SmartSun Semi-Cassette, User Manual

GARANTÍA

Todos los componentes de este toldo, bien sea por defecto de fabricación o por 

avería durante el periodo de vigencia de la garantía, serán sustituidos o reparados, 

siempre que la causa de la incidencia no sea debida a un mal uso del mismo o de 

piezas sometidas a desgaste.  

Si la avería es consecuencia de una incorrecta utilización del toldo, por ejemplo, 

por no estar cerrado en caso de fuerte viento, tormenta… o por catástrofes 

naturales, así como por deterioro habitual por el paso del tiempo, estará excluida 

de la garantía.  

Esta garantía es aplicable en el centro donde se realiza la compra. Por favor, 

diríjase al centro con el producto si necesita hacer uso de la misma.  

Este toldo cumple con la normativa CE y con todos los requisitos expresados en la 

directiva europea vigente EN13561.  

Este toldo tiene una garantía de 2 años desde la fecha de adquisición, de acuerdo 

con la Ley de Garantías en la venta de Bienes de Consumo Ley23/2003.    

WARRANTY

All the components of this canopy, either by a manufacturing default or breakage 

during the term of the warranty, shall be replaced or repaired, provided the cause 

of the incident is not due to a bad use or pieces subject to wear and tear.

If the breakage is a consequence of an improper use of the marquee, for example, 

not being closed when very windy or in a storm, or due to natural catastrophes, as 

well as the usual wear and tear; shall be excluded from the warranty.

This warranty applies for the establishment where the product was purchased. 

Please visit the establishment and take the product with you if you need to use the 

warranty.

This canopy complies with the EC regulations and all the requirements established in 

the valid European Directive EN13561.

This canopy has a 2-year warranty as from the date of purchase, according to the 

Law 23/2003 of July 10, on Guarantees in the Sale of Consumer Goods.