ZEEWH312A.. Versión F.. Abril de 2021 gft
Todos los derechos reservados
GARANTÍA DE SERVICIO Y REPARACIÓN
Garantía limitada de dos (2) años de Snap-on
®
Tools
Snap-on Tools Company (el “Vendedor”) garantiza solo a los compradores originales que usen el equipo en
sus negocios con un uso normal, con el debido cuidado y servicio, que el Equipo (excepto si aquí se indica
diversamente) está libre de defectos en lo que se refi ere a materiales y mano de obra durante dos años desde
la fecha de la factura original. El vendedor no ofrece ninguna garantía para los accesorios usados con el Equipo
que no hayan sido fabricados por el vendedor.
LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR SEGÚN ESTE CONTRATO SE LIMITAN ÚNICAMENTE A LA REPARA-
CIÓN, O SI ASÍ LO DECIDE EL VENDEDOR, A LA SUSTITUCIÓN DEL EQUIPO O PARTES DEL MISMO QUE
SEGÚN EL JUICIO INAPELABLE DEL VENDEDOR SEAN CONSIDERADAS DEFECTUOSAS Y QUE SEGÚN
EL JUICIO INAPELABLE DEL VENDEDOR SEAN NECESARIAS PARA QUE EL EQUIPO VUELVA A FUNCIO-
NAR CORRECTAMENTE. NO SERÁ APLICABLE Y QUEDA ANULADA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, BIEN SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN OBJETIVO ESPECIAL.
EL VENDEDOR NO PODRÁ SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O COSTE INCIDENTAL,
ESPECIAL O CONSECUENCIAL SOPORTADO POR EL COMPRADOR U OTROS (incluyendo, sin limitarse a ello,
la pérdida de benefi cios, ingresos, ventas anticipadas, oportunidades de negocios o buen nombre o interrupción del
negocio y otras consecuencias y daños).
Esta garantía no cubre (y se aplicarán cargos separados por piezas, mano y obra y relativos gastos) ningún
daño, mal funcionamiento, falta de funcionamiento o funcionamiento no correcto del equipo provocado por, re-
sultado de o atribuible a (A) abuso, mal uso o manipulación; (B) alteración, modifi cación o ajuste del equipo por
una persona que no sea el representante autorizado del vendedor; (C) instalación, reparación o mantenimiento
(excepto el mantenimiento especifi cado para el operador) del equipo o partes relacionadas, anexos, periféricos
o características opcionales realizados por una persona que no sea el representante autorizado del vendedor;
(D) uso, aplicación, funcionamiento, cuidado, limpieza, almacenamiento o manejo no adecuados o negligentes;
(E) fuego, agua, viento, rayos u otras causas naturales; (F) condiciones medioambientales adversas, incluyendo
pero sin limitarse a ello, calor excesivo, humedad, elementos corrosivos, polvo u otros contaminantes en el aire,
interferencias por radiofrecuencia, fallo de alimentación eléctrica, tensiones de línea superiores a las especifi ca-
das para el equipo, esfuerzos físicos, eléctricos o electromagnéticos no habituales y/o cualquier condición que
no se ajuste a las especifi caciones medioambientales del vendedor; (G) uso del equipo en combinación con o
en relación con otro equipo, anexos, suministro o consumibles no fabricados o suministrados por el vendedor; o
(H) falta de cumplimiento de cualquier regulación, requisito o especifi cación que regule el equipo y los relativos
suministros y consumibles a nivel federal, nacional o local.
Las reparaciones o sustituciones que puedan optar a esta garantía serán realizadas durante días laborables
normales en las horas de trabajo normales del vendedor en un plazo de tiempo razonable después de haber
recibido la solicitud del comprador. Todas las solicitudes de Intervenciones de garantía deben realizarse du-
rante el periodo de garantía indicado. Es necesario presentar una prueba de compra para realizar una solici-
tud de Garantía. Esta garantía no es transferible.
Nota
: La información aquí contenida está sujeta a cambios sin aviso. Snap-on no ofrece ninguna garantía sobre
esta documentación. Snap-on no podrá ser considerado responsable por errores contenidos en esta publicación
ni por daños consecuenciales incidentales en relación con el equipamiento, rendimiento o uso de este material.
Este documento contiene información propiedad de terceros y está protegida por las leyes de copyright y patentes.
Todos los derechos quedan reservados. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o tra-
ducida son el consentimiento previo por escrito de
Snap-on
.
Snap-on Equipment, 309 Exchange Ave. Conway, Arkansas 72032
Atención al cliente y Servicio técnico Tel: 800-225-5786
Montado en EE.UU. Snap-on y Wrench “S” son marcas registradas de Snap-on Incorporated.
©Snap-on Incorporated 2021. Todos los derechos reservados.
Impreso en los Estados Unidos. Snap-on, 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 www.snapon.com
SO
E
D
ig
it
a
l
C
o
d
e
:
O
M
_
SO
T
EEW
H
3
1
2
A
_
2
1
-0
4
_
EN
-F
R
-ES
_
F
_
Z
EEW
H
3
1
2
A
0
6
