Not for
Reproduction
3
AVERTISSEMENT
• Conservez ces instructions d’origine pour vous y référer
ultérieurement.
• Soyez complètement familier avec les commandes et
l’utilisation appropriée de la souffleuse à neige.
• Assurez-vous que vous êtes adéquatement formé avant de
faire fonctionner la souffleuse à neige.
• Sachez comment arrêter l’appareil et déclencher les
commandes rapidement.
• Ne laissez jamais une autre personne faire fonctionner la
souffleuse à neige sans formation adéquate.
• Suivez toujours les instructions dans le manuel de l’opérateur,
si la souffleuse à neige sera entreposée pour une période
prolongée.
• Veuillez maintenir ou remplacer les étiquettes de sécurité et
d’instructions si nécessaire.
• N’essayez jamais de faire des réparations majeures sur
la souffleuse à neige à moins d’être adéquatement formé.
L’entretien inadéquat de la souffleuse à neige peut résulter en
un fonctionnement dangereux, des dommages à l’équipement
et l’annulation de la garantie du produit.
Lire, comprendre et suivre toutes les instructions
sur la souffleuse à neige et dans le manuel de
l’opérateur avant de faire fonctionner cette unité.
À défaut d’observer les instructions de sécurité
dans ce manuel peut résulter à la mort ou une
blessure grave.
Le conduit d’éjection contient un impulseur
rotatif pour éjecter la neige. Ne débouchez ou ne
dégagez jamais le conduit d’éjection avec vos
mains. Les doigts peuvent facilement être prises
dans l’impulseur. Utilisez toujours un outil de
nettoyage.
À défaut d’observer ces instructions de sécurité
résultera à une amputation traumatique ou
dilacératon grave.
DANGER
fr
Sécurité de l'utilisateur
AVERTISSEMENT
• Le contact des mains avec la turbine rotative dans la goulotte
d'éjection est la cause la plus courante de blessure associée
aux souffleuses à neige.
• Cette souffleuse à neige est capable d’amputer les mains et
les pieds, et de projeter des objets. Lisez et observez toutes
consignes de sécurité contenues dans ce manuel. Le défaut
de le faire pourrait résulter en de graves blessures voire la
mort.
Gardez les mains, les pieds et les vêtements
loin des pièces rotatives. Les pièces rotatives
peuvent contacter ou enchevêtrer les mains,
les pieds, les cheveux, les vêtements ou
accessoires.
À défaut d'observer ces instructions de sécurité
résultera à une amputation traumatique ou
dilacératon grave.
DANGER
•
Lors du nettoyage, de la réparation ou de l’inspection de
la souffleuse à neige, assurez-vous que le moteur est à la
position ARRÊT, que la bougie d’allumage est débranchée et
que toutes les pièces mobiles sont arrêtées.
• Ne placez jamais les mains ou les pieds près ou en-dessous
des pièces en mouvement. Toujours se tenir à l’écart de
l’ouverture d’éjection.
• Ne faites jamais fonctionner la souffleuse à neige sans les
protecteurs appropriés, et autres dispositifs de sécurité en
place lors du fonctionnement.
• Ne laissez jamais votre souffleuse à neige sans surveillance
lorsque le moteur est en marche. Toujours débrayer les
commandes de tarière et de traction, arrêter le moteur et retirer
les clés.
• Assurez-vous que vos vêtements lâches ne sont pas à la
portée du devant de la souffleuse à neige et de la tarière. Les
foulards, les mitaines, les cordons pendants, les vêtements
lâches et pantalons peuvent rapidement être pris dans le
dispositif rotatif et une amputation en résultera. Attachez les
cheveux longs et enlevez les bijoux.
AVERTISSEMENT
• Portez toujours des lunettes de sécurité ou un écran
protecteur pendant le fonctionnement et lors d’un ajustement
ou réparation.
• Soyez attentif de la direction d’où la neige est
éjectée. Les piétons tous près, les animaux domestiques ou
les propriétés peuvent être endommagés par la projection
des objets.
• Soyez attentif à votre environnement pendant le
fonctionnement de la souffleuse à neige. Ne passez pas par
dessus des objets comme le gravier, les tapis d’accueil, les
journaux, les jouets et les pierres cachées sous la neige,
puisqu’ils peuvent tous être projetés du conduit ou bloqués
dans la tarière.
• Soyez très prudent lors du fonctionnement sur ou traversant
les voies d’accès, les trottoirs ou les routes de gravel.
• Ajustez la hauteur du boîtier de collection pour dégager le
gravel ou toutes autres matières rocheuses.
• N’utilisez jamais la souffleuse à neige à proximité de vitres,
de voitures, de puits de fenêtres, de descentes ou autres
sans réglage adéquat de l’angle d’éjection.
• Familiarisez-vous avec l’endroit dans lequel vous planifiez
faire fonctionner la souffleuse à neige. Marquez les bornes
des voies d’accès et des trottoirs.
Les objets peuvent être ramassés par la tarière
et projetés du conduit. Ne déchargez jamais la
neige vers les spectateurs ou ne permettez jamais
personne devant la souffleuse à neige. À défaut
d'observer ces instructions de sécurité dans ce
manuel résultera à la mort ou blessure grave.
