COSMOS 302X series servo drives / inverters
Installation, use and maintenance manual - EN
Ver. 1.01
21
AVERTISSEMENT
The device integrates a EMI filter reducing conducted emissions; it complies with IEC 61800-3 Standard
(second environment, C3 category). If it is installed according to the manual instructions, it is adequate for its
protective purposes. The EMI network filter is internal to the device and cannot be disconnected.
The installation of a battery for several devices causes an increase in the noise level which may exceed the
emissions level provided by the Standards. In this case, an additional external filter may be necessary. Due to
the extremely variable operating conditions (number of servo-drives, cable length, total current values, required
insertion loss), the choice of the filter is up to the user.
Pour des raisons de sécurité, l'appareil doit toujours fonctionner avec la connexion PE
(Ground) connectée. risque d'électrocution! Le raccordement de PE (Ground) doit être ef-
fectué à l'aide de la borne appropriée, en évitant de compter uniquement sur les vis de fixa-
tion mécaniques.
The EMI filter causes a considerable current waste to earth; do not supply power to the ser-
vo-drive without PE (Ground) connection, in order to avoid electrocution when touching the
metal components (such as the heatsink).
