www.snellgroup.com
Mach HD V2 Motion Compensated Standards Converter with Synchronizer, Up, Down, and Cross Conversion
Version 1 Issue 1
©
Snell 2009
Page 4
Símbolos de Segurança
O símbolo triangular adverte para a necessidade de consultar o
manual antes de utilizar o equipamento ou efectuar qualquer ajuste.
Este símbolo indica a presença de voltagens perigosas no interior
do equipamento. As peças ou partes existentes no interior do equipamento
não necessitam de intervenção, manutenção ou manuseamento por parte
do utilizador. Reparações ou outras intervenções devem ser efectuadas
apenas por técnicos devidamente habilitados.
As instruções de manutenção fornecidas são para
utilização de técnicos qualificados. Para reduzir o
risco de choque eléctrico, não devem ser realizadas
intervenções no equipamento não especificadas no
manual de instalações a menos que seja efectuadas
por técnicos habilitados.
Para reduzir o risco de choque eléctrico, não expor este equipamento
à chuva ou humidade.
Assegurar que a unidade está sempre devidamente ligada à terra e
que as ligações à alimentação estão correctas.
O sistema de alimentação do equipamento deve, por razões de
segurança, possuir ligação a terra de protecção e ligação ao
NEUTRO devidamente identificada.
A tomada de energia à qual a unidade está ligada deve situar-se na
sua proximidade e facilmente acessível.
Ligação da alimentação noutros países que não os EUA
O equipamento é, normalmente, enviado com cabo de alimentação com ficha
IEC fêmea standard num extremo e uma ficha IEC macho standard no extremo
oposto. Se for necessário substituir ou alterar alguma destas fichas, deverá
remove-la e elimina-la imediatamente de maneira segura.
O código de cor para os condutores é o seguinte:
Condutor VERDE/AMARELO ligado a E (Terra)
Condutor AZUL ligado a N (Neutro)
Condutor CASTANHO ligado a L (Vivo).
Atenção: Se a unidade tem duas fontes de alimentação assegurar que os
dois cabos de alimentação estão ligados a tomadas pertencentes à mesma fase.
P
!
!
Avisos de Segurança
L
N
E
N
L
E
Ficha Livre
Tomada Livre
!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVERS
NO USER SERVICEABLE PARTS
REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL ONLY
Power cable supplied for the USA
The equipment is shipped with a power cord with a standard IEC molded free socket on one end and a
standard 3-pin plug on the other. If you are required to remove the molded mains supply plug, dispose of the
plug immediately in a safe manner. The color code for the cord is as follows:
GREEN
lead connected to E (Protective Earth
Conductor)
BLACK
lead connected to L (Live Conductor)
WHITE
lead connected to N (Neutral Conductor)
Note that for equipment that is not fitted with a mains power switch, to comply with EN60950 Clauses 1.7.2
and 2.6.9, the power outlet supplying power to the unit should be close to the unit and easily accessible.
G