Smartworks 88 66 27, Original Instruction Manual

Page 1: ...Kompressor Air Box 1100 Watt PK 1100 Artikel Nr 88 66 27 Compressor Air Box 1100 Watt PK 1100 Article No 88 66 27 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual ...

Page 2: ...or you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Der Kompressor verfügt über einen Reifenfüller mit integriertem Luftdruckmesser verschiedene Adapter und einen praktischen Tragegriff Sie können den Kompressor universell einsetzen für das Aufpumpen von Auto Motorrad und Fahrradreifen Auch für das Aufpumpen von Sportbällen Luftspielzeug oder ...

Page 3: ...III Übersicht Overview 1 2 3 5 6 11 4 7 8 9 10 12 ...

Page 4: ... of the Air Blowout Gun 7 Ballfüllnadel Ball Filling Needle 8 Kleiner Adapter für Luftmatrat zen Wasserbälle u Ä Small Adaptor for Air Beds Beach balls and the Likes 9 Adapter für Dunlop und Sclaverandventile Adaptor for Dunlop and Sclaverand Valves 10 Großer Adapter für Luftmatrat zen Wasserbälle u Ä Large Adaptor for Air Beds Beach balls and the Likes 11 Adapter für weitere Luftgefüllte Gegenstä...

Page 5: ... 13 Hints Page 14 Cleaning and Maintenance Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Verwendung des Luftkompressors Seite 10 Hinweise Seite 11 Reinigung und Wartung Seite 12 Technische Daten Seite 12 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 6: ... werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beauf sichtigt und unterwiesen Halten Sie das Gerät außer Reich weite von Kindern Stellen Sie sicher dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Beim Reinigen bei Nichtgebrauch und bei Wartungsarbeiten bitte das Gerät Ausschalten und von der Stromversorgung trennen Klemmen Sie da...

Page 7: ... Sie den Kompressor nicht länger als 10 Minuten lassen Sie ihn danach ca 50 Minuten abkühlen Es kann bei längerem Einsatz zu Überhitzung und zu bleibenden Beschä digungen kommen Der Kompressor ist nicht zum Aufpumpen von Lkw oder Traktorreifen gedacht Der Kompressor ist nur für den Haus gebrauch und nicht für professionellen Dauereinsatz be stimmt Das Gerät ist für den Einsatz bis 2000 m über Meer...

Page 8: ...switch OFF the unit and unplug from the power supply before cleaning maintaining or when not in use Do not jam the cord or pull cord around edges Do not pinch the power cord in any way and keep it away from hot surfac es Do not wind the cord around the unit and do not bend it Make sure the voltage corresponds to the type label on the electric tool Do not allow liquids of any kind to enter the unit...

Page 9: ...or is not designed to inflate truck or tractors tyres The compressor is intended for domestic use only and not for professional continuous operation The unit is designed for operation in altitudes of up to 2000 m above sea level Should the unit become damaged do not use it any further and have it repaired by a professional or contact our customer service Do not disassemble the unit or try repairin...

Page 10: ...çu les instructions sur l utilisation de la personne responsable pour la leur sécurité Conserver l appareil hors de la portée des enfants Assurez vous que le cordon d alimentation peut se faire prendre n importe où Ne pliez pas le cordon d alimentation et de l enrouler autour de l unité non Lors du nettoyage lorsqu il n est pas utilisé et l entretien à l unité hors tension et débranchez le de l al...

Page 11: ... de 10 minutes puis laisser refroidir environ 50 minutes L utilisation prolongée peut causer une surchauffe et causer des dommages permanents Le compresseur n est pas conçu pour gonfler les pneus des camions ou des tracteurs Le compresseur est adapté à un usage domestique et ne pas pour un usage commercial L appareil est conçu pour une utilisation jusqu à 2000 m au dessus du niveau de la mer Si l ...

Page 12: ...sona responsabile alla loro sicurezza Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini Assicurarsi che il cavo di alimentazione può farsi prendere da nessuna parte Non piegare il cavo di alimentazione e avvolgerlo intorno all unità no Per la pulizia quando non in uso e la manutenzione per l unità e scollegare dalla rete elettrica Scollegare il cavo ovunque e non lo stringere intorno agli ang...

Page 13: ...reddare circa 50 minuti Un uso prolungato può causare il surriscaldamento e causare danni permanenti Il compressore non è progettato per gonfiare pneumatici per camion o per trattori Il compressore è adatto per uso domestico e non per uso professionale Il dispositivo è progettato per l utilizzo fino a 2000 m al di sopra del livello del mare Se l apparecchio risulta danneggiato non utilizzarlo e fa...

Page 14: ...llkupplung am Ende des Luft schlauches angeschlossen werden Ziehen Sie zum Trennen der Verbindung den Sicherungsring an der Schnellkupp lung zurück Die mitgelieferten Adapter 7 bis 12 eignen sich für die verschiedensten Anwendungen z B Fußball Volleyball Wasserball Luftmatratze Fahrradventil Dunlop und Sclaverand Schließen Sie diese bei Bedarf an den Reifenfüller 5 an Drücken Sie dazu den Verschlu...

Page 15: ...erbinden Sie den Reifenfüller mit dem zu füllenden Objekt Betätigen Sie den Abzug des Reifenfüllers Auf dem Manometer am Reifenfüller 5 können Sie den aktuellen Luftdruck ablesen Hin weis Diese Anzeige ist nicht geeicht und wir empfehlen vor Fahrtan tritt den Luftdruck mit einem geeichten Luftdruckprüfgerät zu über prüfen Hinweise Pumpen Sie Gegenstände nicht über den dafür vorgesehenen Druck auf ...

Page 16: ...etzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen Zum Reinigen verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen oder Ähnli ches Technische Daten Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Nennleistung 1100 W Betriebs Abkühlzeit max 10 Min Abkühlen für 50 Min Ansaugleistung 180 l min Betriebsdruck 8 Bar Schutzart IP20 Luftschlauch 3 m Netzkabel 3 m Ge...

Page 17: ... 5 can be connected to the quick coupler on the end of the air hose of the compressor To disconnect pull back the securing ring on the quick coupler The included adaptors 7 to 12 are suitable for different applications e g football volley ball beach ball inflatable bed bicycle tube Dunlop and Sclave rand Attach it to the quick coupler on the Tyre filling adaptor 5 Open the lever of the quick coupl...

Page 18: ... driving check the air pressure with a calibrated air pressure manometer The quick coupler on the air hose of the compressor can be used to connect other devices which are suitable to be operated by the airflow and pressure the compressor can provide Hints Do not inflate objects to a pressure for which they are not intended Do not pump up larger objects such as lorry tyres tractor tyres or inflata...

Page 19: ...hemicals or abrasives Technical Data Power Supply 230 V 50 Hz Nominal Power 1100 W Operation cool Down Time max 10 min cool down for 50 min Intake Capacity 180 l min Operating Pressure 8 Bar Protection Type IP20 Air Hose 3 m Power Cable 3 m Weight 6 Kg Dimensions H x W x D 39 x 37 5 x 14 cm ...

Page 20: ...16 Notizen Notes ...

Page 21: ...derungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglich...

Page 22: ...rsand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle fü...