Snapper ELT RD Series ELT1840FR, Operating Manual

Page 1: ...Tractors 1739153 Revision D tr T rk e en Operator s Manual cs Bedienungsanleitung de Manuale dell operatore fr Brukerh ndbok it N vod k obsluze nl Instrukcja obs ugi no pl Manuel d utilisation tr Kul...

Page 2: ...2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...3 See Pages 16 17 19 B C A E D A A B C A A B A B C A B C D B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...4 A A B A C B E D B A A B A B 10 11 13 12 14 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 5: ...5 16 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 6: ...6 17 18 19 A 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 7: ...7 C A E D B F D I J G H C B A D 21 22 23 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 8: ...8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 9: ...our authorized dealer for replacement parts service or information you MUST have these numbers A Manufacturer s Identification Number B Manufacturer s Serial Number C Power Rating in Kilowatts D Maxim...

Page 10: ...ntenance information is included to help you get the most out of your equipment investment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read...

Page 11: ...equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in thi...

Page 12: ...al footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replace worn or damaged p...

Page 13: ...especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast down hill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straig...

Page 14: ...ne clamps further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline addi tiv...

Page 15: ...ing fuel Danger Hot Surface Allow machine to cool before touch ing this area Danger Carbon Monoxide Poi soning Do not operate the engine in an un ventilated area Danger Dismemberment This mower deck c...

Page 16: ...cons Part No 1734027 Mower Lift Part No 1730264 Fuel Level Part No 1735889 R 4 3 2 R 4 3 2 Ignition Switch Positions Part No 1722806 OPERATOR SAFETY Safety Decals Figure 1 Safety Icon Part No 1735890...

Page 17: ...rting Open the choke once the engine starts A warm engine may not require choking Move the lever forward to close the choke Headlights The light switch turns the tractor headlights on and off Hour Met...

Page 18: ...speed is controlled by the reverse ground speed control pedal Depressing either pedal will increase ground speed Note that the further down the pedal is depressed the faster the tractor will travel C...

Page 19: ...gine Identification B Spark Plug C Air Cleaner D Dipstick E Oil Drain Plug F Rotating Screen G Oil Filter H Electric Starter I Carburetor J Fuel Filter optional K Fuel Pump optional L Quick Oil Drain...

Page 20: ...erse travel is attempted if the PTO has been switched on and RMO has not been activated RMO light should illuminate when RMO has been acti vated WARNING If the unit does not pass a safety test do not...

Page 21: ...ude adjustment is required Operation without this adjustment will cause decreased performance increased fuel consumption and increased emissions See an authorized dealer for high altitude ad justment...

Page 22: ...the seat so that you can com fortably reach all the controls and see the dashboard display 2 Engage the parking brake 3 Make sure the PTO switch is disengaged 4 Start the engine see Starting the Engi...

Page 23: ...tcher To empty the catcher 1 Extend the catcher lever and push forward A Figure 9 to empty the catcher B 2 Use the catcher lever to close the catcher and slide it back into the catcher Parking Brake F...

Page 24: ...ear of the tractor WARNING Do not operate the unit without the hopper or deflector in place Catcher Full Alarm Adjustment The grass volume in the catcher can be modified by ad justing the alarm paddle...

Page 25: ...e Dealer Clean Battery and Cables Check Tire Pressure Clean Tractor and Mower Deck Check Mower Blades See Dealer ENGINE Change Engine Oil Check Engine Oil Level Clean Visible Debris From Engine Compar...

Page 26: ...s A 9 Coat the cable ends and battery terminals with petro leum jelly or non conducting grease Check Tire Pressure Tire pressure should be checked periodically and maintained at the levels shown in th...

Page 27: ...e oil filter adapter then tighten the oil filter 1 2 to 3 4 turns 5 Add oil See Add Oil section 6 Start and run the engine As the engine warms up check for oil leaks 7 Stop the engine and check the oi...

Page 28: ...commended to maintain freshness Engine Oil While the engine is still warm change the engine oil See Changing the Oil section Before starting the unit after it has been stored Check all fluid levels Ch...

Page 29: ...See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized dealer Engine knocks Lo...

Page 30: ...ut is rough looking Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed too fast Slow down Mower has other problem See authorized dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too sl...

Page 31: ...ce is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warran...

Page 32: ...or individual gas engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engi neers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and co...

Page 33: ...stech P i kontaktov n va eho autorizovan ho prodejce kv li n hradn m d l m servisu i informac m MUS TE m t tato sla A Identifika n slo v robce B S riov slo v robce C V kon v kilowattech D Maxim ln ry...

Page 34: ...ahrnuty informace o bezpe n ch technik ch provozu funkc ch a ovl dac ch prvc ch stroje a jeho dr b kter v m pomohou toto za zen maxim ln vyu t Nezapome te si pe liv p e st celou st Bezpe nostn pravidl...

Page 35: ...luhy NEPOKOU EJTE SE pozm nit tento syst m nebo potla it jeho funkce Jestli e syst m nevyhovuje v em po a davk m na v sledky test bezpe nostn ho blokovac ho syst mu kter jsou pops ny v tomto n vodu ko...

Page 36: ...okyny v robce pro pou v n z va a pro tiz va na kolech stroje 20 Pamatujte na to e osoba obsluhuj c stroj zodpov d za nehody kter v souvislosti s jeho pou it m postih nou jin osoby nebo jejich majetek...

Page 37: ...svaz ch v dy pouze sm rem nahoru nebo dol ne nap v i sklonu svahu 2 D vejte pozor na propadliny vyje d n koleje a ter nn hrby Nerovn ter n m e zp sobit p evr cen stroje Vysok tr va m e zakr vat p ek...

Page 38: ...po kozeny instalujte nov 11 Neprov d jte demont palivov ho flitru v dob kdy je motor hork benzin se m e vzn tit Neuvol ujte spony hadic veden paliva v ce ne kolik je to nezbytn Po instalaci nov ho fil...

Page 39: ...paliva vypn te motor a nechejte jej chladnout po dobu 3 minut Nebezpe Hork povrch Ne se dotknete tohoto povrchu nechejte stroj vychladnout Nebezpe Otrava kysli n kem uhelnat m Nepou vejte tento stroje...

Page 40: ...Bezpe nostn obtisky Obr zek 1 Vypojen p evodovky D l 1735265 Zveda seka ky D l 1730264 rove hladiny paliva D l 1735889 Polohy sp na e zapalov n D l 1722806 R 4 3 2 R 4 3 2 Bezpe nostn ikona D l 173589...

Page 41: ...ve jte NEJVY ot ky pln plyn Syti Zav ete klapku syti e p i startov n studen ho motoru Jak mile motor nastartuje otev ete ji Pou it syti e nemus b t zapot eb p i startov n zah t ho motoru Pro zav en kl...

Page 42: ...li z t chto ped l zv rychlost j zdy Pamatujte na to e m v ce je ped l se l pnut dol t m rychleji se traktor bude pohybovat Syst m automatick kontroly rychlosti j zdy Syst m automatick kontroly rychlos...

Page 43: ...kace motoru B Sv ka C isti vzduchu D M rka E Z tka k vypou t n oleje F Rota n s to G Olejov filtr H Elektrick start r I Karbur tor J Palivov filtr dopl kov J Palivov pumpa dopl kov L Rychl vypou t n o...

Page 44: ...utorizovan ho prodejce v robk Test 5 Kontrola funkce mo nosti sek n p i j zd vzad SJV Motor se mus zastavit jestli e se pokus te o j zdu vzad tehdy kdy je vypojen VPP a mo nost SJV nen ak tivov na Kdy...

Page 45: ...sokou nadmo skou v ku Provoz bez t to pravy povede ke zhor en v konu zv en spot eb paliva a v t m emis m K obdr en informac o prav pro vy nadmo skou v ku kontaktujte autorizovan ho prodejce Nedoporu u...

Page 46: ...PTO a zvedn te sekac st s pou it m p ky zved n seka ky 8 Zastavte motor viz Zastaven traktoru a motoru VAROV N Motor se vypne jestli e je se l pnut ped l ovl d n rychlosti j zdy vzad v dob kdy je zapo...

Page 47: ...toru 1 Vypojte VPP a vypn te motor 2 P ku zatla te asi 6 cm 2 a 3 8 k uvoln n p evodovky A Obr zek 7 3 Traktor je nyn mo no ru n tla it Vypr zdn n ko e Vypr zdn n ko e 1 K vypr zdn n ko e A Obr zek 9...

Page 48: ...amontovan ho z sobn ku nebo deflektoru Nastaven alarmu pln ho ko e Mno stv tr vy v ko i lze upravit nastaven m lopatky alarmu viz Obr zek 12 Nastaven mno stv tr vy Vysunut m dr ku lopatky A Obr zek 12...

Page 49: ...abely P ekontrolujte tlak pneumatik Vy ist te traktor a plo inu seka ky P ekontrolujte no e seka ky Kontaktujte prodejce MOTOR Vym te motorov olej P ekontrolujte mno stv oleje v motoru Jasn viditeln n...

Page 50: ...baterie kabel 1 Odpojte od baterie kabely jako prvn odpojte z porn kabel A Obr zek 15 pak sejm te krytku a odpojte kladn kabel B 2 Sejm te k dlovou matici a podlo ku D 3 Naklo te dr k C sm rem vzh ru...

Page 51: ...ny motoru odpojte hadici vypou t n oleje G Obr zek 21 2 Oto te a vyndejte z tku k vypou t n oleje H Rychl vypou t n oleje I sni te do schv len n doby J 3 Po vypu t n oleje z tku vlo te zp t a ut hn te...

Page 52: ...kv li nedostatku paliva K udr ov n dobr ho stavu paliva se doporu uje pou it stabiliz toru paliva ve skladovac n dob Motorov olej Motorov olej vym te zat mco je motor st le tepl Viz V m na oleje P ed...

Page 53: ...prodejce Palivo je star i zv tral Kontaktujte opr vn n ho prodejce Obt n startov n motoru i probl my s funkc motoru Sm s paliva je p li bohat Vy ist te vzduchov filtr Motor m jin probl m Kontaktujte...

Page 54: ...sledky sek n nejsou uspo dan Rychlost motoru je p li n zk Nastavte pln plyn Pozemn rychlost je p li vysok Zpomalte Seka ka m jin probl m Kontaktujte opr vn n ho prodejce S p ipevn nou seka kou dojde...

Page 55: ...oby O VA Z RUCE V t me va e reklamace a litujeme e jste m li pot e Z ru n slu by jsou dostupn pouze skrze servisn agenty autorizovan spole nost Briggs Stratton nebo BSPPG LLC V t ina reklama n ch opra...

Page 56: ...palc Celkov ka 1070 mm 42 1 palc V ka 1190 mm 46 9 palc Hmotnost 270 kg 595 liber Modely Briggs Stratton Hodnocen v konu jednotliv ch model motor je v souladu s kodexem SAE Society of Automotive Engi...

Page 57: ...til din autoriserede forhandler for at f reservedele service eller vejledning SKAL du bruge disse numre A Producentens Identifikationsnummer B Producentens Serienummer C Motoreffekt i Kilowatt D H je...

Page 58: ...mt vedligeholdelsesoplysninger er inkluderet for at hj lpe dig f mest muligt ud af din investering i udstyret L s de sikkerhedsregler og oplysninger som findes p de f lgende sider grundigt og fuldst n...

Page 59: ...e sikkerhedssystem Fors g IKKE p at modificere eller omg systemet Henvend dig omg ende til din forhandler hvis systemet ikke best r alle de sikkerhedsblokeringspr ver som findes i denne h ndbog Udslyn...

Page 60: ...for je at f reren er ansvarlig for uheld som medf rer personskade eller materiel skade p andres ejendom 21 Alle f rere b r ops ge og f professionel undervis ning i betjeningen af udstyret 22 Brug alt...

Page 61: ...n kan v lte maskinen H jt gr s kan gemme forhindringer 3 V lg en langsom hastighed s det ikke vil v re n dvendigt at standse eller skifte hastighed mens du befinder dig p skr ningen 4 Klip ikke gr s...

Page 62: ...motoren er varm idet spildt benzin kan ant ndes Spred ikke ben zinslangeklemmerne mere end n dvendigt V r sikker p at klemmerne holder slangerne godt fast p filteret efter installation 12 Brug ikke b...

Page 63: ...Varme komponenter Lad motoren k le af f r du ber rer omr det Fare Kulilteforgiftning Lad ikke motoren g i et d rligt ven tileret omr de Fare Fare for amputering Denne maskine kan amputere lemmer Hold...

Page 64: ...5265 Sikkerhedssymboler Reservedelsnr 1734027 Pl neklipper lift Reservedelsnr 1730264 Br ndstofniveau Reservedelsnr 1735889 T ndingskontaktpositioner Reservedelsnr 1722806 R 4 3 2 R 4 3 2 Sikkerhedsik...

Page 65: ...es tilbage mindsker det motorens hastighed K r altid motoren ved FULD gas Choker Luk chokeren ved koldstart Luk op for chokeren s snart motoren starter En varm motor kr ver ofte ingen choker Skub h nd...

Page 66: ...k rehastighed bagl ns kontrolleres vha bagl ns k rehastighedspedalen Tryk p en af pedalerne vil ge k rehastigheden Bem rk at jo mere pedalen tr des ned jo hurtigere k rer traktoren Cruise Control Crui...

Page 67: ...J J G B K A E B L H M D F A Motor id B T ndr r C Luftfilter D Oliepind E Bundprop F Rotorsk rm G Oliefilter H Elektrisk starter I Karburator J Br ndstoffilter valgfrit K Br ndstofpumpe valgfri L Hurt...

Page 68: ...stem er installeret af hensyn til din sikker hed Fors g ikke at omg sikkerhedsafbryderne eller p anden m de s tte sikkerhedssystemet ud af kraft Efterpr v deres funktion regelm ssigt Efterpr vning af...

Page 69: ...ng vil for r sage formindsket ydelse for get br ndstofforbrug og sti gende emissioner Bes g en autoriseret forhandler for at f oplysninger om h jde tilpasning Betjening af motoren i h jtbeliggende omr...

Page 70: ...t dig i s det og juster s det s du nemt kan n alle betjeningsgreb og se instrumentbr ttet 2 Sl parkeringsbremsen til 3 Forvis dig om at PTO er koblet fra 4 Start motoren se Start af motoren 5 Sl park...

Page 71: ...The key should be removed to re strict access to the RMO feature Skubning af traktoren med h ndkraft 1 Kobl PTO fra og stop motoren 2 Skub h ndtaget ca 6 cm 2 3 8 for at frig re trans missionen A figu...

Page 72: ...ngsvognen med en passende split pind A figur 14 og en clips B 24 www snapper com 1 L s opsamlerens sp rhage op A figur 10 placeret bag venstre baghjul 2 L ft opsamlerens sp rhage op og skub den tilba...

Page 73: ...s g forhandler Rens batteri og kabler Kontroller d ktrykket Reng r traktor og pl neklipper Kontroller pl neklipper knive Bes g forhandler MOTOR Skift Motorolie Kontroller motorens olieniveau Fjern syn...

Page 74: ...a batteriet de negative kabler f rst A figur 15 derefter d kslet og de positive kabler B 2 L sn fl jm trikken og sp ndeskiven D 3 Sving holdebeslaget C op og bort fra batteriet Fast g r det til rats j...

Page 75: ...mgange 5 P fyld olie Se i P fyldning af olie afsnittet 6 Start og k r motoren Mens motoren varmes op kon troller for oliel kager 7 Stop motoren og kontroller oliestanden Kontroll r at oliestanden er v...

Page 76: ...d br ndstof i tanken opbevares Opbevar v k fra fyr ovne vandvarmere eller andet udstyr som kan have en t ndflamme eller anden ant ndelseskilde fordi de kan ant nde benzindampe Udstyr Frakobl PTO tr k...

Page 77: ...til din autoriserede forhandler Br ndstoffet er gammelt eller forurenet Henvend dig til din autoriserede forhandler Motor sv r at starte eller k rer uj vnt Br ndstofblandingen er for fed Rens luftfil...

Page 78: ...r groft ud Motorhastighed for lav S t den p fuld gas For h j k rselshastighed S t farten ned Pl neklipperen har et andet problem Henvend dig til din autoriserede forhandler Motoren g r nemt i st med k...

Page 79: ...idspunkt hvor der bliver anmodet om garantiservice vil produktets produktionsdato blive brugt som grundlag for garantiens gyldighed OM DIN GARANTI Vi udf rer gerne garantireparation og undskylder for...

Page 80: ...le benzinmotormodeller indfrier eller overg r SAE Society of Automotive Engineers forskrift J1940 Normeringsprocedure for Effekt Drejningsmoment for Mindre Motorer og normeret ydeevne er m lt og juste...

Page 81: ...mern stehen auf den jeweiligen abgebildeten Teilen Sie M SSEN ber diese Angaben verf gen um Ersatzteile Serviceleistungen oder Informationen vom zugelassenen Fachh ndler zu erhalten A Indentifikations...

Page 82: ...s und Wartungsinformationen sodass Sie Ihr Ger t optimal nutzen k nnen Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinlien und Informationen auf den folgen den Seiten vollst ndig durch Lesen Sie au erdem den Abschn...

Page 83: ...versucht werden das System zu modifizieren oder zu umgehen Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn das System nicht alle Sicher heitssperrsystemtests in diesem Handbuch besteht...

Page 84: ...in dass der Bediener f r Unf lle in die andere Personen oder Gegenst nde ver wickelt sind verantwortlich ist 21 Alle Fahrer sollten an professionellen und praktischen Schulungsma nahmen teilnehmen 22...

Page 85: ...schine nicht in die Neutralposition schalten und hangabw rts rollen lassen 6 Auf einem Gef lle sollte m glichst nicht angefahren ange halten oder gewendet werden Wenn die Reifen die Boden haftung verl...

Page 86: ...ich entz nden kann Die Kraftstoffleitungsklemmen auf keinen Fall mehr als notwendig spreizen Sicherstellen dass die Klemmen nach dem Einbau die Schl uche ber dem Filter fest greifen 12 Keinen Kraftsto...

Page 87: ...Gefahr Hei e Oberfl che Vor Ber hren dieses Bereichs Mas chine abk hlen lassen Gefahr Kohlenmonoxidvergif tung Den Motor nicht in einem un bel fteten Bereich laufen lassen Gefahr Abtrennen von Glied...

Page 88: ...ausr ckhebel Teilenr 1735265 Sicherheitssymbole Teilenr 1734027 M her Lift Teilenr 1730264 Kraftstoffstand Teilenr 1735889 Z ndschalterpositionen Teilenr 1722806 R 4 3 2 R 4 3 2 Sicherheitsymbol Teile...

Page 89: ...Stets mit VOLLGAS arbeiten Choke Beim Kaltstart wird der Choke geschlossen Nachdem der Motor startet den Choke ffnen Bei einem warmen Motor braucht der Choke eventuell nicht bet tigt werden Zum Schli...

Page 90: ...fahrtgeschwindigkeit des Traktors wird durch das Steuerpedal f r die R ckw rtsfahrtgeschwindigkeit geregelt Durch Dr cken eines der Pedale wird die Fahrtgeschwindigkeit er h ht Beachten Sie dass der T...

Page 91: ...entifikation B Z ndstecker C Luftreiniger D lmessstab E lablassschraube F Rotierende Anzeige G lfilter H Elektrischer Anlasser I Vergaser J Kraftstofffilter optional K Kraftstoffpumpe optional L l Sch...

Page 92: ...folgenden Tests berpr fen Test 1 Motor sollte NICHT kurbeln wenn der Zapfwellenantriebsschalter auf EIN steht ODER das Bremspedal NICHT ganz gedr ckt ist Parkbremse auf AUS ODER der Tempomathebel sich...

Page 93: ...htem Kraftstoffverbrauch und mehr Emissionen Bitten Sie einen autorisierten H ndler um Informationen ber Einstellungen f r gro e H hen Es wird nicht empfohlen den Motor in H hen unter 762 m einzusetze...

Page 94: ...nnen 2 Die Parkbremse bet tigen 3 Sicherstellen dass der Zapfwellenantriebsschalter aus gekuppelt ist 4 Den Motor starten siehe Starten des motors 5 Die Parkbremse l sen und den Fu vom Bremspedal nehm...

Page 95: ...ion einzuschr nken Traktor mit der Hand schieben 1 Den Zapfwellenantrieb auskuppeln und den Motor ab schalten 2 Dr cken Sie ein Hebel ca 6 cm 2 3 8 Zoll um das Getriebe auszukuppeln A Abb 7 3 Der Trak...

Page 96: ...s erforderliche Grasvolumen im Grasfangbeh lter zu verringern 1 Die Befestigungselemente B der Halterung l sen 2 Die Einstellhalterung A nach oben oder unten verschieben 3 Die Befestigungselemente wie...

Page 97: ...s ubern Reifendruck pr fen Zugmaschie und M hergeh use reinigen M herklingen berpr fen auswechseln H ndler aufsuchen MOTOR lfilter auswechseln lstand des Motors berpr fen Sichtbare Ablagerungen von d...

Page 98: ...Die Kabelenden und Batterieklemmen mit Vaseline oder nicht leitendem Fett beschichten Reifendruck pr fen Der Reifendruck sollte regelm ig berpr ft werden wobei der im Diagramm aufgef hrte Wert aufrech...

Page 99: ...hung festziehen 5 l nachf llen Siehe den Abschnitt Nachf llen von l 6 Den Motor starten und laufen lassen W hrend der Motor warml uft berpr fen ob lleckagen vorhan den sind 7 Den Motor abstellen und d...

Page 100: ...g findet immer au erhalb der Reichweite von Brenn fen Heiz fen Wasserkochern oder anderen Ger ten die ber eine Z ndflamme oder andere Gl hquellen verf gen die die Kraftstoffd mpfe anz nden k nnten Equ...

Page 101: ...torisierten H ndler auf Kraftstoff ist alt oder abgestanden Suchen Sie einen autorisierten H ndler auf Der Motor startet schwer oder l uft schlecht Kraftstoffgemisch zu stark Den Luftfilter reinigen D...

Page 102: ...sieht grob aus Motorgeschwindigkeit zu niedrig Setzen Sie die Geschwindigkeit auf Vollgas Grundgeschwindigkeit zu schnell Verlangsamen Der M her hat ein anderes Problem Suchen Sie einen autorisierten...

Page 103: ...schuldigen uns f r die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten Garantieleistungen sind nur ber von Briggs Stratton oder BSPPG LLC autorisierte H ndler verf gbar Die meisten Garantiereparaturen werden ro...

Page 104: ...bereinstimmung mit dem SAE Society of Automotive Engineers Code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure angegeben und die Bewertung der Leistung wurde in bereinstimmung mit SAE J1995 Revision...

Page 105: ...20xx kW x xx xxxx max xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxdB kg xxx B C D E F G H I www snapper com 2009 Briggs Stratton Power Products G...

Page 106: ...10 www snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 107: ...11 1 5 3 5 6 0 20 3 5 ft 1 5 m 20 0 ft 6 0 m N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 108: ...12 www snapper com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 60 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 109: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 ICE 002 17 6 10 106 cm 607 cm N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 110: ...14 www snapper com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 111: ...15 10 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 112: ...1 16 www snapper com 1735265 1730264 1735889 1722806 R 4 3 2 R 4 3 2 1735890 1734027 1735890 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 113: ...12V 2 17 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 114: ...Reverse Mowing Option RMO RMO RMO Power Take Off PTO Cruise Control cruise control cruise control 12V DC 9 12V 18 www snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 115: ...3 I N C C F M J J G B K A E B L H M D F A B C D F G I J K L M N 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 116: ...www snapper com 1 OFF cruise control 2 OFF KAI cruise control 3 4 5 RMO RMO RMO RMO Briggs Stratton SF SG SH SJ 1 A 4 2 3 B 4 C L 3 5 SAE 30 4 C 40 F 10W 30 27 C 80 F N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Page 117: ...2 87 87 AKI 91 RON 10 15 MTBE E85 EM 1 524 5 000 85 85 AKI 89 RON 762 2 500 1 A 5 2 B C 3 21 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 118: ...22 www snapper com 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 RMO Briggs Stratton 1 2 3 A 6 4 B 5 C 6 D 7 C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 119: ...RMO RMO RMO RMO RMO RMO RMO RMO RMO 1 2 6 2 3 8 A 7 3 E 8 A B C E 8 B cruise control 1 cruise control D 8 2 3 cruise control D cruise 1 B 8 2 8 1 2 3 OFF D 6 1 A 9 B 2 23 N o t f o r R e p r o d u c...

Page 120: ...24 www snapper com 1 A 10 2 3 B 4 5 1 2 A 11 3 4 B 5 6 12 A 12 1 B 2 A 3 A 13 280 Newton 160 Newton 113 kg 10 14 B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 121: ...5 8 25 50 25 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 122: ...26 www snapper com 1 2 3 PSI bar 22 x 8 8 10 0 68 15 x 6 6 14 0 96 1 15 2 D 3 C 4 5 6 7 C D 8 9 10 amp N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 123: ...1 A 21 2 D 1 B 21 2 1 G 21 2 H I J 3 16 19 A 20 1 2 C 22 3 4 1 2 3 4 5 6 7 27 1 D 21 2 E 3 4 F 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 124: ...28 www snapper com 30 FUEL FIT Briggs Stratton 2 24 1 A 23 2 C B 3 4 5 D 6 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 125: ...29 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 126: ...30 www snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 127: ...up LLC Briggs Stratton Corporation Briggs and Stratton www BriggsandStratton com Briggs Stratton Briggs Stratton BSPPG LLC 01 2 3 2 4 2 5 4 2 Briggs Stratton 64 7 7 897 0 4 Briggs and Stratton Briggs...

Page 128: ...62 64 0 76 0 030 20 Nm 180 in lbs 491055 5066 499486 273638 492932 691035 10 2 6 22 x 8 8 0 68 bar 10 psi 15 x 6 6 0 96 bar 14 psi K46 Tuff Torq K46 5W30 3 400 rpm 0 8 7 0 5 4 0 3 7 0 2 3 170 103 227...

Page 129: ...DEBE tener disponibles estos n meros A N mero de identificaci n del fabricante B N mero de serie del fabricante C Potencia nominal en kilovatios D Velocidad del motor m xima en rotaciones por minuto...

Page 130: ...una explicaci n de las funciones y controles del producto e informaci n sobre mantenimiento todo ello con el fin de ayudarlo a aprovechar al m ximo su inversi n en el equipo Aseg rese de leer todas l...

Page 131: ...o con un sistema de seguridad que funciona con el operador presente NO intente alterar ni desviar el sistema Consulte de inmediato a su distribuidor si el sistema no pasa todas las pruebas del sistema...

Page 132: ...gente o propiedad 21 Todos los conductores deben pedir y obtener instruc ciones profesionales y pr cticas 22 Siempre use zapatos cerrados y pantalones Nunca opere la unidad descalzo o con sandalias 23...

Page 133: ...reno accidentado puede provocar la volcadura de la unidad El pasto alto puede ocultar obst culos 3 Opte por una velocidad lenta de modo que no tenga que detenerse o cambiar de velocidad mientras est e...

Page 134: ...uando el motor est caliente ya que la gasolina que se derrame se puede incendiar No extienda las abrazaderas de la tuber a del combustible m s all de lo necesario Aseg rese de que las abrazaderas agar...

Page 135: ...o Superficie caliente Deje enfriar la m quina antes de tocar esta zona Peligro Envenenamiento por mon xido de carbono No opere el motor en una zona sin ventilaci n Peligro Desmembramiento Esta cubiert...

Page 136: ...ciones del interruptor de encendido No de parte 1722806 Elevador del cortac sped No de parte 1730264 Nivel de combustible No de parte 1735889 Desembrague de transmisi n No de parte 1735265 R 4 3 2 R 4...

Page 137: ...celerador en FULL Ahogador Cierre el ahogador para arrancar en fr o y bralo ya que el motor arranque Si el motor est caliente es posible que no requiera el ahogador Mueva la palanca hacia adelante par...

Page 138: ...sa Al presionar cualquier de los dos pedales la velocidad del tractor aumenta Tenga en cuenta que entre m s presione el pedal m s r pido se desplazar el tractor Control de crucero El control de crucer...

Page 139: ...aire D Varilla del nivel de aceite E Tap n de drenaje de aceite F Rejilla giratoria G Filtro de aceite H Motor de arranque el ctrico I Carburador J Filtro de combustible opcional K Bomba de combustibl...

Page 140: ...otros dispositivos de seguridad Estos sistemas de seguridad est n presentes para su seguridad no intente evitar los interruptores de seguri dad y nunca haga cambios indebidos a los dispositivos de se...

Page 141: ...n el rendimiento un aumento del con sumo de combustible y un aumento en las emisiones Consulte a un distribuidor autorizado para obtener infor maci n sobre el ajuste para altitudes altas No se recomie...

Page 142: ...FUNCIONAMIENTO C mo conducir el tractor 1 Si ntese y ajuste el asiento de modo que pueda alcan zar los controles c modamente y que pueda ver el panel de instrumentos 2 Accione el freno de mano 3 Aseg...

Page 143: ...ague el motor 2 Oprima la palanca aproximadamente 6 cm 2 3 8 pulg para liberar la transmisi n A Figura 7 3 Ahora puede empujar el tractor manualmente Funci n del freno de mano C mo accionar el freno d...

Page 144: ...e cubrici n de suelos en orden inverso Ajuste de la alarma de receptor lleno El volumen de c sped se puede modificar ajustando la paleta de alarma ver Figura 12 Ajuste del volumen de c sped Al desliza...

Page 145: ...a presi n de los neum ticos Limpiar el tractor y el cortac sped Revisar las cuchillas del cortac sped Consultar al distribuidor MOTOR Cambiar el aceite del motor Comprobar el nivel de aceite del motor...

Page 146: ...gativos A Figura 15 luego la tapa y los cables pos itivos B 2 Afloje la tuerca de mariposa y la arandela washer D 3 Gire la varilla de sujeci n C hacia arriba y en direcci n opuesta de la bater a Fije...

Page 147: ...l aceite coloque y apriete la tapa de drenaje de aceite Fije a la manguera de drenaje del aceite al lado del motor 27 Lubricaci n Lubrique la unidad en los lugares indicados en las Figuras 16 a 19 as...

Page 148: ...lejos de hornos cocinas calentadores de agua u otros aparatos con piloto u otra fuente de ignici n ya que pueden prender fuego a vapores del combustible Equipo Desacople el PTO ponga el freno de mano...

Page 149: ...erder Consulte a un distribuidor autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combustible es demasiado rica Limpie el filtro del aire El motor tiene otro problema Consulte a un...

Page 150: ...cidad del motor es demasiado lenta Configure la velocidad al m ximo del estrangulador La velocidad de tierra es demasiado r pida Disminuya la velocidad El cortac sped tiene otro problema Consulte a un...

Page 151: ...cio de garant a se encuentra disponible solamente a trav s de concesionarios de servicio autorizados por Briggs Stratton o BSPPG LLC La mayor a de las reparaciones por el servicio de garant a se gesti...

Page 152: ...uales a gas cumplen o exceden el c digo J1940 Procedimiento de potencia nominal y par motor de motores peque os de la SAE Society of Automotive Engineers y se ha obtenido y corregido el rendimiento no...

Page 153: ...e le distributeur homologu pour obtenir des pi ces de rechange des r parations ou toute information il FAUT avoir ces num ros A Num ro d identification du fabricant B Num ro de s rie du fabricant C Pu...

Page 154: ...informations rela tives l entretien pour profiter au maximum de l investissement dans la machine S assurer de lire dans son int gralit la section sur les r gles et informations rela tives la s curit f...

Page 155: ...Pour permettre l utilisateur de se servir de cette machine en toute s curit elle est quip e d un dispositif de s curit avec utilisateur pr sent NE PAS tenter d alt rer ni de contourner le dispositif C...

Page 156: ...e pas oublier que l utilisateur est responsable des acci dents blessant autrui ou des biens mat riels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction profes sionnelle et pratique 22 Toujours p...

Page 157: ...rquer qu avec une machine munie d un attelage pr vu pour le remorquage Ne pas attacher l quipement re morqu sauf au point d attelage 2 Suivre les recommandations du fabricant pour la limite de poids d...

Page 158: ...e pas carter les colliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre apr s l installation 12 Ne pas utiliser d essence c...

Page 159: ...t Danger Surface chaude Laisser la machine refroidir avant tout contact avec cette zone Danger Empoisonnement au Monoxyde de Carbone Ne pas manipuler l engin au sein d une zone non ventil e Danger D m...

Page 160: ...yage de transmission R f 1735265 Ic nes de s curit R f 1734027 Relevage du carter de coupe R f 1730264 Niveau de carburant R f 1735889 Positions de contacteur R f 1722806 R 4 3 2 R 4 3 2 Ic ne de s cu...

Page 161: ...urs faire fonctionner PLEIN r gime Starter Fermer le starter pour un d marrage froid Ouvrir le starter une fois que le moteur d marre Il n est pas n cessaire d utiliser le starter avec un moteur chaud...

Page 162: ...e de vitesse de d place ment arri re Enfoncer l une ou l autre p dale pour augmenter la vitesse Noter que plus la p dale est enfonc e plus le tracteur se d placera vite R gulateur de vitesse Le r gula...

Page 163: ...d allumage C Filtre air D Jauge d huile E Bouchon de vidange d huile F Tamis cylindrique G Filtre huile H D marreur lectrique I Carburateur J Filtre carburant en option K Pompe carburant en option L P...

Page 164: ...rit V rifier leur fonctionnement r guli rement Contr les de S CURIT op rationnelle L unit est munie d un syst me de s curit avec interrup teur de si ge V rifier le fonctionnement de l interrupteur du...

Page 165: ...baisser les performances augmenter la consommation et les missions Veuillez consulter un distributeur autoris pour l ajustement n cessaire pour rouler en haute altitude Le fonctionnement du moteur une...

Page 166: ...confortablement atteindre toutes les commandes et voir le tableau de bord 2 Engager le frein de stationnement 3 S assurer que le commutateur de prise de force jaune est d bray 4 D marrer le moteur voi...

Page 167: ...de stationnement Voir Figure 8 Pour bloquer le frein de stationnement rel cher les p dales de vitesse de d placement A appuyer compl tement sur la p dale de frein B tirer le bouton de frein de station...

Page 168: ...ns la tr mie ou le d flecteur en place R glage de l alarme bac plein Le volume d herbe dans le bac herbe peut tre modifi par ajustement du levier d alarme voir Figure 12 Ajustement du volume d herbe L...

Page 169: ...et les c bles V rification de la pression des pneus Nettoyez le tracteur et le plateau de coupe de la tondeuse V rifiez les lames de la tondeuse Voir un revendeur MOTEUR Changer l huile moteur V rifi...

Page 170: ...atterie le c bles n gatifs en premier A Figure 15 puis le cache et les c bles positifs B 2 Desserrer l crou ailettes et la rondelle D 3 Relever la tige de maintien C pour la d gager de la batterie La...

Page 171: ...filtre puis visser le filtre de 1 2 3 4 tours 5 Ajouter de l huile Voir la section Faire le plein d huile 6 D marrer puis faire tourner le moteur Lorsque le mo teur chauffe d tecter les ventuelles fui...

Page 172: ...humains et les animaux Quand vous entreposez du carburant ou de l quipement ayant du carburant dans le r servoir Entreposez les en les tenant l cart de chaudi res po les chauffe eau ou autres apparei...

Page 173: ...r Essence vieille ou vent e Voir un revendeur agr Moteur d marre difficilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche Nettoyer le filtre air Le moteur a un autre probl me Voir un revendeur agr D...

Page 174: ...itesse de d placement excessive Ralentir La tondeuse a un autre probl me Voir un revendeur agr Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d...

Page 175: ...DE VOTRE GARANTIE Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventuels Le servi...

Page 176: ...our les mod les de moteurs essence individuels r pondent au code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure de la SAE Society of Automotive Engineers et la performance nominale a t obtenue et co...

Page 177: ...o ci si mette in contatto con il concessionario autorizzato locale per ordinare pezzi di ricambio per richiedere interventi o per ottenere informazioni si DEVONO avere a disposizione questi numeri A C...

Page 178: ...informazioni sulla manutenzione sono forniti per garantire che l utente possa trarre il massimo vantaggio dall investimento fatto nella macchina Accertarsi di leggere completamente le norme e le info...

Page 179: ...re anche che il tipo di superficie su cui si guida pu avere molta influenza sulla stabilit e sul controllo dell unit Erba bagnata o pavimentazione ghiacciata pos sono influire moltissimo sulla capacit...

Page 180: ...o con trappeso delle ruote 20 Tenere presente che l operatore responsabile per qualsi asi incidente nei riguardi di terzi o propriet 21 Tutti gli operatori dovrebbero richiedere e ricevere addestra m...

Page 181: ...o con macchine che sono dotate di apposito ag gancio per il traino Attaccare le attrezzature da trainare so lamente all apposito punto di aggancio 2 Seguire i consigli del produttore per quanto riguar...

Page 182: ...ziare i morsetti del tubo del carburante pi di quanto non sia necessario Dopo l installazione accertarsi che i morsetti fissino le manichette in modo sicuro sul filtro 12 Non usare benzina che contien...

Page 183: ...re carburante Pericolo Superfici estremamente calde Lasciar raffreddare la macchina prima di toccare la superficie Pericolo Avvelenamento da ossido di carbonio Non mettere in moto il motore in un area...

Page 184: ...rte n 1735265 Icone di sicurezza Parte n 1734027 Sollevamento tagliaerba Parte n 1730264 Livello di carburante Parte n 1735889 Posizione interruttore di accensione Parte n 1722806 R 4 3 2 R 4 3 2 Icon...

Page 185: ...Valvola dell aria Chiudere la valvola dell aria per avviare il motore da freddo Aprire la valvola dell aria una volta che il motore si sia avviato Se il mo tore caldo la valvola dell aria potr non se...

Page 186: ...i pedali si aumenta la velocit di avanzamento sul terreno Notare che quanto pi si spinge il pedale della ve locit tanto pi alta sar la velocit di spostamento del trattore Regolazione di crociera La re...

Page 187: ...la C Filtro dell aria D Asta di livello E Tappo di scolo dell olio F Schermo rotante G Filtro dell olio H Motorino di avviamento elettrico I Carburatore J Filtro carburante opzionale K Pompa carburant...

Page 188: ...i Control lare con regolarit che funzionino Controlli operativi per la SICUREZZA L unit dotata di sistema di sicurezza a interruttore per il sedile Verificare il funzionamento dell interruttore in pri...

Page 189: ...nuzione delle prestazioni un aumento dei consumi di carburante e un aumento delle emissioni Per informazioni sulla rego lazione ad altitudini elevate rivolgersi a un rivenditore au torizzato Si raccom...

Page 190: ...odo da poter raggiungere comodamente tutti i comandi e vedere il display del cruscotto 2 Mettere il freno di parcheggio 3 Accertarsi che l interruttore di PTO presa di forza sia disimpegnato 4 Avviare...

Page 191: ...freno di stazionamento rilasciare i pedali della velocit di avanzamento sul terreno A premere fino in fondo il pedale del freno B tirare vero l alto la manopola del freno di stazionamento C e rilascia...

Page 192: ...orrispondano AVVERTENZA Non attivare l unit senza avere montato la tramoggia e il deflettore Regolazione dell allarme di raccoglitore pieno Il volume di erba nel raccoglitore pu essere modificato rego...

Page 193: ...lire la batteria e i cavi Controllare la pressione delle gomme Pulire trattore e piano di falciatura Controllo dell lame di falciatura Rivolgersi al concessionario MOTORE Cambio d olio del motore Cont...

Page 194: ...Scollegare i cavi dalla batteria cominciando dai cavi negativi A Figura 15 e quindi quelli della e positivi B 2 Allentare il dado ad alette e la rondella D 3 Ruotare l asta di tenuta C verso l alto e...

Page 195: ...il tappo di dell o lio Collegare il flessibile di scarico dell olio alla parte laterale del motore 27 Lubrificazione Lubrificare l unit nei punti indicati nelle Figure da 16 a 19 oltre che nei punti e...

Page 196: ...esempio una caldaia uno scaldaacqua ecc e provocare un esplosione Inoltre i vapori del carburante sono tossici per gli esseri umani e per gli animali Quando si conserva carburante o l unit va in rime...

Page 197: ...o stagnante Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore fa fatica a partire e funziona male Miscela di carburante troppo ricca Pulire il filtro dell aria Il motore ha altri problemi Rivolgersi al...

Page 198: ...spetto grossolano Regime motore troppo lento Impostare a tutto gas Velocit di avanzamento sul terreno troppo rapida Ridurre la velocit Il tagliaerba ha altri problemi Rivolgersi al rivenditore autoriz...

Page 199: ...l idoneit della garanzia INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Accogliamo le riparazioni in garanzia e ci scusiamo per l inconveniente Il servizio di garanzia disponibile solo attraverso i rivenditori autorizza...

Page 200: ...ratton Le etichette dei dati nominali di potenza lorda per i modelli con motore sono forniti in conformit a SAE Society of Automotive Engineers codice J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure...

Page 201: ...lingen of informatie MOET u over deze nummers beschikken A Productidentificatienummer van de fabrikant B Serienummer van de fabrikant C Nominaal vermogen in kilowatt D Maximale motorsnelheid in toeren...

Page 202: ...ruik een toelichting bij de functies en bedien ingselementen van het toestel en onderhoudsinformatie om u te helpen uw investering in het toestel maximaal te laten renderen Vergeet niet de veiligheids...

Page 203: ...n van een vei ligheidssysteem dat nagaat of de bestuurder correct op de bestuurdersstoel zit Probeer NIET om het systeem te wijzigen of te overbruggen Neem onmiddellijk contact op met uw verdeler als...

Page 204: ...jk is voor ongevallen waarvan personen of voorwerpen het slachtoffer worden 21 Alle bestuurders zouden zich professionele en praktische instructies moeten laten geven 22 Draag altijd stevig schoeisel...

Page 205: ...den AANHANGUITRUSTING ZITMAAIERS 1 Sleep alleen met een machine die is uitgerust met een bevestigingsvoorziening die geschikt is voor slepen Beves tig geen aanhanguitrusting op een andere plaats dan o...

Page 206: ...oodzakelijk Zorg ervoor dat de klemmen de leidingen stevig op de filter geklemd houden na de installatie 12 Gebruik geen benzine die METHANOL bevat geen gasohol met meer dan 10 ETHANOL en ook geen ben...

Page 207: ...t u brandstof toevoegt Gevaar Heet oppervlak Laat de machine afkoelen voordat u dit gebied aanraakt Gevaar Koolmonoxidevergiftiging Gebruik de motor niet in een ongeven tileerde ruimte Gevaar Afhakken...

Page 208: ...elnr 1735265 Veiligheidspictogrammen onderdeelnr 1734027 Optillen van het maaidek onderdeelnr 1730264 Brandstofniveau onderdeelnr 1735889 Posities van de con tactschakelaar onderdeelnr 1722806 Veiligh...

Page 209: ...lheid te doen afnemen Werk altijd met VOLGAS FULL Choke Sluit de choke bij een koude start Open de choke zodra de motor start Bij een warme motor hoeft de choke mogelijk niet te worden gebruikt Duw de...

Page 210: ...spedaal De achteruitrijsnelheid van de zitmaaier wordt geregeld met het achteruitrijsnelheidspedaal Wanneer u een van de pedalen indrukt neemt de rijsnelheid toe Merk op dat hoe meer het pedaal wordt...

Page 211: ...A Motoridentificatieplaatje B Bougie C Luchtfilter D Peilstok E Olieaftapplug F Ronddraaiend scherm G Oliefilter H Elektrische startmotor I Carbureteur J Brandstoffilter optie K Brandstofpomp optie L...

Page 212: ...oorzienin gen Controleer regelmatig of ze nog correct werken Controle van de operationele VEILIGHEID Uw machine is uitgerust met een zitveiligheidssysteem Controleer elk voor en najaar de werking van...

Page 213: ...ze afstelling veroorzaakt slechtere prestaties hoger brandstofverbruik en toegenomen emissies Raadpleeg een erkende dealer voor informatie over afstelling voor grote hoogtes Gebruik van de motor onder...

Page 214: ...an de stoel zo aan dat u gemakkelijk bij alle bedieningsele menten kan en het display op het dashboard kan lezen 2 Activeer de parkeerrem 3 Zorg ervoor dat de PTO schakelaar uitgeschakeld is 4 Start d...

Page 215: ...n Parkeerremfunctie De parkeerrem gebruiken Zie Afb 8 Om de parkeerrem in te schakelen laat u de rijsnelheidspedalen A los duwt u het rempedaal B volledig in trekt u de parkeerremknop C OMHOOG en laat...

Page 216: ...er niet als de hopper of deflector niet zijn aangebracht Regelen van het alarm dat de opvangzak vol is Het volume gras in de opvangzak kan worden gewijzigd door middel van het alarmblad zie Afb 12 Reg...

Page 217: ...de accu en kabels Controleer de bandenspanning Reinig de zitmaaier en het maaidek Controleer de maaibladen Raadpleeg dealer MOTOR Ververs de motorolie Controleer het oliepeil van de motor Verwijder z...

Page 218: ...t geleidend smeervet aan op de uiteinden van de batterijkabels en polen Controleer de bandenspanning De bandenspanning moet op regelmatige tijdstippen worden gecontroleerd en op de waarden in de tabel...

Page 219: ...ng de oliefilteradapter raakt draai het oliefilter dan nog 1 2 tot 3 4 slag vast 5 Vul olie bij Zie het hoofdstuk Olie bijvullen 6 Start de motor en laat deze draaien Controleer terwijl de motor opwar...

Page 220: ...tstekingsbron zoals een geiser boiler enz en een explosie veroorzaken Brandstofdampen zijn ook giftig voor mens en dier Als u brandstof bewaart of apparatuur met brandstof in de tank Sla het niet op i...

Page 221: ...sert forhandler Bensin er gammel eller d rlig Kontakt autorisert forhandler Motor vanskelig starte eller g r d rlig For rik drivstoffblanding Rengj r luftfilteret Det er oppst tt et annet problem med...

Page 222: ...Sett hastighet til full gass Terrenghastigheten for h y Reduser farten Det er oppst tt et annet problem med klipperen Kontakt autorisert forhandler Motoren stopper lett med klipperen innkoblet Motorha...

Page 223: ...paraties uit te voeren die onder de garantie vallen en verontschuldigen ons bij voorbaat bij u voor het eventuele ongemak Garantieservice wordt alleen verleend door servicedealers die door Briggs Stra...

Page 224: ...ellen met benzinemotor wordt gegeven volgens SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power and Torque Rating Procedure en het nominale vermogen is verkregen en gecorrigeerd volgens...

Page 225: ...plassene vist her N r du tar kontakt med din autoriserte forhandler for reservedeler service eller informasjon M du ha disse numrene A Produsentens identifikasjonsnummer B Produsentens serienummer C K...

Page 226: ...kaper og styreinnret ninger og vedlikeholdsinformasjon i denne brukerh ndboken Denne infor masjonen vil hjelpe deg f maksimalt utbytte av produktet Se til at du leser sikkerhetsreglene og informasjone...

Page 227: ...tede Du m IKKE pr ve forandre eller omg systemet Kontakt din forhandler umiddelbart hvis ikke systemet best r alle forrigling stestene som beskrevet i denne brukerh ndboken Kasting av gjenstander Denn...

Page 228: ...b r f r d og praktiske instrukser av en fagmann 22 Du m alltid bruke gode sko og bukser Du m aldri bruke maskinen hvis du er barbent eller bruker san daler 23 F r du starter m du kontrollere at knivbl...

Page 229: ...andre hastigheten n r du er i skr ningen 4 Du m ikke klippe v tt gress Det kan lede til d rlig hjulfriksjon 5 Bruk alltid gir n r du kj rer nedover skr ninger Du m ikke rulle nedover i fri 6 Unng star...

Page 230: ...du s ler drivstoff kan dette antennes Ikke utvid klemmene p drivstoffledningen mer enn n dvendig Etter installasjonen m du se til at klemmene holder drivstoffledningene godt p plass over filteret 12...

Page 231: ...tter f r du fyller drivstoff Fare Varm flate La maskinen kj le seg ned f r du tar p denne flaten Fare Giftig karbonmonoksyd Ikke bruk maskinen p et omr de uten ventilasjon Fare Lemlesting Denne klippe...

Page 232: ...erhetssymbolet Delenr 1735890 Girkassens Frikoplingsspak Delenr 1735265 Sikkerhetssymboler Delenr 1734027 Klipperens l ftemekanisme Delenr 1730264 Drivstoffniv Delenr 1735889 Plassering av tenningsl s...

Page 233: ...vil du senke motorhastigheten Du m alltid kj re med FULL trottel Choke Du m stenge choken n r du skal kaldstarte pne choken n r motoren starter Du m ikke bruke choke p en varm motor N r du skyver spak...

Page 234: ...u tr kke p gasspedalen som regulerer kj re hastigheten bakover Begge pedalene ker traktorens hastighet Legg merke til at desto hardere du tr kker p pedalen desto raskere vil trak toren kj re Cruisecon...

Page 235: ...otoridentifikasjonsnummer B Tennplugg C Luftfilter D Peilepinne E Oljetappeplugg F Roterende skjerm G Oljefilter H Elektrisk starter I Forgasser J Drivstoffilter ekstra K Drivstoffpumpe ekstra L Hurti...

Page 236: ...Disse sikkerhetssystemene omhandler din sikkerhet du m ikke pr ve omg sikkerhetsbrytere og du m aldri tukle med sikkerhetsandordningene Med jevne mellomrom m du kontrollere at de fungerer riktig Test...

Page 237: ...til d rligere prestasjon kt bensinforbruk og st rre avgassut slipp Forh r deg med en autorisert forhandler for mer in formasjon om justering i store h yder Bruk av motoren i h yder under 762 meter n r...

Page 238: ...u m sitte i setet slik at du kan rekke alle styrespak ene og du m kunne se dashbordet 2 Sett p parkeringsbremsen 3 Se til at PTO bryteren er frakoplet 4 Start motoren se Slik startes motoren 5 Frigj r...

Page 239: ...r maski nen vil du skade girkassen Du m ikke dytte eller dra denne maskinen ved hjelp av et annet kj ret y Du m ikke bevege girkassens frikoplingsspak n r motoren g r Parkeringsbremsen Sette p parkeri...

Page 240: ...de Klipperens l ftespak A Figur 13 brukes til senke og l fte klippeenheten til nsket klippeh yde Trekk klipperens l ftespak forsiktig bakover og skyv den til venstre mens du lar den gli ned for senke...

Page 241: ...gj r batteriet og kablene Sjekk dekktrykk Rengj r traktor og klippeenhet Kontroller og skift ut klipperkniv Opps k forhandler MOTOR Skift motorolje Sjekk motoroljeniv Fjern synlig avfall fra klipperen...

Page 242: ...eller syrefritt fett Kontrollere dekkenes lufttrykk Kontroller dekkenes lufttrykk med jevne mellomrom og f lg tabellen Legg merke til at disse trykkene kan vike litt i forhold til det som st r oppgitt...

Page 243: ...teret 1 2 til 3 4 omdreininger 5 Fyll p olje Se P fylling av olje 6 Start motoren og la den g Se etter oljelekkasjer mens motoren varmes opp 7 Stopp motoren og sjekk oljeniv et Det skal n opp til FULL...

Page 244: ...n fortsatt er varm skifter du motorolje Se Skifte av olje F r start av enheten etter at den har v rt lagret Kontroller alle drivstoffniv er Kontroller alle vedlikeholdspunkter Gjennomf r alle anbefalt...

Page 245: ...forhandler Bensin er gammel eller d rlig Kontakt autorisert forhandler Motor vanskelig starte eller g r d rlig For rik drivstoffblanding Rengj r luftfilteret Det er oppst tt et annet problem med moto...

Page 246: ...hastighet til full gass Terrenghastigheten for h y Reduser farten Det er oppst tt et annet problem med klipperen Kontakt autorisert forhandler Motoren stopper lett med klipperen innkoblet Motorhastig...

Page 247: ...oduktet for bestemme om du har rett til garantien OM DIN GARANTI Vi tar gjerne imot garantireparasjoner og beklager bryderiet du m tte ha med dette Garantiservice er bare tilgjengelig gjennom servicef...

Page 248: ...s Stratton modeller Den totale effekten for individuelle gassmotormodeller er merket iht SAE Society of Automotive Engineers kode J1940 Effekt i sm motorer fremgangsm te for m ling av dreiemoment og m...

Page 249: ...im autoryzowanym dealerem w sprawie cz ci zamiennych serwisu lub informacji NALE Y przygotowa te numery A Numer identyfikacyjny producenta B Numer seryjny producenta C Moc znamionowa w kilowatach D Ma...

Page 250: ...niku zawarte s opisy technik bezpiecznej obs ugi wyja nienia dotycz ce cech i regulacji maszyny oraz informacje dotycz ce kon serwacji kt re pozwalaj na optymalne wykorzystanie swojej inwesty cji w ma...

Page 251: ...pr bowa zmienia ani obchodzi tego systemu Je eli system nie przejdzie przez wszystkie testy systemu interblokady zabezpieczaj cej opisane w tym podr czniku nale y natychmiast skontaktowa si ze swoim d...

Page 252: ...ch doznaj szk d inni ludzie lub mie nie 21 Wszyscy prowadz cy maszyn powinni stara si uzyska profesjonalne i praktyczne instrukcje nauki jazdy 22 Zawsze nale y nosi odpowiednie obuwie i spodnie Nigdy...

Page 253: ...y jecha na w czonym biegu szczeg lnie jad c w d zbocza Nie nale y przechodzi na luz ani zje d a w d na wolnym biegu 6 Nale y unika startowania zatrzymywania si i skr cania na zboczu Je eli opony stra...

Page 254: ...est gor cy poniewa rozlana benzyna mo e si zapali Nie nale y rozk ada klamer linki paliwa dalej ni jest to konieczne Nale y upewni si e po instalacji klamry dok adnie do ciskaj w nad filtrem 12 Nie na...

Page 255: ...i aby och odzi si przez 3 min uty przed dolaniem paliwa Niebezpiecze stwo Gor ce powierzchnie Przed dotkni ciem tej cz ci nale y pozwoli aby maszyna ostyg a Niebezpiecze stwo Zatrucie tlenkiem w gla N...

Page 256: ...unek 1 Skrzynia bieg w Spust Cz Nr 1735265 Podno nik kosiarki Cz Nr 1730264 Poziom paliwa Cz Nr 1735889 Pozycje prze cznika zap onu Cz Nr 1722806 Piktogramy bezpiecze stwa Cz Nr 1734027 Ikona bezpiecz...

Page 257: ...ko silnika Zawsze nale y jecha na pe nym gazie FULL D awik Do zimnego startu nale y zamkn d awik Kiedy silnik za pali si nale y otworzy d awik Ciep y silnik mo e nie wymaga d awika Nale y przesun d wi...

Page 258: ...jazdy Nale y zwr ci uwag e czym bardziej peda jest naci ni ty do do u tym szybciej traktor b dzie si porusza Utrzymywanie sta ej szybko ci jazdy Utrzymywanie sta ej szybko ci jazdy u ywana jest do za...

Page 259: ...enie silnika B wieca zap onowa C Filtr powietrza D Wska nik poziomu E Korek spustu oleju F Obrotowy ekran G Filtr oleju H Rozrusznik elektryczny I Ga nik J Filtr paliwa opcjonalny K Pompa paliwa opcjo...

Page 260: ...zowanym dealerem Test 5 Sprawdzanie opcji koszenia ty em RMO Silnik powinien si wy czy przy pr bie jazdy do ty u je eli w czone zosta o PTO a RMO nie zosta o w c zone wiat o RMO powinno za wieci si ki...

Page 261: ...silnik i sprawdzi prawid owe ci nienie Je li poziom oleju jest pomi dzy znacznikami UZUPE NI i PE NY nie uruchamia silnika Skontaktowa si z autoryzowanym dilerem aby skorygowa problem ci nienia oleju...

Page 262: ...patrz Opr nianie zbieraka 7 Po zako czeniu wy czy PTO i podnie zesp kosiarki przy pomocy d wigni podnoszenia 8 Wy czy silnik patrz Wy czanie ci gnika i silnika OSTRZE ENIE Silnik wy czy si je eli ped...

Page 263: ...krzyni bieg w Nie nale y u ywa innego po jazdu do popychania ani ci gni cia maszyny Nie nale y uruchamia d wigni oblu niania skrzyni bieg w podczas gdy silnik jest w czony Funkcja hamulca parkowania S...

Page 264: ...uruchamiaj traktorka je li nie zamontowane s pojemnik samowy adowczy oraz deflektor Chwytacz zape niony regulacja sygna u alarmowego Stopie wype nienia chwytacza traw mo na regulowa odpowiednio ustaw...

Page 265: ...le Sprawdzi ci nienie opon Wyczy ci ci gnik i zesp kosiarki Sprawdzi ostrza kosiarki Skontaktowa si z dilerem SILNIK Wymieni olej silnikowy Sprawdzi poziom oleju w silniku Usun widoczne zanieczyszczen...

Page 266: ...uszczem nieprzewodz cym elektryczno ci Sprawdzi ci nienie opon Ci nienie w oponach powinno by okresowo sprawdzane i utrzymywane na poziomie pokazanym na wykresie Nale y zwr ci uwag e ci nienie mo e r...

Page 267: ...u G Rysunek 21 znajduj cy si z boku silnika 2 Przekr ci i wyj korek spustu oleju H Ostro nie obni y szybki spust oleju l do atestowanego pojemnika J 3 Po spuszczeniu oleju zainstalowa korek spustu ole...

Page 268: ...osowanie stabilizatora do paliwa przechowywanego w kanistrze Olej silnikowy Kiedy silnik jest wci ciep y wymieni olej Sprawdzi Zmiana oleju Przed uruchomieniem urz dzenia po jego przechowywaniu nale y...

Page 269: ...towa si z autoryzowanym dilerem Stara lub zwietrza a benzyna Nale y skontaktowa si z autoryzowanym dilerem Trudno uruchomi silnik lub pracuje nieprawid owo Za bogata mieszanka paliwowa Wyczy ci filtr...

Page 270: ...rawdzanie ci nienia opon Skoszona trawa wygl da nier wno Za niskie obroty silnika Ustaw na najwy sze obroty Pr dko jazdy zbyt szybka Zwolni Inny problem kosiarki Nale y skontaktowa si z autoryzowanym...

Page 271: ...bowi zywania zostanie ustalony na podstawie daty wyprodukowania urz dzenia INFORMACJE O GWARANCJI dzi kujemy za zwr cenie si do nas w sprawie naprawy gwarancyjnej i przepraszamy za niedogodno Obs uga...

Page 272: ...70 kg 595 funt w Modele Briggs Stratton Maksymalna moc znamionowa poszczeg lnych modeli silnik w benzynowych jest podawana zgodnie z przepisami J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure ustalon...

Page 273: ...cia ou informa o PRECISA ter esses n meros A N mero de Identifica o do Fabricante B N mero de S rie do Fabricante C Classifica o da Pot ncia em Kilowatts D Velocidade M xima do Motor em Rota es por Mi...

Page 274: ...seguran a uma expli ca o das fun es e controlos do produto e informa es de manuten o tudo para o ajudar a beneficiar ao m ximo do seu inves timento no equipamento Certifique se de que l as Regras e in...

Page 275: ...ma de seguran a de presen a de operador N O tente alterar ou ignorar o sistema Contacte imediatamente com o seu concession rio se o sis tema n o passar em todos os testes do sistema de bloqueio de seg...

Page 276: ...rodas 20 Lembre se de que o operador respons vel pelos acidentes que ocorram a outras pessoas ou bens 21 Todos os condutores devem pedir e obter instru es profis sionais e pr ticas 22 Use sempre sapat...

Page 277: ...r de velocidade enquanto estiver no declive 4 N o corte a relva se estiver h mida Os pneus podem perder a trac o 5 Mantenha sempre a unidade engatada especialmente quando conduzir em declives N o mude...

Page 278: ...tubagem do com bust vel para al m do que for necess rio Certifique se de que as bra adeiras est o bem fixas mangueira sobre o filtro depois da instala o 12 N o use gasolina que contenha METANOL gasos...

Page 279: ...vel Perigo Superf cie quente Deixe arrefecer a m quina antes de tocar nesta rea Perigo Envenenamento por mon xido de carbono N o opere o motor numa rea sem ventila o Perigo Amputa o As l minas do dis...

Page 280: ...olantes de seguran a Figura 1 cones de seguran a Pe a n 1734027 Desengate de transmiss o Pe a n 1735265 N vel de combust vel Pe a n 1735889 cone de seguran a Pe a n 1735890 Posi es do interrup tor da...

Page 281: ...ador em FULL Estrangulador Feche o estrangulador para arrancar a frio Abra o estran gulador assim que o motor arrancar Se o motor estiver quente n o necess rio utilizar o estrangulador Mova a alavanc...

Page 282: ...cidade au menta Note que quanto mais premir o pedal mais r pido o tractor se deslocar Controlo de velocidade de cruzeiro O controlo de velocidade de cruzeiro usado para bloquear o controlo da velocida...

Page 283: ...e Igni o C Purificador do Ar D Vareta E Buj o de Drenagem de leo F Ecr Rotativo G Filtro do leo H Arrancador El ctrico I Carburador J Filtro do Combust vel opcional K Bomba do Combust vel opcional L D...

Page 284: ...s de segu ran a nem alterar indevidamente os dispositivos de segu ran a Verifique o seu funcionamento com regularidade Verifica es de SEGURAN A de funcionamento A sua unidade disp e de um sistema de s...

Page 285: ...aumento no consumo de combust vel e emiss es Consulte um concession rio autorizado para in forma es sobre o ajuste para altitude elevada N o recomend vel que o motor opere a altitudes abaixo de 762 me...

Page 286: ...1 Sente se e regule o assento para poder chegar a todos os controlos comodamente e ver o painel de instrumentos 2 Engate o trav o de m o 3 Assegure se de que o interruptor PTO est desengatado 4 Arranq...

Page 287: ...de m o consulte a Figura 8 Para ac cionar o trav o de m o solte os pedais da velocidade A pressione completamente o pedal do trav o B puxe para cima o man pulo do trav o de m o C e depois solte o peda...

Page 288: ...m que o alimentador ou o deflector estejam no lugar Ajuste do alarme de receptor cheio O volume de relva dentro do receptor pode ser modificado ajustando a palheta do alarme consulte a Figura 12 Ajust...

Page 289: ...ss o dos Pneus Limpe o Tractor e a Plataforma do Corta relva Verifique L minas do Corta relva Consulte o Concession rio MOTOR Troque o leo do Motor Verifique o N vel do leo do Motor Limpe o Entulho Vi...

Page 290: ...bos nega tivos A Figure 15 e a seguir a tampa e os cabos posi tivos B 2 Desaperte a porca de borboleta e a anilha D 3 Rode o tirante de fixa o C para cima e afaste o da ba teria Fixe o ao canh o da di...

Page 291: ...ro de leo em seguida aperte o filtro de leo com 1 2 volta a 3 4 de volta 5 Adicione leo Consulte a se o Adi o de leo 6 D partida no motor Enquanto aquecido verifique se h vazamento de leo 7 Pare o mot...

Page 292: ...cura leo do Motor Enquanto o motor est quente troque o leo do motor Ver Trocar o leo Antes de coloque a unidade a funcionar depois desta ter estado armazenada Verifique todos os n veis de flu do Verif...

Page 293: ...velho Consulte o concession rio autorizado O motor tem um arranque dif cil ou funciona mal Mistura de combust vel demasiado forte Limpe o filtro do ar O Motor tem outro problema Consulte o concession...

Page 294: ...asiado baixa Definir para acelera o m xima Velocidade de avan o demasiado r pida Abrande O Corta relva tem outro problema Consulte o concession rio autorizado O motor bloqueia facilmente com o corta r...

Page 295: ...assist ncia de garantia ser utilizada a data de fabrico do produto para determinar a elegibilidade da garantia SOBRE A SUA GARANTIA Estamos dispon veis para proceder repara o de garantia e pedimos de...

Page 296: ...or a gasolina est de acordo com o c digo J1940 da SAE Sociedade de Engenheiros Autom veis Alimenta o de motores de pequeno porte e procedimentos de classifica o de torque Small Engine Power Torque Rat...

Page 297: ...No xxxxxxxxxx 20xx kW x xx xxxx max xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxdB kg xxx A B C D E F G H I CE www snapper com Briggs Stratton Po...

Page 298: ...10 www snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 299: ...3 5 ft 1 5 m 20 0 ft 6 0 m 11 1 5 3 5 6 0 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 300: ...12 www snapper com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 60 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 301: ...13 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 ICES 002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 17 6 10 106 3 1 2 607 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 302: ...14 www snapper com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 303: ...15 10 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 304: ...16 www snapper com 1730264 R 4 3 2 R 4 3 2 1 1735265 1735889 1722806 1734027 1735890 1735890 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 305: ...12V 2 17 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 306: ...18 www snapper com RMO PTO RMO PTO PTO RMO PTO PTO PTO PTO 12 9 12V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 307: ...3 I N C C F M J J G B K A E B L H M D F A B C D E F G H I J K L M N 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 308: ...20 www snapper com 1 PTO 2 PTO 3 PTO 4 5 PTO 5 RMO PTO RMO RMO RMO Briggs Stratton SF SG SH SJ 1 A 4 2 3 B 4 C L 3 5 SAE 30 4 C 40 F 10W 30 27 C 80 F N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 309: ...2 21 87 87 91 10 15 E85 1524 5000 85 85 89 T 762 2500 1 A 5 2 B C 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 310: ...22 www snapper com 1 2 3 PTO 4 5 6 7 1 2 PTO 3 4 5 PTO 6 PTO 7 PTO 8 PTO RMO PTO Briggs Stratton 1 2 3 A 6 4 B 5 C 6 D 7 C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 311: ...RMO RMO RMO RMO PTO PTO RMO RMO 1 PTO 2 6 2 3 8 A 7 3 1 2 PTO 3 D 6 23 1 9 2 8 A B C 8 B 1 D 8 2 A 3 D 1 B 8 2 A E 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 312: ...24 www snapper com 1 2 11 3 4 B 5 6 1 10 2 3 4 5 12 1 B 2 3 A 13 280 160 113 250 10 14 B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 313: ...25 5 8 25 50 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 314: ...26 www snapper com 5 PTO 1 PTO 2 PTO PTO 3 PSI 22 x 8 8 10 0 68 15 x 6 6 14 0 96 1 A 15 B 2 D 3 4 5 6 7 E C D 8 B A 9 10 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 315: ...16 19 A 20 1 A 21 2 D 1 B 21 2 1 G 21 2 H I J 3 27 1 2 C 22 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 D 21 2 E 3 4 F 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 316: ...28 www snapper com 30 Briggs Stratton FUEL FILL 2 24 1 A 23 2 C B 3 4 5 D 6 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 317: ...29 PTO N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 318: ...30 www snapper com PTO PTO N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 319: ...8 3 8 3 3 8 8 8 8 3 8 3 8 8 8 3 8 3 8 3 5 8 0 Briggs Stratton 0 0 0 3 Briggs Stratton 3 8 4 3 8 3 3 0 Briggs Stratton BSPPG LLC 36 8 0 5 3 0 3 9 3 8 0 3 3 8 13 4 567 8 9 4 3 8 3 3 567 8 9 9 3 3 9 9 0...

Page 320: ...0 030 491055 5066 499486 273638 492932 691035 10 2 6 22 x 8 8 0 68 10 15 x 6 6 0 96 14 K46 Tuff Torq K46 5W30 3400 0 8 7 0 5 4 0 3 7 0 2 3 170 103 227 306 675 102 40 2 2 5 8 0 0 98 3 15 7 2030 79 9 1...

Page 321: ...ze ba vururken bu numaralar yan n zda BULUNDURMALISINIZ A retici Par a Numaras B retici Seri Numaras C Kilovat Cinsinden G De eri D Devir Dakika Cinsinden Azami Motor H z E reticinin Ad ve Adresi F re...

Page 322: ...ullanma teknikleri r n zellikleri ve kumandalar hakk nda a klamalar ve bak m bilgisi dahil edilmi tir A a daki sayfalarda yer alan G venlik Kurallar ve Bilgi k sm n sonuna kadar okuyun Buna ilaveten K...

Page 323: ...al rken kimsenin yakla mas na izin vermeyin Bu ekipman g venle kullanman za yard mc olmak i in ekipman s r c mevcut g venlik sistemi ile donat lm t r Sistemi de i tirmeye ya da devreden karmaya ALI MA...

Page 324: ...ne uyun 20 Mal n veya di erlerinin ba na gelen kazalardan s r c n n sorumlu oldu unu unutmay n 21 T m s r c ler uzman ve uygulamal e itim almal d r 22 Daima sa lam ayakkab ve pantalon giyin Asla plak...

Page 325: ...ebilir 5 niteyi her zaman zellikle yoku a a gelirken viteste tutun Yoku a a inerken vitesi bo a almay n 6 Yoku ta al t rma durdurma veya d n yapmaktan ka n n Tekerlekler eki kaybederse b ak lar bo a a...

Page 326: ...gere inden fazla gev etmeyin Monte ettikten sonra kelep elerin hortum lar filtre zerinde s k ca tuttuklar n kontrol edin 12 Motor yak t sistemine hasar verebileceklerinden dolay METANOL i eren benzin...

Page 327: ...eden nce so umas i in 3 dakika bekleyin Tehlike S cak Y zey Bu alana dokunmadan nce makinenin so umas n bekleyin Tehlike Karbon Monoksit Zehirlenmesi Motoru havaland rmas z bir alanda al t rmay n Tehl...

Page 328: ...tesi Bo a Alma Par a No 1735265 G venlik aretleri Par a No 1734027 im Bi me Makinesi Kald rac Par a No 1730264 Yak t Seviyesi Par a No 1735889 Kontak Anahtar Konumlar Par a No 1722806 G venlik areti P...

Page 329: ...ak i in geri ekin Her zaman TAM gazda al n Jikle So uk al t rma i in jikleyi kapat n Motor al t ktan sonra jikleyi a n S cak motor jikle kullan m n gerektirmeyebilir Jikleyi kapatmak i in kolu ileri a...

Page 330: ...t r n ileri h z ileri h z kumanda pedal ile kontrol edilir Trakt r n geri h z geri h z kumanda pedal ile kontrol edilir Pedallardan herhangi birine bas lmas h z art r r Pedala ne kadar ok bas l rsa tr...

Page 331: ...Numaras B Buji C Hava Temizleyici D Ya ubu u E Ya Dren T pas F D ner S zge G Ya Filtresi H Elektrikli Mar Motoru I Karb rat r J Yak t Filtresi iste e ba l K Yak t Pompas iste e ba l L H zl Ya Direni i...

Page 332: ...a vurun Test 5 Geri Geri Bi me Opsiyonu RMO Kontrol Kuyruk mili devreye al n r ancak RMO devreye al n mazsa geri geri gitmeye kalk ld nda motor kapan mal d r RMO devreye al nd nda RMO lambas yanmal d...

Page 333: ...vam etmeden nce bas nc n do ru olup olmad n kontrol edin Ya seviyesi EKLE ve DOLU i aretlerinin aras nda ise motoru ba latmay n Ya bas nc sorununun giderilmesi i in yetkili bayiye ba vurun Yak t Tavsi...

Page 334: ...at n im bi me makinesini istedi iniz yere do ru s r n ve sepeti bo alt n bkz Sepetin Bo alt lmas 7 Bitirdi inizde kuyruk milini kapat n ve im bi me maki nesi kald rma kolunu kullanarak b lmeyi kald r...

Page 335: ...Motorun Durdurulmas 1 H z kumandalar n bo a al n 2 Kuyruk milini bo a al n ve t m hareketli par alar n dur mas n bekleyin 3 Gaz kumandas n YAVA konuma getirin ve kontak anahtar n evirerek KAPALI konu...

Page 336: ...g 250 lbs l k bir r morka kar l k gelir R morku uygun ebatta bir kilit pimi A ekil 14 ve atall pim B kullanarak ba lay n Sepetin S k l p Takilmasi 1 Sol arka tekerle in arkas ndaki mandal A ekil 10 ka...

Page 337: ...izleyin Lastik Bas nc n Kontrol Edin Trakt r ve im Bi me B lmesini Temizleyin im Bi me B aklar n Kontrol Edin Bayinize ba vurun MOTOR Motor Ya n De i tirin Motor Ya Seviyesini Kontrol Edin Motor B l m...

Page 338: ...ablo A olmak zere kablolar yeniden tak n 9 Kablo u lar n ve ak kutup ba lar n vazelin veya iletken olmayan gresle kaplay n Ebat PSI bar 22 x 8 8 10 0 68 15 x 6 6 14 0 96 UYARI Ak kablolar n s k p taka...

Page 339: ...lan lm ya tehlikeli bir at kt r ve uygun ekilde bertaraf edilmelidir Ev at klar ile birlikte bertaraf edilmemelidir G venli bertaraf geri d n m tesisleri i in yerel y netiminize servis merkezinize vey...

Page 340: ...olama konteyn r nda bozulmay nlemek i in yak t stabilizat r kullan lmas nerilmektedir Motor Ya Motor ya motor hala s cakken de i tirilmelidir Ya De i tirme k sm na bak n z Depolama sonunda niteyi al t...

Page 341: ...u var Yetkili bayinize ba vurun Benzin eski veya bozuk Yetkili bayinize ba vurun Motor zor al yor veya rand mans z al yor Yak t kar m ok yo un Hava filtresini temizleyin Motorda ba ka bir sorun var Ye...

Page 342: ...H z ok y ksek Yava lay n im bi me makinesinde ba ka bir sorun var Yetkili bayinize ba vurun im bi me makinesi devredeyken motor kolayca stop ediyor Motor h z ok d k Tam gaza ayarlay n H z ok y ksek Ya...

Page 343: ...i ispat eden bir belge sunamazsan z garanti uygunlu unu belirlemek i in r n n retim tarihi kullan lacakt r GARANTINIZ HAKKINDA Sizlere garanti kapsam nda onar m hizmeti sunmaktan memnuniyet duyar ve r...

Page 344: ...Briggs Stratton Modelleri M nferit benzinli motor modellerinin toplam g de eri SAE Society of Automotive Engineers kod J1940 K k Motor G ve Tork De eri Belirleme lemi ne g re etiketlenmi tir ve de er...

Page 345: ...33 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 346: ...34 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 347: ...35 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 348: ...Snapper Products 535 Macon St McDonough GA 30253 1 800 317 7833 snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...