background image

 

 

 
 
 
 

 

 

Replacing the interior light bulb 

 

If the lamp burns out, disconnect the 
appliance from the mains. Take out the lamp 
trim. Make sure the lamp is screwed correctly. 
Plug in the appliance again. If the lamp still 
does not go on, replace it with another one 
model E14-15W. Mount back the lamp trim in 
its place. 
The lamp(s) used in this appliance is not 
suitable for household room illumination. The 
intended purpose of this lamp is  to assist the 
user to place foodstuffs in the 
refrigerator/freezer in a safe and comfortable 
way. 
The lamps used in this appliance have to 
withstand extreme physical conditions such as 
temperatures below -20°C. 

 

D ef ects  fi ndi ng  gui de  

 

T h e   a p p l i a n c e   d o e s   n o t   w o r k .  

 

There is a power failure. 

 

The plug of the supply cord is not inserted 
well into the socket. 

 

The fuse is blown. 

 

The thermostat is in 

„OFF” position

.

 

 

T h e   t e m p e r a t u r e s   a r e   n o t   l o w  
e n o u g h

( r e d   L E D   o n )

.  

 

The food prevents the door closing. 

 

The appliance was not placed correctly. 

 

The appliance is placed too close to a heat 
source. 

 

The thermostat knob is not in the correct 
position.

 

 

E x c e s s i v e   i c e   b u i l d - u p    

 

The door was not closed properly. 

 

T h e   i n s i d e   l i g h t i n g   d o e s   n o t   w o r k  

 

 

 

The lamp is blown. Unplug the appliance 
from the mains, take out the lamp and 
replace it with a new one.  

 

T h e   f o l l o w i n g   a r e   n o t   d e f e c t s  

 

Possible noddings and cracks  coming from 

the product: circulation of the refrigerant in 
the system. 

 

N o i s e s   d u r i n g   o p e r a t i o n  

 

In order to keep the temperature at the value 
you have adjusted, the compressor of the 
appliance starts periodically. 

 

The noises which can be heard in such 
situation are normal. 
They are redced as soon as the appliance 
reaches the operation temperature. 

 

The humming noise is made by the 
compressor. It can become a little stronger 
when the compressor starts. 

 

The bubbling and gurgling noises coming from 
the refrigerant circulating in the pipes of the 
appliance, are normal operating noises.  
 

W a r n i n g !  

Never try to repair yourself the appliance or its 
electric components. Any repair made by an 
unauthorised person is dangerous for the user 
and can result in the warranty cancellation.  

 

EN 

                                                            

Instruction for use 

 
 
The  symbol                    on  the  product  or  on 
packaging  indicates  that  this  product  may 
not be treated as household waste. Instead 
it  shall  be  handed  over  to  the  applicable 
collection point for the recycling of electrical 
and  electronic  equipment.  By  ensuring  this 
product  is  disposed  of  correctly,  you  will 
help 

prevent 

potential 

negative 

consequences  for  the  environment  and 
human  health,  which  could  otherwise  be 
otherwise be caused by inappropriate waste 
handling  of  this  product.  For  more  detailed 
information  about  recycling  of  this  product, 
please  contact  your  local  city  office,  you 
household  waste  disposal  service  or  the 
shop where you purchased the product.

 

 

Summary of Contents for CO232E

Page 1: ...ruction for use FR Instructions d utilisation D Gebrauchsanweisung IT Istruzioni per l uso PT Instru es para utiliza o RU ES Instrucciones de uso SV Anv ndningsinstruktioner DA Brugsvejledning NL Gebr...

Page 2: ...bitte folgende Vorschriften Die Luftzirkulation f r das Ger t Kompressor darf nicht beeintr chtigt sein Verwenden Sie au er der vom Hersteller empfohlenen keine mechanischen Hilfsmittel um den Abtaupr...

Page 3: ...tillverkaren Skada inte kylningskretsen Anv nd inte elektriska apparater inuti f rvarningsfacket f rutom de som rekommenderas av tillverkaren ADVARSEL For at sikre en normal funktion af k leskabet de...

Page 4: ...nschlie en an das Spannungsnetz 15 Inbetriebnahme 16 Beschreibung des Ger tes 16 Einstellen der Temperatur 16 Tiefgefrieren von Lebensmitteln 17 Empfehlungen f r das Enteisen des Ger tes 17 Innere Rei...

Page 5: ...Byte av innerbelysningens gl dlampa 52 Avfrostning av enheten 52 Reng ring av enheten 52 Fels kningstuide 53 R d om genbrug af det gamle apparat 54 Emballage genbrug 55 Transportvejledning 55 Advarsle...

Page 6: ...endersi per altri modelli As figuras que aparecem neste manual de instru es s o esquem ticas e podem n o corresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produ...

Page 7: ...2 3 4 6 5...

Page 8: ...s are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove...

Page 9: ...failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Page 10: ...Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Electric connectio...

Page 11: ...ode is done automatically after 50 hours then the appliance runs in economic mode and the orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer Advice for food...

Page 12: ...gerator or a cool place Take the separator panel and put it under the freezer in the direction of the dripping tube Take out the obstructing plug The water which results will be collected in the speci...

Page 13: ...ble noddings and cracks coming from the product circulation of the refrigerant in the system Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressor of t...

Reviews: