WA
RN
ING
DO NOT REMOVE
CO
VER
A
2
WARNING
WARNING
Risk of battery explosion from hydrogen gas
may result in serious injury or death.
1
Read and understand any warnings by the
battery manufacturer.
2
Charge battery according to the instructions
provided by the charger manufacturer.
Battery posts, terminals, and related
accessories contain lead and lead
compounds.
Wash hands after handling.
EN
ADVERTENCIA
El riesgo de explosión de la batería debido a gas
hidrógeno puede resultar en lesiones graves o
muerte.
1
Lea y comprenda toda advertencia del fabricante
de la batería.
2
Cargue la batería de acuerdo con las
instrucciones dadas por el fabricante del cargador.
ES
B
To protect the Electronic Fuel Management™
(EFM) System from voltage spikes:
Always
remove the ignition key (c) or the starter
insert (d) when disconnecting or connecting any
wire harnesses (engine, equipment, or EFM).
Never
use a battery charger to directly start the
engine. Use only a fully charged battery properly
installed.
Never
charge the battery with the NEGATIVE (-)
cables attached to the battery terminal.
Engines equipped with (EFM).
Electronic Fuel Management System™ (EFM)
3
EFM NOTICE:
Motores equipados con (EFM).
Electronic Fuel Management System™ (EFM)
3
Not
for
Reproduction
