background image

 

 

10705677 - 12/2012R1 

 

Bedienungsanleitung für das Stoßwerkzeug 
 
Montage: 
 

1)

 

Der  mobile  Schlitten  des  Stoßwerkzeuges  ist  komplett  nach  vorne  zu 

bewegen,  in  dem  man  an  der  Antriebswelle  mit  einem  Schlüssel  so  lange 
dreht, bis er sich dort befindet. 

 

2)

 

Nun  kann  das  Stoßwerkzeug  in  die  dafür  vorgesehene  Aufnahme  am 

Revolver  positioniert  werden.  Wichtig  hierbei  ist,  dass  die  O-Ringe  am 
Gegenstück  sich  in  korrekter  Lage  befinden.  (Nur  so  kann  eine  Abdichtung 
gegenüber dem Kühlmittel gewährleistet werden). 
 

3)

 

Jetzt  kann  das  Stoßwerkzeug  wie  ein  ganz  normales  Angetriebenes 

Werkzeug montiert werden. 

 

Achtung: 

Vor  dem  Einsatz  des  Werkzeugs  ist  sicher  zu  stellen,  dass  sich  das 
Werkzeug  innerhalb  des  Schwingkreis  des  Revolvers  befindet.  (am 
besten ist dies mit montiertem Werkzeug möglich.) 

 

Funktionsprinzip 

 
Das  Stoßwerkzeug  transformiert  die  Drehbewegung  an  der  Aufnahme  des 
Revolvers in eine alternative parallele lineare Bewegung zur Z-Achse. 
Jede  komplette  Umdrehung  wird  in  einen  kompletten  Stoßzyklus  (vor  –  zurück) 
umgesetzt. 
 

Summary of Contents for LT-A ST

Page 1: ...12R1 1 PORTAUTENSILI STOZZATORE PER TORRETTE MOTORIZZATE SLOTTING TOOL FOR MOTORIZED TURRET WERKZEUG ZUM NUTSTOSSEN f r angetriebene revolver Manuale di istruzioni Use and maintenance instructions Bet...

Page 2: ...dell utilizzo verificare il diametro rotante della torretta considerando l ingombro totale con lo stozzatore montato in maniera da prevenire eventuali rischi di collisione PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO...

Page 3: ...Z alla quota finale di stozzatura in lunghezza Attenzione l utensile deve entrare nella gola di scarico per minimo 2 5 mm 4 Incrementare l asse X fino alla quota finale X di arrivo con avanzamento f...

Page 4: ...da registrare le operazioni da effettuare sono 1 allentare le tre viti B 2 agire sui due grani A in senso orario 3 bloccare le viti B 4 eseguire la stessa operazione su entrambe le guide DX e SIN 5 f...

Page 5: ...ting tool to avoid collision risks HOW THE SLOTTING TOOL WORKS The slotting tool turns the rotational movement of the live tool into a linear movement parallel to the Z axis of the lathe Each input tu...

Page 6: ...imension Caution the tool must enter into the slot a minimum of 2 5 mm 4 Increase the X axis to the final X arrival dimension with F work loading 5 Go back to position X 0 6 Go back to position Z 0 7...

Page 7: ...riage Should the guides require adjustment follow these steps 1 loosen the screws B 2 turn the two socket set screws A clockwise 3 tighten the screws B 4 same operation must be carried out on both rig...

Page 8: ...r Lage befinden Nur so kann eine Abdichtung gegen ber dem K hlmittel gew hrleistet werden 3 Jetzt kann das Sto werkzeug wie ein ganz normales Angetriebenes Werkzeug montiert werden Achtung Vor dem Ein...

Page 9: ...gerwerkzeug ist wie aus der Figur in der Anlage ersichtlich zu montieren und mit den Schrauben festzuziehen 2 Wendeplatte montieren 3 Der mobile Sto schlitten des Werkzeugs mu so weit nach vorne bewe...

Page 10: ...le 15 Tage oder durchschnittlich nach 150 Arbeitsstunden ist das Werkzeug mit dem Fett CENTOPLEX an der daf r vorgesehenen Stelle Schmiernippel zu fetten Zu viel Fett wird einfach w hrend der Bearbeit...

Page 11: ...Das Sto werkzeug ben tigt keinerlei spezielle Anforderungen an das K hlschmiermittel der lgehalt sollte aber zwischen3 5 liegen und das KSM sollte gut gefiltert sein 0 01 0 02 Wendeplatten f r das We...

Reviews: