 650 2 1 6 473 10 637 15 217 1 8 6 813 11 091 15 709 1 5 7 192 11 544 16 351 1 2 7 495 11 961 16 959 0 9 7 798 12 416 17 640 0 6 8 062 12 984 ...

Page 14: ...contre les blessures faites preuve de prudence lorsque vous retirez ou insérez la turbine Étape 5 Remontez toutes les pièces de la pompe placez la pompe à l intérieur de la pumphield et placez les dans l eau avant de vous reconnecter à la source d énergie Étape 4 Utilisez un chiffon doux ou une brosse et de l eau chaude pour nettoyer la turbine et l intérieur du carter de la turbine POMPE Un netto...

Page 15: ...RE POUR L ENREGISTREMENT EN LIGNE Cette pompe de qualité est livrée avec une garantie de 2 ans Lors de l inscription en ligne une année supplémentaire est ajoutée à la garantie par smartpond www smart pond com register Pour vous inscrire utilisez le numéro de série à 14 chiffres situé sur la pompe ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ enregistrez le numéro de série ici AVANT d in...

Page 16: ...CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ Toutes déclarations orales faites au sujet du produit par le vendeur le fabricant les représentants ou tout autre partie ne constituent pas des garanties ne devraient pas être considérées par l utilisateur et ne font pas partie du contrat de vente La seule obligation du vendeur et du fabricant et le seul recours de l acheteur doit être pour le fabricant soit de remplac...

Page 17: ...n para fines de decoración el agua en el aire las gotas de agua contaminadas con bacterias peligrosas para la salud puede llegar a los pulmones y provocar enfermedades que amenazan la vida El propietario del sistema de agua y de los equipos correspondientes es responsable del mantenimiento y el cuidado de los mismos conforme a las leyes directivas e instrucciones válidas Para evitar suciedades pel...

Page 18: ...de realizar trabajos de mantenimiento controle que el cable no esté dañado Reemplace el ensamblado completo de la bomba en caso de que esté dañada No retire la clavija redonda del enchufe Existe riesgo de descarga eléctrica no se ha probado el uso de esta bomba en piscinas de natación ni en áreas marinas PRECAUCION Esta bomba ha sido probada para usarse con agua únicamente Utilice una fuente de en...

Page 19: ...ut Para un flujo máximo de agua se recomienda utilizar el tamaño de tubería más grande recomendado para la bomba Si utiliza el tamaño más pequeño recomendado para su bomba vaya al paso 2 Paso 1 Si utiliza el tamaño de tubería más grande recomendado para su bomba recorte el adaptador de la tubería usando una sierra para metales en la ubicación indicada Cortarla 1 Adaptador antes de corte Adaptador ...

Page 20: ...9 4 9 2 385 4 353 8 555 4 6 2 953 5 223 9 653 4 3 3 558 6 057 10 486 4 4 050 6 965 11 432 3 7 4 542 7 647 12 227 3 4 4 997 8 366 12 908 3 5 488 9 122 13 550 2 7 5 867 9 615 14 082 2 4 6 170 10 182 14 650 2 1 6 473 10 637 15 217 1 8 6 813 11 091 15 709 1 5 7 192 11 544 16 351 1 2 7 495 11 961 16 959 0 9 7 798 12 416 17 640 0 6 8 062 12 984 18 284 0 3 8 327 13 475 18 925 0 8 706 14 005 19 493 WPR200...

Page 21: ...la cubierta del impulsor para exponer el grupo del impulsor Paso 3 Retire el grupo del impulsor tirando suavemente de las palas del impulsor El impulsor se mantiene en su lugar mediante un imán NOTA Esta bomba utiliza un imán muy fuerte Para proteger los dedos de las lesiones tenga cuidado al retirar o insertar el impulsor Paso 5 Vuelva a montar todas las partes de la bomba coloque la pumphield y ...

Page 22: ...E REEMPLAZO Para obtener las piezas de reemplazo visite nuestro sitio web o llame a Atención al Cliente 1 888 755 4497 www smart pond com replacement parts Lunes a viernes 8am 6pm HORA DEL ESTE SI EL RENDIMIENTO DE LA BOMBA NO ES SATISFACTORIO O LA BOMBA NO FLUYE UNIFORMEMENTE Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua Asegúrese de que el propulsor y la caja estén limpios Assur...

Page 23: ...porciona al comprador y al usuario derechos legales específicos Además el comprador y el usuario pueden tener otros derechos que varían según cada estado Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños imprevistos o derivados por lo tanto es posible que las limitaciones o las exclusiones antes mencionadas no se apliquen GARANTÍA LIMITADA Todas smartpond productos eléctricos s...

Page 24: ...stered trademark of GeoGlobal Partners LLC smartpond Need help Call Customer Care at 1 888 755 4497 US or visit www smart pond com Show us your ponds and projects Share with us Use smartpondProject for a chance to be featured by smartpond 09 17 ...