background image

 

 

 

Excess deposit of ice on the frame and the 

baskets should be removed regularly with the 
plastic scraper provided. Do not use any 
metal parts to remove the ice. 
The presence of this ice build-up makes 
impossible to close the door correctly. 

 

If you do not use your appliance for a few 

days, it is not advisable to switch it off. If you 
do not use it for a longer period, please 
proceed as follows : 
- unplug the appliance; 
- empty the freezer; 
- defrost it and clean it; 
- leave the door open to avoid the formation of 
unpleasant smells. 

 

The supply cord can be replaced only by 

an authorised person.  

 

 If your appliance has a lock, keep it locked 

and store the key in a safe place, out of the 
reach of children. If you are discarding an 
appliance with lock, make sure that, is made 
ineffective. This is very important so as to 
avoid children being trapped inside, which 
may cause their loss of life.  

 

Se tti ng  up  

 

This appliance was designed to operate at an 
ambient temperature between -15

0

C and 

+43

0

C. If the ambient temperature is above 

+43

0

C, inside the appliance the temperature 

can increase. 
Set up the appliance far from any source of 
heat and fire. Placing it in a warm room, the 
direct exposure to sunbeams or near a heat 
source (heaters, cookers, ovens), will 
increase the energy consumption and shorten 
the product life.

  

  Please observe the following minimun 

distances: 

 100 cm from the cookers working with coal 

or oil; 

 150 cm from the electric and gas cookers. 

  Ensure the free circulation of the air around 

the appliance, by observing the distances 
shown in Item 2.      

Assemble on the condenser (in the rear side) 
the supplied spacers. (Item 3). 

 Place the appliance in a perfectly even, dry 

and well ventilated place. 
Assemble the supplied accessories.

 

El ectr ic  c onnect i on  

 

Your appliance is intended to operate at a 
single-phase voltage of 230V/50 Hz. Before 
plugging in the appliance, please make sure 
that the parameters of the mains in your house 
(voltage, currect type, frequency) comply to the 
operation parameters of the appliance.

 

  The information concerning the supply voltage 

and the absorbed power is given on the marking 
label placed in the back side of the freezer. 

  The electric installation must comply with 

the law requirements.

 

 

The earthing of the appliance is 

compulsory. The manufacturer has no 
responsibility for any damage to persons, 
animals or goods which may arise from 
the failure to observe the specified 
conditions.   

  The appliance is endowed with a supply 

cord and a plug (European type, marked 
10/16A) with double earthing contact for 
safety. If the socket is not the same type with 
the plug, please ask a specialised electrician 
to change it.  

 

Do not use extension pieces or multiple 

adapters.

 

 

Sw i tc hi ng  off    

 

The switching off must be possible by taking 
the plug out of the socket or by means of a 
mains two-poles switch placed before the 
socket.   

 

O per ati on

 

 

Before putting into operation, clean the inside 
of the appliance (see chapter „Cleaning"). 
After finishing this operation please plug 
in the appliance, adjust the thermostat 
knob to an average position. The green and 
red LEDs in the signalling block must light. 
Leave the appliance work for about 2 
hours without putting food inside it.  
The freezing of the fresh food is possible 
after min. 20 hours of operation. 

 

EN 

                                                            

Instruction for use 

Summary of Contents for CO232E

Page 1: ...ruction for use FR Instructions d utilisation D Gebrauchsanweisung IT Istruzioni per l uso PT Instru es para utiliza o RU ES Instrucciones de uso SV Anv ndningsinstruktioner DA Brugsvejledning NL Gebr...

Page 2: ...bitte folgende Vorschriften Die Luftzirkulation f r das Ger t Kompressor darf nicht beeintr chtigt sein Verwenden Sie au er der vom Hersteller empfohlenen keine mechanischen Hilfsmittel um den Abtaupr...

Page 3: ...tillverkaren Skada inte kylningskretsen Anv nd inte elektriska apparater inuti f rvarningsfacket f rutom de som rekommenderas av tillverkaren ADVARSEL For at sikre en normal funktion af k leskabet de...

Page 4: ...nschlie en an das Spannungsnetz 15 Inbetriebnahme 16 Beschreibung des Ger tes 16 Einstellen der Temperatur 16 Tiefgefrieren von Lebensmitteln 17 Empfehlungen f r das Enteisen des Ger tes 17 Innere Rei...

Page 5: ...Byte av innerbelysningens gl dlampa 52 Avfrostning av enheten 52 Reng ring av enheten 52 Fels kningstuide 53 R d om genbrug af det gamle apparat 54 Emballage genbrug 55 Transportvejledning 55 Advarsle...

Page 6: ...endersi per altri modelli As figuras que aparecem neste manual de instru es s o esquem ticas e podem n o corresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produ...

Page 7: ...2 3 4 6 5...

Page 8: ...s are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove...

Page 9: ...failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Page 10: ...Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Electric connectio...

Page 11: ...ode is done automatically after 50 hours then the appliance runs in economic mode and the orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer Advice for food...

Page 12: ...gerator or a cool place Take the separator panel and put it under the freezer in the direction of the dripping tube Take out the obstructing plug The water which results will be collected in the speci...

Page 13: ...ble noddings and cracks coming from the product circulation of the refrigerant in the system Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressor of t...

Reviews: