Page 31
3. Dévisser la rallonger à l’avant de la soupape. Cela permet de retirer la
rallonge de la soupape ainsi que le câble acier intérieur.
4. Les bagues antiextrusion (blanches) qui se trouvaient à l’extrémité du
câble resteront à l’intérieur de la soupape. Les détacher avec
précautions et les retirer.
5. Retirer l’écrou borgne et l’embout de buse de l’extrémité du prolongateur
en veillant à conserver le joint d’assise souple.
Desserrer l’écrou borgne à
l’aide de deux clés :
l’une de 9/16 pour tenir le prolongateur et l’autre
pour desserrer l’écrou.
Remarque : Si l’on retire l’écrou sans utiliser 2 clés, la rallonge peut se
tordre et devenir inutilisable. Inspecter le joint d’assise
souple et le remplacer en cas de dommages ou d’usure.
Remplacer l’embout de buse si nécessaire.
Câble
Rallonge
Bagues
antiextrusion
Clé de 9/16 po
Joint d’assise
souple
Embout de buse
Écrou borgne
ENTRETIEN (SUITE)
6. Dégager le câble de l’avant du prolongateur pour donner accès au ressort, au
petit écrou freiné et la tige d’assise. Dévisser la tige d’assise et l’écrou freiné et
sortir le ressort. Placer ces petites pièces, faciles à égarer, dans un récipient
fermé (elles sont faciles à égarer).
7. Retirer le câble inox en le tirant doucement par l’extrémité arrière de la rallonge
(on ne peut pas tirer le câble par l’avant de la rallonge). L’extrémité filetée du
câble côté buse est suffisamment courte pour passer facilement dans la courbe
du prolongateur. L’extrémité du câble côté vanne est trop longue pour passer
dans la courbe. Remplacer le câble s’il est usé ou endommagé.
8. Remonter le prolongateur en enfilant l’extrémité courte du câble dans
l’extrémité arrière de manière à ce que le filetage se trouve du côté buse.
Retirer le câble par
l’arrière.
Ressort
Écrou freiné
Tige d’assise
Extrémité longue
9. Glisser le ressort sur l’extrémité du câble, puis la tige d’assise et l’écrou
freiné. Ne visser l’écrou freiné que jusqu’à 4 filets de l’extrémité du câble
côté vanne.
10. Fixer la tige d’assise sur le câble, devant l’écrou freiné. Serrer à la main
la tige d’assise contre l’écrou freiné.
4 fils côté vanne
Écrou freiné de la tige d’assise
Tige d’assise
Écrou freiné de la tige d’assise
