SMC Networks WUSB32, Quick Installation Manual

Page 1: ...avvio Snabbinstallation Beknopte installatiehandleiding Manual de instala o r pida EZ ConnectTM Wireless USB Flash Drive EZ ConnectTM Wireless USB Flash Drive Flash Drive USB sans fil EZ ConnectTM Uni...

Page 2: ...Immediately inform your dealer in the event of any incorrect missing or damaged parts If possible please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return the product...

Page 3: ...ation instructions The EZ Connect Wireless USB Flash Drive has a blue LED to indicate wireless operation Please check the table below which displays the current status of the specific LED English 4 Ha...

Page 4: ...ulation Difficult to wire environments Historic or old buildings asbestos installations and open areas where wiring is difficult to employ Frequently changing environments Retailers manufacturers and...

Page 5: ...n method makes the process as simple and Plug and Play as possible Note Some processes may require Windows system files Please make sure that you have your original Windows CD available before proceed...

Page 6: ...iles will be installed It is recommended to leave this value at its default setting Click Next to continue The program files will now be copied Please wait 6 Please restart your computer to finish the...

Page 7: ...ukt registrieren und aktivieren Sie die Produktgarantie auf der SMC Website www smc de oder www smc europe com English 11 Using the Flash Drive Follow this section if you do not have a CD ROM or you d...

Page 8: ...aufwerk zur Installation dieses Adapters Siehe Installationsanweisungen Der EZ Connect Wireless USB Flash Drive verf gt ber eine blaue LED zur Anzeige des kabellosen Betriebs In der nachfolgenden Tabe...

Page 9: ...n kabellose Clients bei folgenden Anwendungen schnell zuverl ssig und kosteng nstig auf Netzwerke zugreifen Speicherung wichtiger Daten Mit 32 MB Speicherkapazit t k nnen Sie Dokumente f r die sp tere...

Page 10: ...g durch Plug Play so einfach wie m glich Hinweis F r einige Vorg nge sind u U Windows Systemdateien erforderlich Sorgen Sie daf r dass die Windows Installations CD bereit liegt bevor Sie fortfahren 1...

Page 11: ...n sollen Es wird empfohlen hier den Standardwert zu bernehmen Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Die Programmdateien werden jetzt kopiert Bitte warten Sie 6 Starten Sie Ihren Computer neu um...

Page 12: ...u www smc europe com Contenu de l emballage Deutsch 21 Verwenden des Flash Laufwerks Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt wenn Sie kein CD ROM Laufwerk haben oder wenn Sie den EZ Installat...

Page 13: ...ash Drive USB sans fil EZ Connect est dot d un t moin lumineux bleu pour signaler le fonctionnement sans fil Consultez le tableau ci dessous pour conna tre les tats de ce t moin lumineux Fran ais 24 M...

Page 14: ...ller rapidement et facilement un petit r seau d ordinateurs 25 Fran ais Contextes d utilisation Les produits EZ Connect sans fil de SMC offrent aux clients sans fil des acc s r seau rapides fiables et...

Page 15: ...Plug Play Remarque Certaines op rations peuvent n cessiter des fichiers syst me Windows Assurez vous de disposer du CD ROM Windows d origine port e de main avant de poursuivre 1 Ins rez le CD ROM cont...

Page 16: ...conseill de conserver la valeur propos e par d faut Cliquez sur Next pour continuer Le syst me copie les fichiers du programme Patientez jusqu la fin de l op ration 6 Red marrez votre ordinateur pour...

Page 17: ...re este producto y ampl e su garant a en el sitio web de SMC www smc com o www smc europe com Contenido del paquete Fran ais 31 Utilisation du Flash Drive Suivez les tapes de cette section si vous n a...

Page 18: ...alaci n La unidad Flash USB e inal mbrica EZ Connect tiene un LED azul que indica que est funcionando en modo inal mbrico Consulte la tabla siguiente para conocer el significado de este LED Espa ol 34...

Page 19: ...jadores que precisan instalar de forma f cil y r pida una peque a red de ordenadores 35 Espa ol Aplicaciones Los productos inal mbricos EZ Connect de SMC ofrecen una soluci n r pida fiable y econ mica...

Page 20: ...eso sea lo m s r pido y sencillo posible Nota Es posible que algunos procesos necesiten utilizar los archivos del sistema de Windows Aseg rese de tener a mano el CD original de Windows antes de contin...

Page 21: ...de la utilidad Le recomendamos que mantenga la carpeta predeterminada Pulse Next Siguiente para continuar Se copiar n los archivos del programa Por favor espere 6 Reinicie el ordenar para completar l...

Page 22: ...garanzia sul sito Web SMC www smc com o www smc europe com Contenuto della confezione Espa ol 41 Utilizando la unidad Flash Siga los pasos de esta secci n si no tiene un CD ROM o si no desea utilizar...

Page 23: ...sh USB wireless EZ Connect dotata di un LED blu che indica il funzionamento wireless Controllare la tabella seguente che visualizza lo stato attuale del LED specifico Italiano 44 Hardware LED Wireless...

Page 24: ...e veloce affidabile e conveniente per i client wireless in applicazioni quali Memorizzazione di dati importanti Grazie a 32 MB di capacit di memorizzazione possibile eseguire il backup dei documenti p...

Page 25: ...il processo e consente l utilizzo della funzione plug and play Nota Alcuni processi potrebbero richiedere file di sistema Windows Accertarsi di avere a disposizione il CD Windows originale prima di p...

Page 26: ...ility Si consiglia di utilizzare l impostazione predefinita Fare clic su Next Avanti per continuare A questo punto i file del programma saranno copiati Attendere 6 Riavviare il computer per completare...

Page 27: ...ww smc com eller www smc europe com Inneh ll Italiano 51 Utilizzo dell unit flash Seguire le istruzioni di questa sezione se non si dispone di un CD ROM o se non si desidera utilizzare l installazione...

Page 28: ...aptern L s installationsanvisningarna USB flash enheten har en bl lampa som lyser vid tr dl s anv ndning Se efter i tabellen nedan som visar lampstatus Svenska 54 Maskinvara Lampa Wireless LAN Tr dl s...

Page 29: ...lig och kostnadseffektiv n tverks tkomst f r tr dl sa klienter i till mpningar som Lagring av viktiga data Med 32 MB lagringskapacitet kan du s kerhetskopiera dokument f r senare anv ndning S kerhetsk...

Page 30: ...den r s enkel och s n ra Plug and Play som m jligt Obs Vissa processer kan beh va Windows systemfiler Kontrollera att du har Windows program CD framme innan du forts tter 1 S tt in CD skivan med EZ In...

Page 31: ...ationsfiler ska installeras Du b r inte ndra standardinst llningen Klicka p Next N sta f r att forts tta Programfilerna kopieras V nta 6 Starta om datorn f r att slutf ra installationen av SMCWUSB32 S...

Page 32: ...duct en voer een upgrade van de productgarantie uit op de website van SMC www smc com of www smc europe com Inhoud van de verpakking Svenska 61 Anv nda flash enheten G igenom detta avsnitt om du inte...

Page 33: ...onnect Wireless USB Flash Drive heeft een blauwe LED om draadloze communicatie aan te geven Controleer de onderstaande tabel waarin de huidige status van de desbetreffende LED wordt weergegeven Nederl...

Page 34: ...draadloze producten van SMC bieden een snelle betrouwbare en kosteneffectieve netwerktoegang voor draadloze clients in toepassingen als Opslag van belangrijke gegevens De opslagcapaciteit van 32MB maa...

Page 35: ...emethode maakt het proces zo eenvoudig Plug and Play als mogelijk Opmerking voor sommige processen zijn mogelijk Windows systeembestanden vereist Controleer of u uw originele Windows cd bij de hand he...

Page 36: ...leerd U wordt geadviseerd de standaardinstelling ongewijzigd te laten Klik op Next Volgende om door te gaan De programmabestanden worden nu gekopieerd Wacht een ogenblik 6 Start uw computer opnieuw op...

Page 37: ...www smc com ou www smc europe com Conte do da Embalagem Nederlands 71 Het Flash geheugen gebruiken Volg de aanwijzingen in deze sectie als u niet over een cd rom beschikt of niet de EZ Installation Wi...

Page 38: ...e as instru es de instala o A Unidade Flash USB Sem Fios EZ Connect tem um LED azul para indicar o funcionamento sem fios Consulte a tabela seguinte que descreve o significado do estado actual de cada...

Page 39: ...em fios EZ Connect da SMC permitem um acesso r pido fi vel e com uma boa rela o pre o qualidade a clientes sem fios nos seguintes tipos de aplica es Memoriza o de dados importantes Com uma capacidade...

Page 40: ...o o mais simples e r pido poss vel Plug and Play Nota Alguns processos podem requerer ficheiros de sistema do Windows Antes de prosseguir certifique se de que possui o CD de Windows original 1 Introdu...

Page 41: ...o utilit rio aconselh vel utilizar o valor assumido Para continuar fa a clique em Next Seguinte Os ficheiros do programa ser o copiados Aguarde por favor 6 Para concluir a instala o da SMCWUSB32 reini...

Page 42: ...Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authori...

Page 43: ...u s Gelabert 6 8 2o 4a 08970 Sant Joan Desp Barcelona Spain This RF product complies with R TTE Directive 99 5 EC For the evaluation of the compliance with this Directive the following standards were...

Page 44: ...weise Germany 1 Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch 2 Heben Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf 3 Vor jedem Reinigen ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Verwenden Sie kein...

Page 45: ...s Information 87 Full Installation Manual Full installation manuals are provided on the Installation CD Rom Manuals in other languages than those included on the CD Rom are provided on www smc europe...