SNOWJOE Aqua Joe AJ-IST72ZM, Manual

Page 1: ...ER Rociador telescópico de zinc indestructible Impulse 360 Arroseur télescopique à 360 à impulsion en zinc indestructible Model Modelo Modèle AJ IST72ZM If you have any questions or comments please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at Si tiene preguntas o comentarios comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al Si vous avez des questions ou d...

Page 2: ...Coverage Partial to full 360º circle Telescopic Tripod Height 44 in to 72 in 111 8 cm to 182 9 cm Base Aluminum tripod Sprinkler Zinc Fitting Size Standard garden hose Weight 4 9 lbs 2 2 kg 2 3 4 1 8 9 11 10 7 5 6 Sprinkler Head EN Know Your Impulse 360º Telescoping Sprinkler Read the owner s manual and safety rules carefully before using your impulse 360º telescoping sprinkler Compare the illustr...

Page 3: ...ars for desired part circle coverage 5 360 Fig 2 360º Coverage Control Flip the trip lever up for full circle 0 360 Fig 3 Adjusting Spray Patterns Turn diffuser pin to adjust spray from narrow jet to wide mist Fig 4 Deflector shield Fig 1 1 4 1 2 3 4 Fig 2 Friction collars Fig 3 Trip lever Fig 4 Narrow jet Diffuser pin Wide mist ...

Page 4: ...e Figs 5 6 Spiked Legs The spikes pierce the soil for extra stability without tearing up your yard as you move the sprinkler around to cover different areas Fig 7 Open the spiked legs wide and push them into the soil Connecting to the Garden Hose Attach your garden hose to the hose end connector Fig 8 Fig 5 Locking knob Fig 6 Fig 7 Spiked leg Fig 8 Garden hose Hose end connector ...

Page 5: ... sprinkler Fig 9 Fig 9 Storage Collapse the tripod legs for storage Fig 10 Fig 10 Service Support If your Aqua Joe AJ IST72ZM Zinc Impulse 360º Telescoping Sprinkler requires service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer you will need...

Page 6: ...end a replacement part or product as needed free of charge and with free shipping to the original purchaser If in Snow Joe Sun Joe s sole discretion the failed product cannot be repaired with a part Snow Joe Sun Joe will elect to either A send a new product at no charge and with free shipping or B refund the full purchase price to the owner WHAT IS NOT COVERED This Warranty does not apply to produ...

Page 7: ...De chorro a rocío Cobertura ajustable De parcial a círculo completo de 360º Altura de trípode telescópico De 44 a 72 plg de 111 8 a 182 9 cm Base Trípode de aluminio Rociador Zinc Tipo de conector Manguera de jardín estándar Peso 4 9 lb 2 2 kg 2 3 4 1 8 9 11 10 7 5 6 Cabezal de rociador Conozca su rociador telescópico Impulse 360º Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de se...

Page 8: ...o deseada de 5 a 360 Fig 2 Control de cobertura 360 Levante la palanca de desenganche para un círculo completo de 0 a 360 Fig 3 Ajuste de patrones de rociado Gire la clavija difusora para ajustar el rociado de chorro estrecho a rociado ancho Fig 4 Escudo deflector Fig 1 1 4 1 2 3 4 Fig 2 Collares de fricción Fig 3 Palanca de desenganche Fig 4 Chorro estrecho Clavija difusora Rociado ancho ...

Page 9: ... y 6 Patas con estacas Las estacas de las patas perforan el suelo para una mayor estabilidad sin dañar su jardín mientras desplaza el rociador para cubrir distintas áreas Fig 7 Extienda las patas y entierre las estacas en el suelo Conexión a la manguera de jardín Conecte su manguera de jardín al conector de manguera Fig 8 Fig 5 Perilla de trabado Fig 6 Fig 7 Estaca Fig 8 Manguera de jardín Conecto...

Page 10: ...n el rociador Fig 9 Fig 9 Almacenamiento Pliegue las patas del trípode para su almacenamiento Fig 10 Fig 10 Servicio y soporte Si su rociador telescópico de zinc Impulse 360º AJ IST72ZM de Aqua Joe requiere servicio o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para obtener ayuda Modelo y número de serie Al contactar a l...

Page 11: ...a pieza de repuesto o producto de reemplazo sin costo adicional y con envío gratuito al comprador original Si a sola discreción de Snow Joe Sun Joe el producto defectuoso no puede ser reparado con una pieza de repuesto Snow Joe Sun Joe decidirá A enviar un producto de reemplazo sin costo adicional y con envío gratuito o B reembolsar el precio de compra en su totalidad al propietario QUÉ NO ESTÁ CU...

Page 12: ...cteur circulaire partiel ou complet à 360 Hauteur du trépied télescopique 111 8 cm x 182 9 cm Support Trépied en aluminium Arroseur Zinc Taille de raccord Boyau d arrosage standard Poids 2 2 kg 2 3 4 1 8 9 11 10 7 5 6 Tête d arrosage FR Apprenez à mieux connaître votre arroseur télescopique à 360 à impulsion Avant d utiliser votre arroseur télescopique à 360 à impulsion lisez attentivement le manu...

Page 13: ...voulue 5 à 360 Fig 2 Réglage de la surface d arrosage à 360 Pour une surface d arrosage circulaire complète 0 360 relevez le levier de déclenchement Fig 3 Réglage de la forme du jet Tournez la goupille de diffuseur pour passer d un jet étroit à une brume large Fig 4 Écran déflecteur Fig 1 1 4 1 2 3 4 Fig 2 Colliers de friction Fig 3 Levier de déclenchement Fig 4 Jet étroit Goupille de diffuseur Br...

Page 14: ...e Pour une meilleure stabilité les pointes s enfoncent dans le sol sans laisser de marques apparentes vous donnant ainsi la possibilité de déplacer le trépied à votre guise pour couvrir différentes zones Fig 7 Ouvrez complètement les branches à pointe et enfoncez les dans le sol Branchement du boyau d arrosage Attachez votre boyau d arrosage à l embout sur l arroseur Fig 8 Fig 5 Manchon de verroui...

Page 15: ...Remisage Repliez les branches du trépied avant de le remiser Fig 10 Fig 10 Entretien réparations et assistance technique Si votre arroseur télescopique à 360 à impulsion en zinc Aqua Joe AJ IST72ZM nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec...

Page 16: ...de port Si à la discrétion absolue de Snow Joe Sun Joe le produit en panne ne peut pas être réparé en changeant une ou plusieurs pièces Snow Joe Sun Joe choisira A d envoyer un nouveau produit gratuitement et franco de port ou B de rembourser au propriétaire le prix d achat total du produit QU EST CE QUI N EST PAS COUVERT La présente garantie ne s applique pas aux produits qui ont été utilisés com...

Page 17: ...17 NOTES NOTAS ...

Page 18: ...18 NOTES NOTAS ...

Page 19: ...19 NOTES NOTAS ...

Page 20: ...sunjoe com ...