background image

 

 

Consejos para reciclar el antiguo aparato /41 
Reciclado del embalaje /42 
Instrucciones de transporte /42 
Advertencias y consejos especiales /42 
Instalación /43 
Conexiones eléctricas /43 
Desconexión /43 
Descripción del electrodoméstico /44 
Funcionamiento del congelador /44 
Consejos para la conservación de alimentos /44 
Deshielo del aparato /45 
Limpieza del aparato /46 
Sustitución de la bombilla interior /46 
Guía de localización de averías /46 
 
 
 
 
Råd för återvinning av den gamla enheten /48  
Återvinning av förpackning /49 
Transportinstruktioner /49 
Varning och speciella råd /49 
Installering /50 
Elektrisk anslutning /50 
Frånkoppling /50 
Beskrivning av enheten /51 
Användning av frys /51 
Råd för bevarande av mat /51 
Byte av innerbelysningens glödlampa /52 
Avfrostning av enheten /52 
Rengöring av enheten /52 
Felsökningstuide /53 
 
 
 
 
Råd om genbrug af det gamle apparat /54 
Emballage genbrug /55 
Transportvejledning /55 
Advarsler og særlige råd /55 
Montering /56 
Elektrisk tilslutning /56 
Slukke /56 
Beskrivelse af apparatet /57 
Fryserens funktion /57 
Råd om god madkonservering /57 
Udskiftning af den indvendige lyspære /58 
Afrimning af apparatet /58 
Afrimning af apparatet /58 
Fejlfindingsguide /59 
 

Advies voor het recycleren van het oude  toestel /60 
Recycleren van de verpakking /61 
Transportinstructies /61 
Waarschuwingen en speciaal advies /61 
Installatie /62 
Elektrische aansluiting /62 
Uitschakelen /62

 

Beschrijving van toepassing /63 
Invriezen /63 
Advies voor voedselbewaring /63 
Ontdooien van het apparaat /64 
Reinigen van het apparaat /65 
Het binnenlichtje vervangen /65 
Probleemoplossing /65 
 

ES

                 

Índice

 

 

 

 

 

SV

 

              

 

Innehåll

 

DA 

Indhold

 

NL

 

                     

Inhoud

 

Summary of Contents for CO232E

Page 1: ...ruction for use FR Instructions d utilisation D Gebrauchsanweisung IT Istruzioni per l uso PT Instru es para utiliza o RU ES Instrucciones de uso SV Anv ndningsinstruktioner DA Brugsvejledning NL Gebr...

Page 2: ...bitte folgende Vorschriften Die Luftzirkulation f r das Ger t Kompressor darf nicht beeintr chtigt sein Verwenden Sie au er der vom Hersteller empfohlenen keine mechanischen Hilfsmittel um den Abtaupr...

Page 3: ...tillverkaren Skada inte kylningskretsen Anv nd inte elektriska apparater inuti f rvarningsfacket f rutom de som rekommenderas av tillverkaren ADVARSEL For at sikre en normal funktion af k leskabet de...

Page 4: ...nschlie en an das Spannungsnetz 15 Inbetriebnahme 16 Beschreibung des Ger tes 16 Einstellen der Temperatur 16 Tiefgefrieren von Lebensmitteln 17 Empfehlungen f r das Enteisen des Ger tes 17 Innere Rei...

Page 5: ...Byte av innerbelysningens gl dlampa 52 Avfrostning av enheten 52 Reng ring av enheten 52 Fels kningstuide 53 R d om genbrug af det gamle apparat 54 Emballage genbrug 55 Transportvejledning 55 Advarsle...

Page 6: ...endersi per altri modelli As figuras que aparecem neste manual de instru es s o esquem ticas e podem n o corresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produ...

Page 7: ...2 3 4 6 5...

Page 8: ...s are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove...

Page 9: ...failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Page 10: ...Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Electric connectio...

Page 11: ...ode is done automatically after 50 hours then the appliance runs in economic mode and the orange led goes off The three LEDs give information about the mode of operation of the freezer Advice for food...

Page 12: ...gerator or a cool place Take the separator panel and put it under the freezer in the direction of the dripping tube Take out the obstructing plug The water which results will be collected in the speci...

Page 13: ...ble noddings and cracks coming from the product circulation of the refrigerant in the system Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressor of t...

Reviews: