δέρμα. Πλύνετε καλά τα εξαρτήματα με καθαρό
νερό πριν από τη χρήση. Κάθε παράπονο πρέπει να
συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς (ταμειακή
απόδειξη). Τα εξαρτήματα πρέπει να λύνονται από
ενήλικα με εργαλείο γατί οι άκρες κόβουν. SI •Infor-
macije proizvajalca shranite za kasnejšo uporabo.
Pozor! V izogib nevarnosti, povezani z embalažo
(plastični ovoji, razni dodatki, napihnjeni delci, pri-
pomočki za sestavljanje …), odstranite vse ele-
mente, ki niso del izdelka. Izdelek naj sestavi odgo-
vorna odrasla oseba. OPOZORILO! Izdelek ni
primeren za otroke, mlajše od treh let. Majhni delci.
Nevarnost zadušitve. OPOZORILO! Nikoli ne dovo-
lite otroku, da se igra brez nadzora odrasle osebe.
Izdelek ni primeren za držanje otroka. Nalepk ne le-
pite na kožo. Pred uporabo dodatke temeljito spe-
rite s čisto vodo. V primeru uveljavljanja reklamacije
morate obvezno priložiti račun prodajalca. Plas-
tične povezovalne spojke med posameznimi sesta-
vnimi deli mora odstraniti odrasla oseba tako, da pri
tem ne nastanejo ostri robovi. HRV •Molimo da
sačuvate ove upute radi eventualne prepiske.
Upozorenje! Radi izbjegavanja opasnosti koje se
odnose na ambalažu (etikete, plastična folija,
mlaznica za napuhavanje, alati za sastavljanje, itd.)
uklonite sve dijelove koji nisu dio proizvoda.
Proizvod mora sastaviti odgovorna odrasla osoba.
UPOZORENJE! Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3
godine. Mali dijelovi. Opasnost od gušenja.
UPOZORENJE! Nikad ne dopustite djetetu da se igra
bez nadzora odrasle osobe. Proizvod nije primjeren
za držanje djeteta. Naljepnice se ne smiju lijepiti na
koži. Prije upotrebe temeljito operite pribor čistom
vodom. U primjeru uvažavanje garancije morate
obavezno priložiti račun prodavača. Dijelove treba
odvojiti odrasla osoba pomoću alata kako bi se izb-
jegli oštri rubovi. TR •Lütfen olası yazışmalar için bu
uyarıları saklayın. Dikkat! Ambalajla ilgili herhangi
bir tehlikeyi önlemek için (etiketler, plastik film,
şişirme ağzı, montaj araçları vb.), ürünün parçası ol-
mayan tüm parçaları çıkarın. Bu ürün bir yetişkinin
sorumluluğunda monte edilmelidir. 3 Yaşından kü-
çük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar.
Boğulma tehlikesi. DİKKAT! Bir çocuğun asla yetişkin
gözetimi altında olmadan oyun oynamasına izin
vermeyin. 3 Yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir. Yutulabilir küçük parçalar! Stickerlar cilde
yapıştırılmamalıdır. Kullanmadan önce, aksesuarları
duru su ile yıkayın. Şikayetinizle birlikte satın alma
kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir. Parçalar arasın-
daki plastik bağlantılar, güvenlik amacıyla bir ye-
tişkin tarafından çıkarılmalıdır. RUS •Важные
сведения: хранить! Внимание! Чтобы исключить
связанные с упаковкой опасности (крепеж,
полиэтиленовая пленка, наконечник для
накачки, инструменты для сборки и т.д.), удалить
все элементы, не являющиеся частью продукта.
Изделие должно быть собрано ответственным
взрослым человеком. ВНИМАНИЕ ! Ne для детей
от месяца до 3 лет. Мелкие детали. Опасность
проглотить. ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте
играющего ребенка без присмотра взрослых.
Изделие не предназначено для получения
ребенком. Не приклеивайте стикеры на кожу.
Перед использованием тщательно промыть
принадлежности чистой водой. Все претензии
должны сопровождаться свидетельством
покупки (кассовый чек). Взрослый должен
убрать пластиковое соединение между деталями
с помощью инструмента, чтобы не оставалось
острых краев. UA •Зберігайте цю інструкцію на
випадок можливого використання у
майбутньому. увага! Щоб уникнути небезпек,
пов’язаних з упаковкою (кріплення,
поліетиленова плівка, наконечник для
надування, інструменти для збирання тощо),
видаліть усі елементи, які не є частиною виробу.
Виріб має бути встановлений відповідальним
дорослим. УВАГА! Іграшка не призначена для
дітей віком до 3 років . Дрібні деталі. Небезпеку
проковтнути. УВАГА! Ніколи не залишайте
дитину, яка грається, без нагляду дорослих.
Іграшка не призначена для дітей віком до 3 років.
Небезпека: дрібні деталі! наклейки не призначені
для приклеювання на шкіру. Ретельно вимийте
аксесуари чистою водою перед використанням.
Будь-яку скаргу повинен супроводжувати доказ
придбання (квитанція)Деталі повинні бути
обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв. ET •Olu-
line teave, mis tuleks alles hoida. Hoiatus! Pakendi-
ga (sildid, kile, täitmisotsik, kokkupaneku tööriistad
jne) seotud ohtude ennetamiseks eemaldage kõik
osad, mis ei ole toote osad. Toote peab kokku pane-
ma täiskasvanu. HOIATUS Ei ole sobiv alla 3-aastas-
tele lastele. Väikesed osad. Kägistamisoht . HOIA-
TUS! Ärge kunagi lubage lastel mängida ilma
täiskasvanu järelevalveta. See seade ei ole mõeldud
lapse hoidmiseks. Kleebised ei ole ette nähtud na-
hale kleepimiseks. Peske tarvikuid enne kasutamist
hoolikalt puhta veega. Kaebustele tuleb lisada ostu
tõendav dokument (kviitung). Teravate äärte välti-
miseks peab täiskasvanu eemaldama osadevahe-
lised plastikust või metallist ühendused. LT •Svarbi
informacija, kurią būtina išsaugoti. Įspėjimas!
Siekdami išvengti bet kokio pakuotės (etikečių,
plastikinės plėvelės, pūtimo antgalio, surinkimo
įrankių ir pan.) keliamo pavojaus, pašalinkite visus
nereikalingus elementus. Gaminį turi surinkti atsa-
kingas suaugęs asmuo. DĖMESIO! Netinka vaikams
iki 3 metų amžiaus. Mažos dalys. Užspringimo pa-
vojus. DĖMESIO! Niekada neleiskite vaikui žaisti be
suaugusiojo priežiūros. Produktas nesukurtas tal-
pinti vaiką. Pleistriukai nėra skirti klijuoti ant odos.
Prieš naudojimą nuplaukite priedus švariu vande-
niu. Reiškiant pretenziją būtina pateikti pirkimo įro-
dymą (kasos kvitą). Suaugusysis privalo įrankiu iška-
rpyti dalių jungtis, kad neliktų aštrių kraštų. LV
•Svarīga informācija saglabāšanai. Uzmanību! Lai
neradītu apdraudējumu saistībā ar iepakojumu
(etiķetes, plastmasas plēve, gaisa piepūšanas
sprausla, montāžas instrumenti u.c.), noņemiet vi-
sas liekās detaļas. Izstrādājums ir jāsamontē atbildī-
gai pieaugušai personai. UZMANĪBU! Nav piemērots
bērniem, kas nav sasnieguši 3 gadu vecumu. Nelie-
las sastāvdaļas. Elpas trūkuma risks. UZMANĪBU!
Neļaut bērniem spēlēties bez pieaugušo
uzraudzības. Izstrādājums nav paredzēts, lai turētu
bērnu. Nelīmēt uzlīmes uz ādas. Pirms lietošanas
piederumus rūpīgi nomazgājiet ar tīru ūdeni. Ikvie-
nai sūdzībai jāpievieno pirkumu apstiprinošs doku-
ments (kases čeks).Daļu atvienošanu veic pieau-
gušais ar attiecīgiem instrumentiem, lai izvairītos
no asām malām.
.
AAP2475A P6/7
