Snapper 2691382-00, Operator'S Manual

Page 1: ...724LAMI Revision A Copyright 2016 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA All rights reserved fr pt sw ar es en Operator s Manual Manual del operador Manuel d utilisation Manual do operador Mwongozo wa Mwendeshaji ليلد لغشملا ...

Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 2 E C G H J I L F D K B A M 1 A A C B 2 A C B 3 2 ...

Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 B A 4 A 5 A 6 A B 7 A 8 A B 9 A 10 A B 11 ...

Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 4 A B 12 A 13 B A 14 A B 15 A B 16 A 17 ...

Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 20 A 21 A C B 19 C A F D B E G 23 22 C C A A D E B 23 A 24 A B C 18 ...

Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 6 A 28 A 29 B A 30 B A 31 C A B 25 A 26 A 27 ...

Page 7: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 A B C 32 B C A 33 D A B C X X 1 8 34 B C C A D E D E 35 A B 36 C B A 37 ...

Page 8: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 8 A B 41 C A B 42 A D C B 38 A B 39 A B 40 ...

Page 9: ... attempting to start or operate this equipment Save these original instructions for future reference The Illustrated Parts List for this machine can be down loaded from www snapper com Please provide model and serial number when ordering replacement parts Date of Purchase________________________________ Retailer________________________________________ Retailer s Phone Number_______________________...

Page 10: ...5 STAY ALERT for holes and other hidden hazards Tall grass can hide obstacles Keep away from ditches washouts culverts fences and protruding objects 6 KEEP A SAFE DISTANCE at least two mower widths away from edge of ditches and other drop offs The machine could turn over if an edge caves in 7 Always begin forward motion slowly and with caution 8 Use weights or a weighted load carrier in accor danc...

Page 11: ...tainer opening at all times until fueling is com plete DO NOT use a nozzle lock open device 10 If fuel is spilled on clothing change clothing immedi ately 11 Never overfill a fuel tank Replace fuel cap and tighten securely Operation 1 Mount and dismount machine from left side Keep clear of discharge opening at all times 2 Start engine from operator s seat if possible Make sure blades are OFF and p...

Page 12: ...n carbon monoxide an odorless and deadly poison 7 Disconnect negative black cable from battery before performing maintenance or service Cranking engine could cause injury 8 DO NOT work under machine without safety blocks 9 Service engine and make adjustments only when engine is stopped Remove spark plug wire s from spark plug s and secure wire s away from spark plug s 10 DO NOT change engine gover...

Page 13: ...rature before performing repairs or maintenance C Danger Thrown Objects This machine is capable of throwing objects and debris Keep bystanders away D Danger Dismemberment This machine can ampu tate limbs Keep bystanders and children away when engine is running E Danger Do not mow in reverse unless absolutely necessary Look down and behind before and while backing F Danger Fire Hazard Do not add fu...

Page 14: ...fer to Setting the Park Brake Reverse Lockout Override 7104796 Identifies location of Reverse Lockout Override Lever Refer to Reverse Lockout Mechanism WARNING Do not mow in reverse unless absolutely necessary Height of Cut 7103440 Identifies height of cut positions Refer to Cutting Height Adjustment 1 2 1 1760758 Blade On Blade Off 1760758 Shows operation of mower blade Refer to Engaging the Mowe...

Page 15: ...eep the engine air intake screen and cooling fins clear at all times 8 Add fuel to the fuel tank Refer to How to Add Fuel Oil Recommendations We recommend the use of Briggs Stratton Warranty Certified oils for best performance Other high quality detergent oils are acceptable if classified for service SF SG SH SJ or higher Do not use special additives Ref Description Icon s Icon Definition A Operat...

Page 16: ...is engine is EM Engine Modifications High Altitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compliant high altitude adjustment is required Operation without this adjustment will cause decreased performance increased fuel consumption and increased emissions See a Briggs Stratton Authorized Dealer for high altitude adjustme...

Page 17: ... starts NOTE If after 5 seconds of cranking the engine does not start release the key make sure the Clutch Brake Pedal is fully depressed and attempt starting again after waiting for approximately 20 seconds 7 After the engine starts move the engine speed control to the FAST position and allow a brief warm up until engine runs smooth 8 Should the battery be too weak to start the engine refer to En...

Page 18: ...p in 3 seconds or less If the blade continues to rotate after 3 seconds the blade brake must be adjust ed Return machine to an authorized dealer for adjust ment DO NOT CONTINUE to operate machine until blade brake is adjusted and functioning properly Setting the Park Brake 1 To set the park brake depress the clutch brake pedal A Figure 9 all the way down slide the park brake latch B all the way in...

Page 19: ...ne at all times Do not remove 2 Raise the mulching cover Replace the washer and nut onto the retaining bolt in the deck tightening securely 3 Install the discharge deflector A Figure 19 to the mower deck making sure that the slots B in the deflector fit over the locking tabs C on the mulching cover hinge bracket 4 Lower the mulching cover 5 To remove the discharge deflector Raise the mulching cove...

Page 20: ...ce chart 1 Drain the oil from the engine Refer to Change Engine Oil 2 Remove the oil filter A Figure 21 and dispose of properly 3 Before you install the new oil filter lightly lubricate the oil filter gasket with fresh clean oil 4 Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter then tighten the oil filter 1 2 to 3 4 turns 5 Add oil Refer to How to Check Add Oil in t...

Page 21: ...des when seated in the operator s seat 1 Check the blade brake for proper function The blade should stop rotating in 3 seconds or less after moving the blade control lever to the OFF position or after releasing the blade pedals WARNING Once blade is disengaged it should come to a com plete stop in 3 seconds or less If the blade continues to rotate after 3 seconds the blade brake must be adjust ed ...

Page 22: ...l in tank If over 3 4 full remove the tank Refer to Removing Fuel Tank If 3 4 or less pro ceed to the next step 3 Carefully stand the Rear Engine Rider on the rear bum per 4 Lubricate the spindle grease fitting A Figure 26 with three shots of general purpose grease from a grease gun NOTE Some models are equipped with sealed spindle bearings which do not require lubrication IMPORTANT If the Rear En...

Page 23: ...ore storage If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Engine Adjustments and Repairs Engine adjustments and or repairs should be performed by an authorized dealer Mower Deck and Component...

Page 24: ...n 3 4 NOTE The cotter pin brake spring and clutch yoke D E and F Figure 33 are noted for reference purposes only 6 If the measurement is less than 1 2 or greater than 3 4 loosen the two jam nuts A Figure 36 Hold the clutch brake cable B to the chain case bracket 7 Adjust the cable up or down using the jam nuts to obtain a distance of 1 2 to 3 4 between the end of the clutch brake cable adjustment ...

Page 25: ... positive battery cable first 3 Connect the black negative cable C Figure 42 to the negative terminal on the battery with the removed hardware 4 Apply a small amount of grease over the terminals to prevent corrosion 5 Reinstall the positive terminal cover B Figure 42 over the positive terminal 6 Reinstall the battery holddown bracket B Figure 41 securing with the removed hardware A 7 Reinstall the...

Page 26: ...Starter cable loose broken or disconnected 12 Connect starter cable If broken replace with new starter cable 13 Electrical wiring harness disconnected or broken 13 Connect or replace with new wiring harness Engine Stalls After Running 1 Operator not in seat 1 Sit in operator s seat 2 Engine speed control in CHOKE position 2 Move engine speed control to FAST position 3 Fuel tank empty 3 Fill fuel t...

Page 27: ...ing height too low or high 2 Adjust cutting height 3 Engine speed too slow 3 Move engine speed control to FAST position 4 Forward speed too fast 4 Move transmission shift lever to a slower speed 5 Terraced cut side to side 5 Adjust side to side level 6 Excessive deck pitch front to rear 6 Adjust front to rear level 7 Cutting blade s dull or damaged 7 Sharpen cutting edges or replace blade s 8 Mowe...

Page 28: ...gister your product at the website shown above or at www onlineproductregistration com or mail the completed registration card if provided or call 1 800 743 4115 in USA Save your proof of purchase receipt If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period Product regi...

Page 29: ...s required maintenance in the Operator s Manual supplied is warranted for the warranty period stated above If any such part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by B S at no charge to the owner Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted for the remaining warranty period Any warranted part that is scheduled only for regular ...

Page 30: ...ines are placed the gasoline engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine varia...

Page 31: ...ancar u operar este equipo Conserve estas instrucciones origi nales para consulta futura Se puede descargar la lista de piezas ilustrada de esta máquina desde www snapper com Provea el modelo y número de serie cuando pida piezas de repuesto Fecha de compra_________________________________ Vendedor_______________________________________ Número de teléfono del vendedor____________________ Equipo Núm...

Page 32: ...detenerse o girar sobre pendientes Si la máquina se detiene yendo hacia arriba o los neumáticos pierden tracción DESACTIVE las cuchillas y dé marcha atrás lentamente de manera recta por la pendiente 5 ESTÉ ALERTA a los agujeros y otros peligros ocultos El césped alto puede ocultar obstáculos Manténgase alejado de zanjas tramos inundados alcantarillas rejas y objetos sobresalientes 6 MANTENGA UNA D...

Page 33: ...ire el equipamiento alimentado con gasolina del vehículo o el remolque y cargue el combustible en el suelo Si esto no es posible entonces cargue combustible con un recipien te portátil en lugar de una boquilla de surtidor de gasolina 8 NO arranque equipos alimentados con gasolina en vehículos o remolques cerrados 9 Mantenga la boquilla en contacto con el borde de la boca del tanque o recipiente de...

Page 34: ...ambie según sea necesario 5 Mantenga los pernos las tuercas y los tornillos ajustados adecuadamente Revise que todos los pasadores de aletas estén en la posición correcta 6 Siempre proporcione ventilación adecuada cuando haga fun cionar el motor Los gases de escape contienen monóxido de carbono un veneno inodoro y letal 7 Desconecte el cable negativo negro de la batería antes de realizar mantenimi...

Page 35: ...os arrojados Esta máquina es capaz de arrojar objetos y residuos Mantenga alejados a los transeúntes D Peligro Desmembramiento Esta máquina puede amputar extremidades Mantenga a los transeúntes y los niños aleja dos cuando el motor esté en funcionamiento E Peligro No corte el césped dando marcha atrás a no ser que sea absolutamente necesario Mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante la marcha...

Page 36: ...Cuchilla desactivada 1760758 Muestra la operación del cuchilla del cortacésped Consulte Activación de la cuchilla del cortacésped y Detención del motor la transmisión de las ruedas y la cuchilla del cortacés ped Anulación del bloqueo de marcha atrás 7104796 Identifica la ubicación de la palanca de anulación del blo queo de marcha atrás Consulte Mecanismo de bloqueo de marcha atrás ADVERTENCIA No c...

Page 37: ...e del motor y las aletas de enfriamiento en todo momento 8 Agregue combustible en el tanque Consulte Cómo agregar combustible Recomendaciones de aceite Recomendamos el uso de aceites Briggs Stratton con garantía certificada para un mejor rendimiento Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si están clasificados para servicio SF SG SH SJ o superior No use aditivos especiales Ref Des...

Page 38: ...e los 1 524 metros se acepta gasolina con un mínimo de 85 octanos 85 AKI 89 RON Para permanecer en conformidad con las emisiones se requiere realizar el ajuste de gran altura El funcionamiento sin este ajuste provocará una disminución en el rendimiento y un aumento en el consumo de combustible y en las emisiones Visite a un distribuidor autoriza do de Briggs Stratton para obtener información sobre...

Page 39: ...B para arrancar un motor que esté frío 6 Gire la llave de ignición A Figura 8 a la posición ARRANCAR hasta que el motor arranque NOTA Si después de 5 segundos de intentar arrancar el motor este no arranca suelte la llave asegúrese de que el pedal de freno embrague esté completamente oprimido e intente arrancar nuevamente después de esperar aproximadamente 20 segun dos 7 Después de que arranque el ...

Page 40: ...ura 13 a la posición APAGADO Transmisión de las ruedas 1 Para detener el movimiento del tractor de motor pos terior oprima completamente el pedal de freno embra gue A Figura 6 para aplicar el freno Cuchilla del cortacésped 1 Para detener la cuchilla del cortacésped suelte los pedales de la cuchilla A Figura 14 o mueva la palan ca de la cuchilla B hacia atrás hasta la posición APAGADO ADVERTENCIA U...

Page 41: ... arandela B que fijan el borde inferior de la cubierta de mantillo C a la cubierta del cortacésped ADVERTENCIA La cubierta de mantillo debe permanecer en la máquina en todo momento No la retire 2 Levante la cubierta de mantillo Vuelva a colocar la arandela y la tuerca en el perno de retención de la cubierta y apriéte las firmemente 3 Instale el deflector de descarga A Figura 19 en la cubierta del ...

Page 42: ...e nuevo Consulte Cómo revi sar o agregar aceite en la sección Operación Cambio del filtro de aceite si está equipado Algunos modelos están equipados con un filtro de aceite Para conocer los intervalos de reemplazo consulte la tabla de mante nimiento 1 Vacíe el aceite del motor Consulte Cambio de aceite del motor 2 Retire el filtro de aceite A Figura 21 y deséchelo ade cuadamente 3 Antes de instala...

Page 43: ... Según sea necesario aplique torsión de 41 a 54 N m 5 Revise si la cuchilla está afilada desgastada o tiene daños Consulte Límites de desgaste de la cuchilla 6 Revise que la cuchilla esté recta Consulte Ajuste de la cuchilla de cortacésped Freno de la cuchilla ADVERTENCIA El siguiente procedimiento requiere operar el motor y las cuchi llas Tenga sumo cuidado Primero saque las piezas sueltas y las ...

Page 44: ...ar el tanque de combustible C Figura 25 del soporte y colocarlo en el suelo de modo que el nivel de combustible esté por debajo del filtro Consulte Retiro del tanque de combustible 1 Retire las abrazaderas de la manguera B Figura 25 del filtro de combustible A 2 Retire las tuberías de combustible del filtro Deseche el filtro 3 Instale un nuevo filtro de combustible 4 Vuelva a instalar el tanque de...

Page 45: ...lizador de combustible consulte Sistema de combus tible 4 Arranque el motor y permita que funcione hasta que se le acabe el combustible Esto permite que el carburador y el sistema de combustible permanezcan limpios durante el almacenamiento 5 Retire la batería Consulte Almacenamiento de la batería 6 Cierre la ventilación de la tapa de llenado de combustible 7 Si lo desea coloque cuidadosamente el ...

Page 46: ...ncamo para elevar o bajar la parte posterior de la cubierta 3 Vuelva a instalar las cadenas del enganche posterior y mida nuevamente las puntas de la cuchilla 4 Repita los pasos 1 al 3 hasta que se consiga la nivela ción adecuada Componentes de la transmisión del tractor de motor posterior ADVERTENCIA NO intente realizar ajuste mantenimiento o reparaciones con el motor en funcionamiento DETENGA el...

Page 47: ...la para corregir el equilibrio de la misma 8 Vuelva a instalar la cuchilla Apriete los pernos de montaje de la cuchilla en el intervalo recomendado de 40 7 a 54 2 N m Batería Retiro de la batería 1 Con cuidado tire de cada lado de la cubierta de la batería A Figura 40 para sacarla de los sujetadores de trinquete B y retire la cubierta 2 Retire las piezas A Figura 41 que fijan el soporte de sujeció...

Page 48: ...o roto o des conectado 12 Conecte el cable del motor de arranque Si está roto cámbielo por uno nuevo 13 El haz de cables eléctricos está desconectado o roto 13 Conéctelo o cámbielo por uno nuevo El motor se detie ne después de estar en funciona miento 1 El operador no está en su asiento 1 Siéntese en el asiento del operador 2 El control de velocidad del motor está en la posición ESTRANGULADOR 2 Mu...

Page 49: ...eva el control de velocidad del motor a la posición RÁPIDO 4 La velocidad de desplazamiento hacia adelante es dema siado rápida 4 Mueva la palanca de cambio de transmisión a una velocidad más lenta 5 Cortes escalonados de lado a lado 5 Ajuste la nivelación lado a lado 6 Inclinación excesiva de la cubierta de adelante hacia atrás 6 Ajuste la nivelación de adelante hacia atrás 7 Las cuchillas de cor...

Page 50: ...ial en el momento se solicitar servicio de garantía se utilizará la fecha de fabricación del producto para determinar el período de garantía No es necesario el registro del producto para obtener el servicio de garantía de los productos Briggs Stratton ACERCA DE LA GARANTÍA El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Snapper La mayor parte ...

Page 51: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 es ...

Page 52: ... gama de productos donde se instalan los motores es posible que el motor de gasolina no desarrolle la potencia bruta nominal cuando se utiliza en un equipo motorizado determinado Esta diferencia se debe entre otros factores a accesorios filtro de aire escape carga refrigeración carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicación condiciones ambientales de uso temperatura humedad alti...

Page 53: ...de mettre en marche ou de faire fonctionner cet équipement Conserver ces instructions d origine pour référence future La liste des pièces illustrées pour cette machine peut être téléchargée sur le site www snapper com Fournir le modèle et le numéro de série au moment de commander les pièces de rechange Date d achat___________________________________ Détaillant______________________________________...

Page 54: ...rche arrière lentement et sans virages 5 FAIRE ATTENTION aux trous et autres obstacles dangereux L herbe haute peut cacher des obstacles Maintenir éloigné des fossés des caniveaux des clôtures et des objets en sail lie 6 GARDER UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ représentant au moins la largeur de deux tracteurs avec le bord des fossés ou d autres points pouvant être cause de chute La machine pourrait chavi...

Page 55: ...u d une remorque avec une bâche en plastique Placer toujours les bidons sur le sol éloignés de tout véhi cule avant de les remplir 7 Retirer tout équipement à essence du camion ou de la remorque et faire le plein sur le sol Quand cela n est pas possible faire le plein de la machine avec un bidon portable plutôt qu avec un distributeur d essence 8 NE PAS démarrer des équipements à essence près des ...

Page 56: ...sein d un espace ouvert loin de toute flamme nue 4 Vérifier fréquemment les freins et les régler les réparer ou les remplacer le cas échéant 5 Garder tous les boulons écrous et vis bien serrés Vérifier que toutes les goupilles fendues soient en bonne position 6 Contrôler que le moteur soit bien aéré lors du fonctionne ment Les gaz d échappement contiennent du monoxyde de carbone un poison mortel e...

Page 57: ... entretien C Danger Objets projetés Cette machine est capable de proje ter des objets et des débris Tenir les spectateurs à distance D Danger Démembrement Cette machine peut amputer des membres Garder les spectateurs et les enfants à distance lorsque le moteur tourne E Danger Ne pas tondre en marche arrière à moins que cela ne soit absolument indispensable Regarder toujours vers le bas et l arrièr...

Page 58: ...stre le fonctionnement du lame de tondeuse Se reporter à Embrayer la lame de tondeuse et Démarrer le moteur entraînement de roue et lame de tondeuse Désactivation de la neutralisation de marche arrière 7104796 Identifie l emplacement du levier de désactivation de la neu tralisation de marche arrière Se reporter à Mécanisme de neutralisation de marche arrière AVERTISSEMENT Ne pas tondre en marche a...

Page 59: ... du moteur et les ailettes de refroidissement libres de toute obstruction 8 Ajouter du carburant dans le réservoir Se reporter à Comment ajouter du carburant Huiles recommandées Nous recommandons l utilisation d huiles garanties et certifiées Briggs Stratton pour obtenir les meilleures performances D autres huiles détergentes de haute qualité sont acceptables si elles sont de catégorie SF SG SH SJ...

Page 60: ...res 5 000 pieds de l essence d au minimum 85 octane 85 AKI 89 RON est accep table Pour rester en conformité avec les normes d émissions un réglage pour les hautes altitudes est nécessaire Faire fonction ner le moteur sans ce réglage donnera lieu à des performances moindres une consommation de carburant supérieure et une augmentation des émissions Consulter un revendeur agréé Briggs Stratton pour a...

Page 61: ...intenir enfoncée tout en démarrant le moteur 5 Amener la commande de régime de moteur A Figure 7 sur la position CHOKE STARTER B pour démarrer le moteur quand il est froid 6 Tourner la clé de contact A Figure 8 sur la position START DÉMARRER jusqu à ce que le moteur démarre REMARQUE Si au bout de 5 secondes de tentative de démar rage du moteur il ne veut pas démarrer relâcher la clé vérifier que l...

Page 62: ...nner le frein Lame de tondeuse 1 Arrêter la lame de tondeuse en relâchant les pédales de lame A Figure 14 ou en amenant le levier de lame B vers l arrière sur la position OFF ARRÊT AVERTISSEMENT Une fois que la lame est débrayée elle devrait s arrêter com plètement au bout de 3 secondes ou moins Si la lame conti nue à tourner au bout de 3 secondes le frein de lame doit être réglé Retourner la mach...

Page 63: ...r en perma nence sur la machine Ne pas le retirer 2 Soulever le capot protecteur de déchiquetage Replacer la rondelle et l écrou sur le boulon de retenue du plateau en serrant bien 3 Poser le déflecteur d éjection A Figure 19 sur le plateau de coupe en s assurant que les crans B dans le déflecteur viennent se placer sur les languettes de verrouillage C sur la ferrure d articulation du couvercle de...

Page 64: ...du filtre à huile si le moteur en est équipé Certains modèles sont équipés d un filtre à huile Pour les fré quences de remplacement voir le tableau de maintenance 1 Vidanger l huile du moteur Se reporter à Changer l huile moteur 2 Retirer le filtre à huile A Figure 21 et l éliminer de façon appropriée 3 Avant d installer le filtre à huile neuf lubrifier légèrement le joint statique du filtre à hui...

Page 65: ...oient en marche Faire preuve d une extrême prudence Débarrasser d abord la zone de travail des pièces et des outils épars Faire fonctionner les lames uniquement quand l utilisateur est assis dans son siège 1 Vérifier que le frein de lame fonctionne correctement La lame doit s arrêter de tourner en 3 secondes ou moins après avoir amené le levier de commande de lame sur la position OFF ARRÊT AVERTIS...

Page 66: ...isseurs Les composants suivants du tracteur de pelouse à moteur arrière sont équipés de graisseurs et nécessitent une lubrification pério dique Appliquer une graisse universelle NLGI 2 à l aide d un pistolet graisseur 1 Fusée de lame de tondeuse 1 Suivre l AVERTISSEMENT sur cette page 2 Vérifier le niveau de carburant dans le réservoir Si le réser voir est plein à plus des déposer le réservoir Se ...

Page 67: ...utiliser le stabilisateur et agent de trai tement de carburant à formule avancée Briggs Stratton disponible partout où les pièces de rechange d origine Briggs Stratton sont vendues Pour les moteurs équipés d un bouchon de réservoir de carburant FRESH START utiliser FRESH START de Briggs Stratton disponible sous forme de cartouche compte gouttes de concen tré Il n est pas nécessaire de purger l ess...

Page 68: ...er voir est plein à plus des déposer le réservoir Se reporter à Déposer le réservoir de carburant Si le réservoir est plein à moins des procéder à l étape suivante 3 Placer soigneusement le tracteur de pelouse à moteur arrière debout sur son pare choc arrière 4 Enfoncer complètement la pédale d embrayage frein A Figure 9 Amener le levier de frein à main B sur la posi tion ON ACTIVÉ le maintenir su...

Page 69: ...ie de fixation 5 Remettre la batterie en place dans son logement Pose de batterie 1 Glisser la batterie dans le logement de batterie 2 Connectez les câbles ROUGES A Figure 42 à la borne positive de la batterie à l aide de la visserie mise de côté AVERTISSEMENT Toujours connecter le câble ROUGE positif en premier 3 Connectez le câble NOIR C Figure 42 à la borne néga tive de la batterie à l aide de ...

Page 70: ...er par un câble de démarreur neuf 13 Faisceau de fil électrique débranché ou cassé 13 Brancher ou remplacer par un faisceau de fils neuf Le moteur cale après sa mise en marche 1 Le conducteur n est pas dans son siège 1 S asseoir dans le siège du conducteur 2 Amener la commande de régime moteur sur la position STARTER 2 Amener la commande de régime moteur sur la position RAPIDE 3 Le réservoir d ess...

Page 71: ... coupe 3 Régime moteur trop bas 3 Amener la commande de régime moteur sur la position RAPIDE 4 Marche avant trop rapide 4 Amener le levier de changement de vitesse de transmission sur une vitesse plus lente 5 Coupe superposée transversale 5 Régler le niveau transversalement 6 Inclinaison excessive du plateau de coupe d avant en arrière 6 Régler la mise de niveau longitudinale 7 Lame s de coupe émo...

Page 72: ...oyez par la poste la carte d enregistrement de la garantie remplie si elle est fournie ou composez le 1 800 743 4115 aux É U Conservez votre reçu d achat comme preuve Si vous n avez pas de preuve de la date de l achat initial au moment de la demande d un service en vertu de la garantie la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie L enregistrement du produi...

Page 73: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 fr ...

Page 74: ...s sont montés il se peut que le moteur à essence ne développe pas la puissance nominale brute quand il est utilisé sous une version spécifique d alimentation électrique Cette différence est due à différents facteurs y compris mais sans toutefois s y limiter la diversité des composants du moteur filtre à air échappement chargement refroidissement carburateur pompe à carburant etc la limite des appl...

Page 75: ... ligar ou operar este equipamento Salve estas instruções originais para referência futura A Lista de peças ilustrada para essa máquina pode ser baixada em www snapper com Forneça um número de série e modelo ao encomendar as peças de substituição Data de compra_________________________________ Revendedor____________________________________ Número de telefone do revendedor__________________ Equipame...

Page 76: ...ntamente descendo do declive 5 FIQUE ALERTA a buracos e outros perigos ocultos A grama alta pode ocultar obstáculos Mantenha distância de valas bueiros desmoronamentos cercas e objetos salientes 6 MANTENHA UMA DISTÂNCIA SEGURA pelo menos duas vezes a largura do cortador de grama de distância da borda de valas e outros declives A máquina pode virar se cair em uma borda de buraco 7 Sempre comece o m...

Page 77: ...9 Mantenha o bocal em contato com a borda do tanque de combustível ou a abertura do recipiente o tempo inteiro até que o abastecimento de combustível esteja concluído NÃO use um dispositivo para manter o bocal travado na posição aberta 10 Se o combustível for derramado nas roupas troque as ime diatamente 11 Nunca encha em excesso um tanque de combustível Coloque a tampa do combustível e aperte a s...

Page 78: ...o adequada quando o motor estiver em funcionamento Gases de exaustão contêm monóxido de carbono um veneno inodoro e mortal 7 Desligue o cabo negativo preto da bateria antes de exe cutar a manutenção ou o serviço O acionamento do motor pode causar ferimentos 8 NÃO trabalhe sob a máquina sem blocos de segurança 9 Faça manutenção e ajustes somente quando o motor estiver desligado Remova o s cabo s da...

Page 79: ...rigo Objetos Lançados Essa máquina pode lançar obje tos e detritos Mantenha as pessoas afastadas D Perigo Desmembramento Essa máquina pode amputar membros Mantenha as pessoas e crianças afastadas quan do a máquina estiver funcionando E Perigo Não faça o corte em marcha à ré a menos que seja absolutamente necessário Olhe para baixo e para trás antes e durante a marcha à ré F Perigo Risco de Incêndi...

Page 80: ... Lâmina acionada lâmina desligada 1760758 Mostra a operação da lâmina do cortador de grama Consulte Engrenar a lâmina do cortador de grama e Desligar o motor movimentação da roda e lâmina do corta dor de grama Ignorar bloqueio de marcha a ré 7104796 Identifica a localização da Alavanca de ignorar bloqueio de marcha a ré Consulte Mecanismo de bloqueio de marcha a ré AVISO Não faça o corte em marcha...

Page 81: ... combustível ao tanque de combustível Consulte Como adicionar combustível Recomendações sobre o óleo Recomendamos o uso dos óleos Briggs Stratton com certifi cação de garantia para um melhor desempenho Outros óleos detergentes de alta qualidade são aceitáveis caso estejam clas sificados para o serviço SF SG SH SJ ou mais alto Não use aditivos especiais Ref Descrição Ícone s Definição do Ícone A As...

Page 82: ...des acima de 1 524 metros 5 000 pés uma gasolina com octanagem mínima de 85 85 AKI 89 RON é aceitável Para permanecer em conformidade com as emissões o ajuste de alti tude elevada é necessário A operação sem esse ajuste causará redução no desempenho aumento no consumo de combustível e emissões Consulte um representante autorizado da Briggs Stratton para obter informações sobre o ajuste para altitu...

Page 83: ...acionamento o motor não arrancar solte a chave certifique se de que o pedal de embreagem freio esteja totalmente pressionado e tente começar de novo depois de esperar cerca de 20 segundos 7 Após o arranque do motor mova o controle de velocidade do motor para a posição FAST RÁPIDO e permita uma breve aquecida até que o motor funcione livremente 8 Caso a bateria esteja fraca demais para dar a partid...

Page 84: ...mina continuar a rodar após 3 segundos a frenagem da lâmina deve ser ajusta da Leve a máquina a um revendedor autorizado para fazer o ajuste NÃO CONTINUE a operar a máquina até que o freio da lâmina seja regulado e esteja funcionando corretamente Acionando o freio de estacionamento 1 Para acionar o freio de estacionamento pressione o pedal de embreagem freio A Figura 9 deslize a trava do freio de ...

Page 85: ...ecer na máquina em todos os momentos Não a remova 2 Levante a tampa da cobertura Substitua a arruela e a porca no parafuso de fixação na cobertura apertando com firmeza 3 Instale o defletor de descarga A Figura 19 na cobertura do cortador de grama certificando se de que as ranhuras B se ajustem ao defletor sobre as guias de travamento C no suporte da dobradiça da tampa de cobertura 4 Abaixe a tamp...

Page 86: ...nsulte a tabela de Manutenção 1 Drene o óleo do motor Consulte Trocar o óleo do motor 2 Remova o filtro do óleo A Figura 21 e descarte correta mente 3 Antes de instalar o novo filtro de óleo lubrifique levemente a vedação do filtro de com óleo limpo e novo 4 Instale o filtro de óleo à mão até a junta encostar no adap tador do filtro de óleo em seguida aperte o filtro de óleo de meia a três quartos...

Page 87: ...anca de controle da lâmina para a posição OFF DESLIGADO ou após soltar os pedais de lâmina AVISO Assim que a lâmina é desengatada ela deve parar comple tamente em 3 segundos ou menos Se a lâmina continuar a rodar após 3 segundos a frenagem da lâmina deve ser ajusta da Leve a máquina a um revendedor autorizado para fazer o ajuste NÃO CONTINUE a operar a máquina até que o freio da lâmina seja regula...

Page 88: ...m encaixes lubrificados e requerem lubrificação periódica Aplique graxa de uso geral NLGI Nº 2 com uma pisto la de graxa 1 Eixo da lâmina do cortador de grama 1 Siga o AVISO encontrado nessa página 2 Verifique o nível de combustível no tanque Remova o tan que se estiver cheio mais que 3 4 Consulte Removendo o tanque de combustível Siga para o próximo passo se esti ver cheio 3 4 ou menos 3 Coloque ...

Page 89: ... Fuel Treatment Stabilizer vendido em qualquer local de peças de reposição genuínas Briggs Stratton Para motores equipados com uma tampa de combustível FRESH START use o FRESH START da Briggs Stratton disponí vel em um cartucho de gotejamento Não há necessidade de drenar a gasolina do motor se um estabilizador de combustível for adicionado de acordo com as instruções Deixe o motor funcionar por 2 ...

Page 90: ...ara o próximo passo se estiver cheio 3 4 ou menos 3 Coloque o Cortador com motor traseiro cuidadosamente sobre o seu pára choque traseiro 4 Pressione o pedal da embreagem freio A Figura 9 até o fundo Mova e segure a alavanca de freio de estacionamen to B na posição ON LIGADO e solte o pedal de embrea gem freio para acionar o freio de estacionamento 5 Calcule a distância A Figura 35 entre a extremi...

Page 91: ... monta gem 5 Remova a bateria do compartimento de bateria Instalação da bateria 1 Deslize a bateria no compartimento de bateria 2 Conecte o cabo positivo VERMELHO A Figura 42 ao terminal positivo da bateria com o equipamento removido AVISO Ligue sempre o cabo de bateria VERMELHO positivo primeiro 3 Conecte o cabo negativo preto C Figura 42 ao terminal negativo da bateria com o equipamento removido...

Page 92: ...o ou desconectado 12 Conecte o cabo de arranque Se rompido substitua por um novo cabo de bateria 13 Chicote elétrico desconectado ou rompido 13 Conecte ou substitua por um novo chicote elétrico Motor para após estar funcionando 1 O operador não está no assento 1 Sente se no assento do operador 2 Controle de velocidade do motor na posição CHOKE AFOGADOR 2 O controle de velocidade do motor está em F...

Page 93: ...elocidade do motor está muito lenta 3 O controle de velocidade do motor está em FAST RÁPIDO 4 A velocidade está alta demais 4 Mova a alavanca de câmbio da transmissão para uma velocidade mais lenta 5 Corte no nível da terra lado a lado 5 Ajuste o nível lado a lado 6 Lançamento excessivo por meio da plataforma da dian teira para a traseira 6 Ajuste o nível dianteiro para traseiro 7 Lâmina s de cort...

Page 94: ...oductregistration com ou envie um e mail com o cartão de registo completo se fornecido ou ligue para 1 800 743 4115 nos EUA Guarde o comprovativo de compra Caso não seja possível comprovar a data de aquisição inicial quando solicitar o serviço de garantia a data de fabrico do produto será utilizada para determinar o período de garantia Não é necessário o registo do produto para obter o serviço de ...

Page 95: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 pt ...

Page 96: ...es um motor a gasolina pode não desenvolver a potência bruta especificada quando instalado em determinados tipos de equipamentos Esta diferença se deve a vários fatores incluin do mas não se limitando à variedade de componentes do motor filtro de ar escapamento carga arrefecimento carbu rador bomba de combustível etc limitações da aplicação condições do ambiente operacional temperatura umidade alt...

Page 97: ...maelekezo haya ya asili kwa ajili ya kumbukumbu za baadaye Orodha ya Ufafanuzi wa Vipuri vya mashine hii inaweza kupakuliwa kutoka www snapper com Tafadhali toa nambari ya modeli na nambari ya mfululizo wakati wa kuagiza viungo vya ubadilishaji Tarehe ya Kununuliwa____________________________ Muuzaji________________________________________ Nambari ya Simu ya Muuzaji_______________________ Vifaa Na...

Page 98: ...asi ndefu zinaweza kuficha vigingi Epuka mitaro mahali penye maji ya mafuriko kalvati ua na vitu vilivyochomoka 6 WEKA UMBALI SALAMA angalau pana mbili za mashine ya kukatia nyasi mbali na ukingo wa mitaro na miteremko ingine Mashine inaweza kubiringika ikiwa ukingo utaporomoka 7 Kuwa ukianzisha mwendo wa mbele pole pole na kwa tahadhari 8 Tumia uzito au kibebea mzigo kizito kulingana na maelekezo...

Page 99: ...i wote hadi uongezaji mafuta ukamilike USITUMIE kifaa chenye nozeli ya funga fungua 10 Ikiwa mafuta yamemwagikia nguo badilisha nguo hizo mara moja 11 Kamwe usijaze tangi la mafuta kupita kiasi Badilisha kizibo cha mafuta na ukikaze kwa vizuri Uendeshaji 1 Panda na ushuke kutoka kwenye mashine ukipitia upande wa kushoto Kaa mbali na mianya ya kutoa wakati wote 2 Washa injini ukiwa kwenye kiti cha ...

Page 100: ...aboni sumu kali isiyo na harufu 7 Tenganisha kebo hasi nyeusi kutoka kwa betri kabla ya kufanya ukarabati au matengenezo Kuwasha injini kunaweza kusababisha majeraha 8 USIITENGENEZE mashine ukiwa chini yake bila bloku za usalama 9 Karabati injini na ufanye mabadiliko tu wakati injini imezima Ondoa waya za plagi kutoka kwa plagi na uzifungilie mbali na plagi 10 USIBADILISHE mipangilio ya kidhibiti ...

Page 101: ...ufundi kabla ya kufanya ukarabati au matengenezo C Hatari Vitu Vinavyorushwa Mashine hii inaweza kutupa vitu na vifusi Tumia kifaa mbali na watu wengine D Hatari Kukata viungo Mashine hii inaweza kukata viungo Wakati injini inaguruma weka kifaa mbali na watu wengine na watoto E Hatari Usikate nyasi kwa kurudi nyuma ispokuwa inapohitajika Tazama chini na nyuma kabla na wakati wa kurudi nyuma F Hata...

Page 102: ...washwa Ubapa umezimwa 1760758 Huonyesha matumizi ya ubapa wa mashine ya kukatia nyasi Rejelea Kuwezesha Ubapa wa Mashine ya Kukatia Nyasi na Kuzima Injini Uendeshaji wa Magurudumu na Ubapa wa Mashine ya Kukatia Nyasi Ubatilishaji wa Kuzuia Kurudi Nyuma 7104796 Hutambua eneo la Wenzo wa Kubatilisha Kuzuia Kurudi Nyuma Rejelea Mtambo wa Kuzuia Kurudi Nyuma ONYO Usikate nyasi kwa kurudi nyuma ispokuw...

Page 103: ...ya Kuongeza Mafuta Mapendekezo ya Oili Tunapendekeza utumie Mafuta Yaliyothibitishwa yenye Waranti ya Briggs Stratton kwa utendaji bora Mafuta mengine ya hali ya juu ya sabuni yanakubaliwa ikiwa yameainishwa kwa huduma SF SG SH SJ au zaidi Usitumie viongezi spesheli Marejeleo Maelezo Ikoni Ufafanuzi wa Ikoni A Kiti cha Mwendeshaji B Tangi la Mafuta C Dhibiti Kasi ya Injini hudhibiti kasi ya injini...

Page 104: ... moshi wa injini hii ni EM Marekebisho ya Injini Mwinuko wa Juu Katika mwinuko zaidi ya fiti 5 000 mita 1 524 kiwango cha chini cha oktani ya 85 85 AKI 89 RON cha petroli kinakubalika Ili uendelee kutii utoaji moshi marekebisho ya mwinuko wa juu yanahitajika Uendeshaji bila urekebishaji huu utasababisha kupungua kwa utendaji kuongezeka kwa matumizi ya mafuta na kuongezeka kwa utoaji ekzosi Wasilia...

Page 105: ...ushikilie unapokuwa ukiwasha injini 5 Sogeza kidhibiti cha kasi A Picha ya 7 kwenye mkao wa kuzuia B ili uwashe injini baridi 6 Zungusha ufunguo A Picha ya 8 upande wa KUWASHA hadi injini iwake KUMBUKA Ikiwa baada ya sekunde 5 za kuwasha injini haitaanza wachilia ufunguo hakikisha Padeli ya Klachi Breki imebonyezwa kabisa na ujaribu kuwasha tena baada ya kusubiri takriban sekunde 20 7 Baada ya inj...

Page 106: ...hi breki kabisa A Picha ya 6 ili kutekeleza breki Ubapa wa Mashine ya Kukatia Nyasi 1 Komesha ubapa wa kukatia nyasi kwa kuachilia pedali za ubapa A Picha ya 14 au kwa kusogeza Wenzo wa ubapa B kuelekea nyuma kwa mkao wa IMEZIMWA ONYO Baada ya kulemaza ubapa unafaa usimame ndani ya sekunde 3 au chache Ikiwa ubapa utaendelea kuzunguka baada ya sekunde 3 badi breki ya ubapa inafaa irekebishwe Rudish...

Page 107: ...nye mashine wakati wote Usiondoe 2 Inua kifuniko cha matandazo Weka walsha na nati kwenye bolti inayoshikilia katika deki uzikaze vizuri 3 Funga kigengeusha cha kutoa A Picha 19 kwenye deki ya mashine ya kukatia nyasi ukihakikisha kwamba sloti B zilizo katika diflekta zinatoshea juu ya tabo za kufunga C kwenye mabano ya bawaba ya kifuniko cha matandazo 4 Teremsha kifuniko cha matandazo 5 Kuondoa d...

Page 108: ... Uendeshaji Badilisha Kichujio cha Oili ikiwa kipo Baadhi ya miundo ina kichujio cha Mafuta Kwa muda wa kubadilisha angalia chati ya Ukarabati 1 Mwaga Mafuta kutoka injini Rejelea Badilisha Oili ya Injini 2 Ondoa kichujio cha mafuta A Picha ya 21 na uitupe ipasavyo 3 Kabla ya kufunga kichujio kipya cha mafuta paka gasketi ya kichujio cha mafuta na mafuta safi 4 Funga kichujio cha mafuta kwa mkono ...

Page 109: ...aa kwa Bapa 6 Kagua ubapa kwa unyoofu Rejelea Kurekebisha Ubapa wa Mashine ya Kukatia Nyasi Breki za Ubapa ONYO Taratibu ifuatayo inahitaji injini na bapa kuendeshwa Kuwa makini kabisa Safisha sehemu zana legevu kwanza Endesha bapa tu ukiwa umeketi katika kiti cha mwendeshaji 1 Kagua breki za ubapa kama zinafanya kazi ipasavyo Ubapa unafaa kuwacha kuzunguka ndani ya sekunde 3 au chache baada ya ku...

Page 110: ...vinahitaji ulainishaji wa mara kwa mara Paka grisi ya matumizi ya jumla NLGI Na 2 ukitumia bunduki ya grisi 1 Mkono wa Kuzungusha Ubapa wa Mashine ya Kukatia Nyasi 1 Fuata taarifa ya ONYO inayopatikana kwenye ukurasa huu 2 Kagua kiwango cha mafuta kwenye tangi Ikiwa kimejaa 3 4 ondoa tangi Rejelea Kuondoa Tangi la Mafuta Ikiwa kiko 3 4 au chini endelea na hatua inayofuata 3 Kwa makini simamisha Ki...

Page 111: ...riggs Stratton Fomyula Bora ya Dawa Kisawazisha Mafuta ya Briggs Stratton inayopatikana mahali popote vipuri halisi vya ukarabati vinauzwa Kwa injini zenye kifuniko cha mafuta cha FRESH START tumia Briggs Stratton FRESH START inayopatikana katika katriji iliyokolea yenye matone Hakuna haja ya kukausha petroli katika injini ikiwa kisawazisha mafuta kimeongezwa kulingana na maelekezo Washa injini kw...

Page 112: ...tangi la Mafuta Ikiwa kiko 3 4 au chini endelea na hatua inayofuata 3 Kwa makini simamisha Kiendeshaji Injini ya Nyuma kwenye bampa yake ya nyuma 4 Kanyaga padeli ya klachi breki A Picha ya 9 hadi chini Sogeza na ushikiliie Wenzo wa breki ya kuegesha B katika mkao wa IMEWASHWA na uachilie pedali ya klachi breki ili uweke breki ya kuegesha 5 Bima umbali A Picha ya 35 kati ya mwisho wa kebo ya klach...

Page 113: ...gilia 5 Ondoa betri kwenye sehemu ya betri Kuweka Betri 1 Telezesha betri kwenye sehemu ya betri 2 Unganisha kebo NYEKUNDU chanya A Picha ya 42 kwenye tamino chanya kwenye betri lililo na zana zilizoondolewa ONYO Daima unganisha kebo NYEKUNDU hasi kwanza 3 Unganisha kebo NYEUSI hasi C Picha ya 42 kwenye tamino hasi kwenye betri lililo na maunzi yaliyoondolewa 4 Paka kiasi kidogo cha grisi juu ya t...

Page 114: ...ilisha na kebo mpya ya betri 13 Nyaya za umeme za kuunganisha zimetenganisha au kukatika 13 Unganisha au badilisha na nyaya mpya za kuunganisha Injini Inakwama Baada ya Kuwashwa 1 Mwendeshaji hajakalia kiti 1 Keti kwenye kiti cha mwendeshaji 2 Kidhibiti cha kasi ya injini kikiwa upande wa CHOKI 2 Sogeza kidhibiti cha kasi ya injini upande wa HARAKA 3 Tangi la mafuta ni tupu 3 Jaza tangi la mafuta ...

Page 115: ...ta nyasi 3 Kasi ya injini niko chini sana 3 Sogeza kidhibiti cha kasi ya injini upande wa HARAKA 4 Kasi ya kuenda mbele iko juu sana 4 Sogeza Wenzo wa kubadilisha gia kuwa kasi ya chini 5 Kukata nyasi mahali palipoinuka upande mmoja hadi mwingine 5 Urekebishaji usawazishaji kutoka upande mmoja hadi mwingine 6 Kuinuka sana kwa deki kutoka mbele hadi nyuma 6 Rekebisha usawazishaji kutoka mbele hadi ...

Page 116: ...5 nchini Marekani Hifadhi ushahidi wako wa risiti ya kununuaia Ikiwa hutatoa ushahidi wa tarehe ya awali ya ununuzi katika wakati ambao huduma ya dhamana imetakiwa tarehe ya utengezaji wa bidhaa hio itatumika kuamua kipindi cha dhamana Usajili wa bidhaa hautakikani ili kupata huduma ya dhamana katika bidhaa za Briggs Stratton MAELEZO KUHUSU DHAMANA YAKO Huduma ya dhamana inapatikana tu kupitia Sna...

Page 117: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 sw ...

Page 118: ...pangilio mpana wa bidhaa ambapo injini zimepangwa injini ya petroli huenda isitoe nguvu ya jumla iliyokadiriwa inapotumiwa katika kifaa fulani cha nguvu Tofauti hizi ni kutokana na vigezo mbalimbali ikiwa ni pamoja na lakini bila ya kikomo tofauti ya vijenzi vya injini kisafisha hewa ekzosi kuchaji kupoza kabureta pampu ya mafuta n k vizuizi vya matumizi hali za kawaida za mazingira ya uendeshaji ...

Page 119: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Briggs Stratton Power Products Group LLC 2016 والنرش الطبع حقوق محفوظة الحقوق جميع Milwaukee WI USA ar املشغل دليل ー ...

Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 2 E C G H J I L F D K B A M 1 A A C B 2 A C B 3 2 ...

Page 121: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 B A 4 A 5 A 6 A B 7 A 8 A B 9 A 10 A B 11 ...

Page 122: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 4 A B 12 A 13 B A 14 A B 15 A B 16 A 17 ...

Page 123: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 20 A 21 A C B 19 C A F D B E G 23 22 C C A A D E B 23 A 24 A B C 18 ...

Page 124: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 6 A 28 A 29 B A 30 B A 31 C A B 25 A 26 A 27 ...

Page 125: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 A B C 32 B C A 33 D A B C X X 1 8 34 B C C A D E D E 35 A B 36 C B A 37 ...

Page 126: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n A B 41 C A B 42 A D C B 38 A B 39 A B 40 ...

Page 127: ...ظ وتشغيله الجهاز استخدام بدء المستقبل في اإللكتروني الموقع عبر اآللة لهذه الموضحة الغيار قطع قائمة تنزيل يمكن قطع طلب عند المسلسل والرقم الطراز تقديم يرجى www snapper com الغيار ________________________________________ الشراء تاريخ ________________________________________ التجزئة بائع __________________________________ التجزئة بائع هاتف رقم المعدة __________________________________ الطراز رقم ____...

Page 128: ...عشاب األخرى الواضحة غير والمخاطر التجاويف لتفادي الحذر توخ 5 الوحل وأماكن فر ُ الح عن ابتعد المعوقات هذه مثل تخفي قد الطويلة البارزة واألشياء والسياج والبالوعات ًا د بعي األقل على جز آلتين عرض يعادل بما لألمان مسافة ترك على حافظ 6 هبوط حالة في اآللة تنقلب فقد أخرى عميقة فجوات وأي فر ُ الح حافة عن الحواف إحدى الحذر توخ مع ببطء لألمام الحركة تشغيل بدء على ا ً م دائ احرص 7 القط مع المتوفرة التعليمات ...

Page 129: ...لوقات كل في الحاوية فتحة أو الوقود خزان لحافة مالمسة الفوهة اجعل 9 للفوهة فتح قفل جهاز تستخدم وال التعبئة عملية تكتمل حتى وقود عليها انسكب إذا الفور على مالبسك غير 10 وأحكم الخزان غطاء استبدل ا ً ق مطل سعته من بأكثر الوقود خزان تمأل ال 11 ًا د جي ربطه التشغيل من بعيدة مسافة على البقاء ويجب األيسر الجانب من اآللة وفك تركيب يمكنك 1 األوقات كل في التفريغ فتحة إيقاف من وتأكد أمكن إن المشغل مقعد خالل م...

Page 130: ...م غاز وهو الكربون أكسيد أول على تحتوي العادم أعمال تنفيذ قبل البطارية من األسود باللون السالب القطب كابل افصل 7 يسبب قد اليدوي الذراع بواسطة المحرك تشغيل أن وتذكر الخدمة أو الصيانة اإلصابة السالمة كتل استخدام دون اآللة أسفل عمل أي تجري ال 8 إيقاف بعد إال عليه تعديالت أي تجري وال للمحرك الخدمة أعمال بإجراء قم 9 اإلشعال وصالت وصلة من اإلشعال شمعة أسالك سلك بإزالة قم تشغيله اإلشعال وصالت وصلة عن بعيد...

Page 131: ...ذه المتطايرة األشياء خطر C عنها المارة على احرص وبترها األطراف قطع الماكينة لهذه يمكن األطراف قطع خطر D المحرك تشغيل عنج الماكينة عن واألطفال المتفرجين ابتعاد أن وعليك لذلك ضرورة هناك تكن لم ما الوراء إلى الجز بعملية تقم ال خطر E الرجوع أثناء أو الوراء إلى الرجوع قبل الخلف وإلى األسفل إلى تنظر أوقف سخونته أو المحرك تشغيل أثناء الوقود تضف ال الحريق خطر خطر F الوقود إضافة قبل دقائق 5 لمدة يبرد بأن ل...

Page 132: ...ابح ضبط إلى ارجع اليد مكابح سقاطة تشغيل عرض 1760758 الشفرة تشغيل إيقاف الشفرة تشغيل إيقاف و الجز شفرة بتعشيق قم إلى ارجع الجز شفرة تشغيل عرض الجز آلة وشفرة العجالت إدارة المحرك تشغيل 7104796 العكسي القفل تجاوز العكسي القفل آلية إلى ارجع العكسي القفل تجاوز ذراع مكان على التعرف تحذير لذلك ضرورة هناك تكن لم ما الوراء إلى الجز بعملية تقم ال 7103440 القطع ارتفاع اليد مكابح ضبط راجع القطع مواضع ارتفاع ع...

Page 133: ...مة ت والزيو األوقات جميع في التبريد الوقود إضافة كيفية إلى ارجع به الخاص الخزان إلى الوقود أضف 8 بالزيت متعلقة توصيات Briggs Stratton من والمعتمدة المضمونة الزيوت باستخدام نوصي ما ا ً م دائ أن شريطة الجودة عالية أخرى زيوت باستخدام بأس ال ّ مثالي أداء على للحصول األحدث الخدمات أو SJ أو SH أو SG أو SF خدمات ضمن مصنفة تكون الخاصة اإلضافات استخدام بعدم ا ً أيض نوصي كما المرجع الوصف الرمز الرموز الرمز ...

Page 134: ...غيل معتمد المحرك هذا للوقود التجارية المحرك تعديالت EM هو المحرك هذا عن الصادرة االنبعاثات المرتفع العلو استخدام يمكن قدم 5000 ا ً ر مت 1524 عن تزيد ارتفاعات على التشغيل عند االنبعاثات مستوى وإلبقاء أدنى بحد RON 89 AKI 85 أوكتان 85 البنزين دون التشغيل يؤدي العالي االرتفاع تعديالت إجراء يلزم المقبول المستوى عند وزيادة الوقود استهالك وزيادة األداء مستوى انخفاض إلى الضبط هذا إجراء أجل من Briggs Strat...

Page 135: ... بدء وضع إلى 8 الشكل A التشغيل مفتاح أدر 6 المحرك تشغيل فقم تشغيله بدء يتم ولم المحرك تدوير محاولة على ٍ ثوان 5 مرت إذا مالحظة بدء وحاول بالكامل المكابح الخانق دواسة على الضغط من وتأكد المفتاح بتحرير ا ً ب تقري ثانية 20 لمدة االنتظار بعد أخرى مرة التشغيل وضع إلى السرعة في التحكم أداة بتحريك قم المحرك تشغيل بدء يتم أن بعد 7 تتم حتى قصيرة فترة المحرك واترك سريع المحرك سرعة في التحكم سلس بشكل ويسير ا...

Page 136: ... خالل ا ً م تما إيقافها يتم أن ينبغي الجز شفرة تعشيق إلغاء بمجرد ضبط يجب ٍ ثوان 3 عن تزيد لمدة الدوران في الشفرة استمرت إذا أقل أو في تستمر ال التعديل إلجراء معتمد موزع إلى اآللة بإرجاع قم اليد فرملة مالئمة بصورة عملها من والتأكد اليد فرملة تعديل يتم حتى اآللة تشغيل اليد مكابح ضبط 9 الشكل A المكابح المقبض دواسة على اضغط اليد مكابح لضبط 1 وضع باتجاه كامل نحو على B اليد مكابح سقاطة بزلق قم ثم لألسفل...

Page 137: ...اقي الغطاء إبقاء يجب على التثبيت مسمار إلى والصامولة الوردة وضع أعد الواقي الغطاء برفع قم 2 بإحكام واربطهما السطح آلة سطح إلى 19 الشكل A بالتفريغ الخاصة االنعطاف أداة بتركيب قم 3 مع تتناسب االنعطاف أداة في الموجودة B الفتحات أن من التأكد مع الجز الواقي الغطاء مفصلة كتيفة على الموجودة C القفل ألسنة الواقي الغطاء بخفض قم 4 التفريغ انعطاف أداة إلزالة 5 الواقي الغطاء برفع قم الجز سطح من بإزالتها وقم ا...

Page 138: ...الصيانة مخطط انظر المحرك زيت تغيير إلى ارجع المحرك من الزيت بتصريف قم 1 صحيحة بطريقة منه وتخلص 21 رقم الشكل A الزيت مرشح بإزالة قم 2 برفق الزيت مرشح حشية بتشحيم قم الجديد الزيت مرشح تركيب قبل 3 ونظيف جديد زيت باستخدام اربط ثم الزيت فلتر مهايئ الحشية تالمس حتى باليد الزيت فلتر بتركيب قم 4 بإحكام 0 75 إلى 0 5 من الفلتر لفات التشغيل قسم في الزيت إضافة فحص كيفية إلى ارجع الزيت بإضافة قم 5 أي وجود عدم ...

Page 139: ...بح عمل من تحقق 1 إلى الشفرة في التحكم ذراع تحريك بعد أقل أو ٍ ثوان 3 خالل الدوران عن الشفرة دواسة إفالت بعد أو إيقاف الوضع تحذير أقل أو ٍ ثوان 3 خالل ا ً م تما إيقافها يتم أن ينبغي الجز شفرة تعشيق إلغاء بمجرد قم اليد فرملة ضبط يجب ٍ ثوان 3 عن تزيد لمدة الدوران في الشفرة استمرت إذا يتم حتى اآللة تشغيل في تستمر ال التعديل إلجراء معتمد موزع إلى اآللة بإرجاع مالئمة بصورة عملها من والتأكد اليد فرملة تع...

Page 140: ...و 0 75 حالة في الوقود خزان إزالة إلى ارجع الخزان أزل التالية الخطوة الخلفي الدعم مصد على الخلفي المحرك ذات الجز آلة بإيقاف قم 3 مرات ث ثال على 26 الشكل A الدوران عمود تشحيم تركيبات بتشحيم قم 4 التشحيم مسدس طريق عن األغراض متعدد الشحم باستخدام تشحيم إلى تحتاج ال الغلق محكمة عمود بمحامل الطرز بعض تزويد يتم مالحظة ألكثر الخلفي الدعم مصد على الخلفي المحرك ذات الجز آلة كانت إذا ًا د جي انتبه البطارية إ...

Page 141: ...بالكامل الوقود تصريفه فيجب المحرك بداخل الموجود البنزين إلى الوقود مثبت إضافة عدم حالة في الوقود نقص بسبب يتوقف حتى المحرك بتشغيل قم لذلك المخصصة الحاوية داخل الوقود حالة على للحفاظ التخزين حاوية في الوقود مثبت باستخدام وصى ُ ي إصالحه وعمليات المحرك تعديالت معتمد موزع بواسطة إصالحه أو و المحرك تعديل عمليات إجراء يجب الجز آلة ومنصة المكونات تعديل تحذير قم المحرك تشغيل أثناء إصالح أو صيانة عمليات أو...

Page 142: ...لمبيت السفلي والجزء بوصة 0 75 مم 19 عن يزيد وال بوصة 0 5 القابض ومقرن الكابح وزنبرك المشقوقة المسامير إلى اإلشارة تتم مالحظة فقط إليها الرجوع لغرض 33 الشكل F و E D بوصة 0 75 مم 19 من أقل أو بوصة 0 5 مم 13 من أقب القياس كان إذا 6 المكبح القابض كابل على اضغط 36 الشكل A السد صامولتي بفك قم السلسلة غالف تثبيت كتيفة باتجاه B مسافة على للحصول السد صواميل باستخدام ألسفل أو ألعلى الكابل بتعديل قم 7 القابض...

Page 143: ... البطارية كابل بتوصيل ً ا دائم قم السالب بالطرف 42 الشكل C السالب األسود الكابل بتوصيل قم 3 فكها تم التي باألجهزة البطارية من التآكل لتجنب األطراف على الشحم من قليلة كمية ضع 4 الموجب الطرف على 42 الشكل B الموجب الطرف غطاء تثبيت أعد 5 باألجهزة الربط إحكام مع 41 الشكل B البطارية تثبيت كتيفة تثبيت أعد 6 A المفكوكة 40 الشكل A البطارية غطاء تركيب أعد 7 تحذير به الخاص بالغطاء الموجب الطرف تغطية على ا ً ...

Page 144: ...ت استبدلها الكسر حالة في التشغيل بادئ كابل بتوصيل قم 12 جديدة تشغيل الكهربية األسالك قطع أو فصل 13 الكهربائية التوصيالت عدة استبدال أو بتوصيل قم 13 بعد يتوقف المحرك التشغيل المقعد على يجلس ال المشغل 1 المشغل مقعد على اجلس 1 الخنق وضع إلى المحرك سرعة في التحكم أداة بتحريك قم 2 سريع وضع إلى المحرك سرعة في التحكم أداة بتحريك قم 2 فارغ الوقود خزان 3 مناسب مستوى إلى الوصول حتى نظيف بوقود الوقود خزان بم...

Page 145: ...ض أو ٍ ل عا القطع ارتفاع 2 القطع ارتفاع مستوى بتعديل قم 2 ًا د ج بطيئة المحرك سرعة 3 سريع وضع إلى المحرك سرعة في التحكم أداة بتحريك قم 3 ًا د ج عالية السير سرعة 4 أقل سرعة إلى الحركة نقل ذراع حرك 4 بالجانب الجانب منحدر على القطع 5 بالجانب الجانب مستوى بتعديل قم 5 للخلف األمام للسطح زائد ميل 6 للخلف األمام مستوى بتعديل قم 6 القطع شفرة تآكل أو تلف 7 الشفرات استبدل أو القطع حواف بشحذ قم 7 الجز آلة حز...

Page 146: ...ة فورية تغطية ضمان أجل من المتحدة الواليات داخل 1 800 743 4115 بالرقم اتصل ضمان خدمة على الحصول في ضروري أمر المنتج تسجيل يعد ال الضمان فترة بداية تاريخ هو المنتج صناعة تاريخ ُعد ي فس الضمان خدمة طلب عند األولي الشراء تاريخ على ً ال دلي تقدم لم وإذا الشراء بإيصال االحتفاظ ُرجى ي ولكن Briggs Stratton منتجات الضمان عن نبذة التصنيع أو الخامات عيوب فقط يغطي الضمان فهذا محلها غير في تكون قد الطلبات بعض...

Page 147: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 ar ...

Page 148: ...قطعة في استخدامه عند المصنفة القدرة إجمالي البنزين محرك يطور ال فقد بها المحركات وضع يتم التي المنتجات عدد على المفروضة والقيود إلخ الوقود ومضخة والكربراتير والتبريد والشحن والعادم الهواء منقي الملحقات على تقتصر وال تتضمن والتي العوامل من العديد بسبب فإن والسعة التصنيع لقيود ا ً ر نظ وآخر محرك بين الموجود والتفاوت األرض سطح عن واالرتفاع والرطوبة الحرارة درجة المحيطة التشغيل وظروف االستخدام المحركا...