background image

Para empezar

Sistemas operativos

Esta tarjeta de red es compatible y se suministra con controladores
para los siguientes sistemas operativos:

•  Microsoft Windows for Workgroup 3.11

•  Microsoft Windows® 95 /98 /NT /2000 /XP

•  Netware 4.11, 5.0, FreeBSD 3.0, Linux

Ordenador

Un PC con una ranura PCI libre.

Lista de comprobación del paquete 

Familiarícese con el contenido de la tarjeta de red SMC
10/100Mbps:

•  Un manual de iniciación rápida

•  Una tarjeta de red PCI

•  Un cable de 2 metros de Categoría 5

•  Un CD de controlador

Instalación de la tarjeta LAN SMC 
10/100Mbps Fast Ethernet

Asegúrese de que todos los ordenadores están apagados y
desenchufados de la red. Antes de instalar tarjetas en sus
ordenadores, asegúrese de que tiene a mano los discos de instalación
del sistema operativo o CD-ROM (especialmente para ordenadores
basados en Windows) y el CD de instalación provisto con el paquete
SMC.Los pasos para instalar CADA tarjeta de red son los siguientes:

•  Interrumpa el sistema operativo.

• Apague el ordenador.

•  Desenchufe el cable del ordenador a la red como medida 

de seguridad extra y para evitar recibir una descarga eléctrica.

•  Quite la cubierta del ordenador.

•  Identifi que una ranura de expansión PCI libre 

en cada ordenador (las ranuras PCI son 
generalmente más pequeñas).

•  Quite la placa correspondiente del chasis del ordenador..

•  Inserte la tarjeta de red y apriete el tornillo de 

soporte de la tarjeta de red en el ordenador.

•  Ponga de nuevo la cubierta del ordenador 

y vuelva a enchufar el cable de alimentación al ordenador.

•  Repita cada paso para instalar una tarjeta de 

red en cada ordenador.

Instalación en Windows XP

Windows XP incorpora un controlador para la tarjeta SMC1233A-TX.
La tarjeta se instalará automaticamente. Aparecerá como p.ej una
tarjeta de red ADMtec 983 10/100 en el administrador de
dispositivos.

Espanol

Espanol

13

14

EZ Connect™ Tarjeta LAN

Summary of Contents for 1233A-TX

Page 1: ...EZ Connect Ethernet LAN Card V2 0 English Deutsch Francais Espanol Swedish Italiano SMC1233A TX ...

Page 2: ...vailable PCI slot Package Checklist Become familiar with the contents of the SMC10 100Mbps network card One Quick Start Guide One PCI Network card One 2 Metre Cat 5 cable One Driver Disk Install SMC 10 100Mbps Fast Ethernet LAN Card Make sure that all computers are turned OFF and disconnected from power cord Before installing cards in your computers make sure you have the operating system installa...

Page 3: ...eps to install EACH network card are as follows Shut down operating system Turn off the computer Unplug the computer main power cable for added security and to avoid electric shock Remove the computer cover Identify an available PCI expansion slot in each computer PCI slots are usually smaller slots Remove the corresponding plate from the computer chassis Insert the network card and tighten the br...

Page 4: ... Control Panel and then double click System 2 Click on Device Manager 3 Double click on Network Adapters 4 If there is a problem with the installation of the driver an exclamation point appears next to SMC1233A TX PC 10 100 Network card Double click on SMC1233A TX PCI 10 100 Network card The Properties window opens and a message regarding the status of the device displays in the window You will li...

Page 5: ...iffbereit liegt Zum Installieren JEDER Netzwerkkarte ist wie folgt zu verfahren Das Betriebssystem abschalten Den Computer abschalten Zur Erhöhung der Sicherheit und zur Verhütung eines elektrischen Schlags den Netzstecker des Computers ziehen Die Computerabdeckung entfernen Einen freien PCI Erweiterungssteckplatz in jedem Computer suchen PCI Steckplätze sind gewöhnlich die kleineren Die entsprech...

Page 6: ...rtout pour les PC sous Windows et le CD d installation fourni dans la boîte SMC EZ Connect Carte LAN Fehlerbehebung für die Treiberinstallation 1 Doppelklicken Sie auf My Computer Arbeitsplatz auf dem Windows Desktop dann auf Control Panel Systemsteuerung und anschließend auf System 2 Klicken Sie auf Device Manager Geräte Manager 3 Doppelklicken Sie auf Network Adapters 4 Wenn ein Fehler bei der I...

Page 7: ...P Le driver de la carte SMC1233A TX est intégré dans Windows XP La carte sera automatiquement installée Elle apparaîtra sous le nom carte réseau ADMtek 983 10 100 dans le panneau de configuration Installation des drivers 1 Double cliquez sur l icône Poste de travail du Bureau Windows puis sur le Panneau de configuration et enfin sur l icône Système 3 Double cliquez sur Cartes réseau 2 Cliquez sur ...

Page 8: ...dows y el CD de instalación provisto con el paquete SMC Los pasos para instalar CADA tarjeta de red son los siguientes Interrumpa el sistema operativo Apague el ordenador Desenchufe el cable del ordenador a la red como medida de seguridad extra y para evitar recibir una descarga eléctrica Quite la cubierta del ordenador Identifi que una ranura de expansión PCI libre en cada ordenador las ranuras P...

Page 9: ...oblema al instalar el controlador aparecerá un signo de exclamación junto a SMC1233A TX PC 10 100 Network card Tarjeta de red SMC1233A TX PC 10 100 Haga doble clic en SMC1233A TX PCI 10 100 Network card Tarjeta de red SMC1233A TX PCI 10 100 Se abrirá la ventana Properties Propiedades y aparecerá un mensaje sobre el estado del dispositivo en la ventana Tal vez tenga que revisar la configuración del...

Page 10: ...ationsdisketterna eller cd romskivan med operativsystemet särskilt för Windows baserade datorer samt cd skivan med installationsprogram som medföljde LAN kortet från SMC Följ nedanstående anvisningar för VARJE nätverkskort Stäng operativsystemet Slå från datorn Koppla bort datorns nätkabel för extra säkerhet och för att undvika risken för stötar Ta av kåpan på datorn Identifi era en ledig PCI expa...

Page 11: ...ivo soprattutto per i computer in ambiente Windows e il CD di installazione fornito con il prodotto SMC I passaggi per installare CIASCUNA scheda di rete sono i seguenti Uscire dal sistema operativo Spegnere il computer Scollegare il cavo principale di alimentazione del computer per questioni di sicurezza e per evitare scosse elettriche Rimuovere il coperchio del computer Individuare uno slot di e...

Page 12: ...lic su Next Avanti 4 Verrà richiesto Install from Disk Installa dal disco Inserire il CD di SMC che contiene i driver e immettere il percorso nel CD ROM ad esempio d Drivers Win95 o Win98 e scegliere OK Scheda di rete Fare clic su Next Avanti 5 Verrà visualizzato SMC1233A TX 10 100 PCI NIC Scegliere OK 6 La periferica verrà riconosciuta come SMC1233A TX 10 100Mbps PCI NIC Fare clic su Next Avanti ...

Page 13: ...de di rete 4 Se si è verificato un problema durante l installazione di un driver viene visualizzato un punto esclamativo accanto a SMC1233A TX PC 10 100 Network card Fare doppio clic su SMC1233A TX PCI 10 100 Network card Verrà visualizzata la finestra di dialogo Proprietà con un messaggio relativo allo stato della periferica Sarà probabilmente necessario verificare la periferica di rete o le impo...

Page 14: ...y products comply with ISO IEC Guide 22 and EN4501 They conform to the following specifications EMC EN55022 1988 CISPR 22 1985 Class A Class B EN50082 1 IEC 1000 4 2 3 4 6 These information technology products comply with the requirements of the LOW Voltage Directive 73 23 EC and the EMC directive 89 336 EEC Model SMC1233A TX Standards IEEE 802 3 10BASE T IEEE 802 3u 100BASE TX PCI Local Bus Speci...

Reviews: