61
Betrieb
5.8.2 Kontrolllauf
Es ist ratsam, nach Anbringen der Gewichte zur
Bestätigung einen Kontrolllauf durchzuführen.
•
Führen Sie danach einen Kontrolllauf durch.
Nach beendetem Prüfl auf zeigen beide numerischen
Anzeigefelder bei korrekt ausgewuchtetem Rad
0
und
es erscheint das Piktogramm
OK
(
Abb. 5-25
).
Hinweis
Wenn das OK nicht erscheint, addieren sich noch
vorhandene dynamische Unwuchten unterhalb des
Grenzwerts (Unterdrückung bei 3,5 Gramm) zu einer
statischen Unwucht, die oberhalb des Grenzwerts liegt.
So überprüfen Sie, wie groß die verbliebene Unwucht ist:
•
Betätigen Sie die “Fein”
F3
-Taste (
1Abb. 5-25a
).
Hinweis
: Der Bediener muss entscheiden, ob es
notwendig ist, das angegebene Gewicht
anzubringen.
5.8.3 Neuberechnung der Ergebnisse
Nach Rotation des Rades ist es möglich, neue
Felgendaten einzugeben oder einen anderen
Gewichtsmodus zu wählen. Die Ergebnisse werden
automatisch neu berechnet, wenn dies möglich ist.
Änderung von Felgendaten:
•
Nicht-HWM: Automatische Neuberrechnung
Zur Durchführung einer Neuberechnung:
•
Wählen Sie den gewünschten Gewichtsmodus.
Überprüfen und, falls notwenig, ändern Sie die
Daten für die Felge oder die Ebene.
•
Drehen Sie das Rad in die Gewichtsanbrin-gung-
sposition der linken Ebene und bringen Sie das
Gewicht an.
•
Drehen Sie das Rad in die Gewichtsanbrin-gung-
sposition der rechten Ebene und bringen Sie das
Gewicht an.
•
Führen Sie einen Kontrolllauf durch.
Utilisation
5.8.2 Tour de roue de contrôle
Il est conseillé d’effectuer un lancement de contrôle
après avoir appliqué les masses.
•
Effectuer le lancement de la roue.
Quand la lancée de vérifi cation est terminée et la
roue parfaitement équilibrée, les deux indicateurs
numériques affichent “
0
” et le pictogramme
OK
s’affi che (
Fig. 5-25
).
Remarque
S’il n’y a pas d’affi chage OK, les balourds dynamiques
inférieurs à la limite de tolérance (suppression
préréglée à 3,5 g) s’additionnent à un balourd statique
supérieur à la limite de tolérance.
Pour vérifi er un éventuel déport résiduel:
•
Sélectionner la touche Fine,
F3
(
Fig. 5-25a
).
Remarque
: L’opérateur évaluera l’opportunité
d’appliquer la masse affi chée.
5.8.3 Recalcul des résultats
Après avoir effectué un tour de roue vous pouvez
entrer de nouveaux paramètres roue ou sélectionner
un autre type de jante. Les résultats, si possible, seront
recalculés automatiquement.
Sélection d’un autre mode d’équilibrage
•
Entre NORMAL, ALU et STATIQUE : aucune autre
phase additionnelle n’est requise.
Pour recalculer:
•
Sélectionner le type de roue désiré. Si nécessaire
vérifi er et/ou modifi er les paramètres de la jante ou
du plan d’application.
•
Faites tourner la roue jusqu’à l’allumage de
l’indicateur WAP du plan gauche et placer la masse.
•
Faites tourner la roue jusqu’à l’allumage de
l’indicateur WAP du plan droit et placer la masse.
•
Effectuer un lancement de contrôle.
