SNOWJOE SUNJOE 24V-HCSWP-LTE, Operator'S Manual

Page 1: ...oors 6 Avoid Slipping Exercise caution to avoid slipping or falling Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces 7 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the power tool when you are tired or under the influence of alcohol or drugs 8 Do not overreach Keep proper footing and balance at xall times 9 Prevent unintention...

Page 2: ... assembled or assembled with damaged parts mWARNING Starting stopping and restarting an electric motor repeatedly within a few seconds can generate a great deal of heat and damage the motor To protect the life of your cordless power tool always wait at least five seconds after stopping before restarting the unit mWARNING Electrical Shock Hazard Before starting up your machine please check it caref...

Page 3: ...TH ANY OBJECT In some cases when the tip makes contact with an object the saw may rapidly kick up and back towards the operator Material pinching the chain may also push the saw back rapidly towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the pole pruning saw which could result in serious personal injury Follow the necessary precautions indicated below to avoid kick...

Page 4: ...ended or sold by the battery charger or battery pack manufacturer Unplug charger when not in use Make sure to remove battery packs from unplugged chargers mWARNING To reduce the risk of electric shock always unplug the charger before performing any cleaning or maintenance Do not allow water to flow into the charger Use a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce shock hazards Do not burn or ...

Page 5: ...osion or risk of injury 15 Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 266ºF 130 C may cause explosion 16 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage ...

Page 6: ...posure to direct sunlight will result in overheating and cell damage Never charge or work with batteries that have been overheated replace them immediately if possible 7 Store the charger and your cordless tool only in dry locations with an ambient temperature of 41ºF 105 F 5 C 40 5 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 77 F 25 C Protect the battery pack cha...

Page 7: ...t to rain or wet conditions Keep dry Wear protective gloves and non slip footwear when using the machine and handling debris m CAUTION Avoid contact between the tip of the guide bar with any object Contact with the tip of the guide bar may cause the chain saw to kickback which may cause serious injury to the user The moving part will continuously run for several seconds after you turn off the mach...

Page 8: ...lti Angle Head 7 positions 45º 22 5º 0º 22 5º 45º 67 5º 90º Telescopic Pole 4 ft to 5 8 ft 1 2 m to 1 8 m Overhead Reach Up to 12 ft 3 7 m Oil Tank Capacity 0 85 fl oz 25 ml Net Weight without pole 3 2 lbs 1 5 kg Net Weight with pole 5 2 lbs 2 4 kg 29 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 30 13 14 15 16 17 18 19 20 28 27 25 24 26 23 10 Trigger pruning saw 11 Handle 12 Hand guard 13 Locking latch 14 Multi angle l...

Page 9: ...Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the push button to read off the battery charge level from the LEDs of the battery indicator Lights Light Indicators Charge level button The battery is at 30 capacity The battery is at 60 capacity The battery is fully charged NOTE If the battery indicator button does not appear to be wo...

Page 10: ...sers simply have to configure the unit as a hand held pruning saw or a pole pruning saw before operation Follow the instructions below to connect the machine mCAUTION Make sure the battery is not inserted and the chain are covered by the sheath before assembly Hand held Pruning Saw Assembly 1 To configure the machine as a hand held pruning saw align the small ridge on the removable battery compart...

Page 11: ...d slide the pruning saw out of the pole assembly Fig 11 Locking latch Handle Fig 7 Latch lock Fig 8 Removable battery compartment battery Pole assembly Fig 9 Locking button Pole assembly Preparation Adjusting Chain Tension mWARNING Use protective gloves when handling the bar and chain 1 Make sure the pruning saw is off and the battery is removed 2 To tighten the chain turn the tensioning wheel clo...

Page 12: ... lubrication and reduces the lifespan of the chain and bar R Fig 13 Warm chain after use properly tensioned 0 05 in 1 25 mm R Too loose Warm chain after use requires tensioning R Wrench Tensioning wheel Fig 14 1 Take off the oil tank cap from the top of the pruning saw Then fill the oil tank up to top of the oil tank indicator marked with the word MAX Fig 15 2 During operation press the compressio...

Page 13: ...scaffolding Using the tool under such circumstances is extremely dangerous mCAUTION The chain will continue to run for several seconds after turning off the tool mCAUTION Do not use the pruning saw under wet conditions Use extreme caution when cutting small brush saplings or branches under tension Such material may spring back towards you or get caught on the saw which may result in throwing you o...

Page 14: ...g 21 NOTE Do not raise your bottom hand above chest height in order to maintain control of the saw in the event of a kickback Fig 19 Pole Cam lock Fig 20 Multi angle lock button 45 0 22 5 22 5 45 90 67 5 5 To turn on the tool firmly grip the pruning saw handle and press the safety lock to deactivate the safety Then squeeze the trigger to activate the saw Fig 22 NOTE Do not squeeze the trigger unti...

Page 15: ...s to lubricate the chain evenly before storage Place the bar sheath over the guide bar before storing Do not store cordless pruning saw near chemicals such as fertilizers or other harsh solvents Do not expose the plastic parts of the unit to brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils or the like These products are often highly corrosive and may cause permanent damage to the pl...

Page 16: ...ig 25 Guide bar Sprocket 4 Fig 26 Cutters faces outwards Drive links faces inwards 6 Starting from the tip place the new chain into the groove of the guide bar Ensure that the groove is free of any obstructions and that the cutters on the top edge are facing towards the tip of the guide bar and the cutters on the bottom edge are facing away from the tip of the guide bar If backwards turn the chain...

Page 17: ...P LTE chain saw sharpener which can be powered by the same iON 24V battery that comes with this cordless pruning saw Visit sunjoe com or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 to order R Fig 30 Sprocket cover Manual Chain Sharpening Tools not included To sharpen the chain manually you will require the following tools 5 32 in 4 mm round file File guide Fla...

Page 18: ...ed into the surrounding environment Batteries vary according to device Consult your manual for specific information Install only new batteries of the same type in your product where applicable Failure to insert batteries in the correct polarity as indicated in the battery compartment or manual may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix old and new batteries Do not ...

Page 19: ...e the battery The saw stops during operation Battery is out of charge The machine is overloaded overheated Check the charge status and recharge the battery Wait five minutes for the saw to cool The saw runs but the chain speed is low The chain is too tight Loosen and retighten the chain Bar and chain are running hot and smoking The chain is too tight The chain lacks lubrication Loosen and retighte...

Page 20: ...aw The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Accessories Item Model iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTE iON 24V 2 5 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LT iON 24V 4 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT iON 24V 5 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT XR iON 24V lithium ion Battery Quick Charger 24VCHRG QC iON 24V lithium ion Dual port Battery...

Page 21: ...store R Sun Joe iON 24V Cordless Chain Saw Sharpener 24V CSSHRP LTE NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 9 10 ...

Page 22: ...gistration card available online from our website or by calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warr...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ......

Page 25: ... espectadores niños y mascotas todos los espectadores y mascotas deberán estar a una distancia segura del área de trabajo 5 Vístase apropiadamente no lleve prendas holgadas ni joyas Pueden llegar a engancharse en las partes móviles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante 6 Superficies resbaladizas tenga cuidado y evite resbalar o caer Use calzado ...

Page 26: ...mortal Manténgase a una distancia mínima de 50 pies 15 m de todas las líneas de alta tensión m ADVERTENCIA Antes de inspeccionar limpiar o reparar la máquina retire la batería y espere a que todas las partes móviles se detengan No seguir estas instrucciones puede causar lesiones personales severas o daños materiales m ADVERTENCIA No use este artefacto sin antes leer este manual de instrucciones m ...

Page 27: ...o o cubrirlo con una tela o funda adecuada para protegerlo contra el polvo Reglas de seguridad específicas para la motosierra inalámbrica podadora telescópica 1 Solo el operador de la motosierra inalámbrica podadora telescópica deberá estar en el área de trabajo 2 No utilice la motosierra inalámbrica podadora telescópica para talar árboles 3 Utilice siempre las dos manos al operar la motosierra in...

Page 28: ...o usados exclusivamente para ensamblar las mejores baterías posibles Independientemente de todas las precauciones de seguridad se debe tener mucho cuidado al manipular las baterías Las siguientes instrucciones deben ser obedecidas en todo momento para garantizar un uso seguro Un uso seguro solo puede ser garantizado si se usan celdas libres de daños Una manipulación incorrecta de las baterías pued...

Page 29: ...Si la batería está dañada los químicos que escapen de ésta reaccionarán violentamente con el aire Use guantes de hule o neopreno para deshacerse de la batería de forma segura Si la piel es expuesta a las sustancias químicas de la batería lave el área afectada con agua y jabón Si los ojos son expuestos a los químicos inmediatamente enjuáguelos con agua durante 20 minutos y busque atención médica Qu...

Page 30: ...e alimentación con un voltaje diferente al indicado 2 Proteja el cargador de baterías y su cable contra daños Mantenga el cargador y su cable alejados del calor grasa aceite y bordes afilados Haga reparar sin demora los cables dañados por un técnico calificado en un concesionario autorizado Snow Joe Sun Joe o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOW...

Page 31: ...lámbrica solo en entornos secos y a una temperatura ambiente de entre 41ºF 5 C y 105 F 40 5 C Guarde su batería de iones de litio en un lugar fresco y seco a una temperatura ambiente de 77 F 25 C Proteja la batería el cargador y la herramienta inalámbrica contra la humedad y la luz directa del sol Solo almacene baterías cargadas por completo 8 Evite que la batería de iones de litio se congele Las ...

Page 32: ...y calzado no deslizante al operar esta máquina y al manipular desechos m PRECAUCIÓN Evite el contacto entre la punta de la barra guía con cualquier objeto El contacto con la barra guía puede causar un contragolpe de la motosierra lesionando gravemente al operador La parte móvil seguirá moviéndose durante varios segundos después de que usted haya apagado la máquina Dirección correcta de las cortado...

Page 33: ...zal multi ángulo 7 posiciones 45º 22 5º 0º 22 5º 45º 67 5º 90º Tubo telescópico De 4 pies a 5 8 pies 1 2 m a 1 8 m Altura de alcance Hasta 12 pies 3 7 m Capacidad del tanque de aceite 0 85 fl oz 25 ml Peso neto sin tubo 3 2 lb 1 5 kg Peso neto con tubo 5 2 lb 2 4 kg 29 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 30 13 14 15 16 17 18 19 20 28 27 25 24 26 23 10 Gatillo motosierra podadora 11 Mango 12 Protector de mano 1...

Page 34: ... Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia Operación de la batería La unidad es alimentada por una batería de iones de litio La batería está completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicador de nivel de carga de batería La batería tiene un botón para comprobar su nivel de carga Simplemente presione el botón para leer el nivel de carga de la batería en los LED indicadores de l...

Page 35: ...a prolongar su vida útil Recargue la batería cuando note una caída en la potencia del equipo IMPORTANTE Nunca permita que la batería se descargue por completo ya que esto causará un daño irreversible a ésta Ensamblado Esta motosierra podadora inalámbrica viene completamente ensamblada con la barra guía y la cadena pre instaladas Los usuarios simplemente tienen que configurar la unidad como una mot...

Page 36: ...otón de trabado Fig 5 Mango Ensamblado de tubo Fig 6 Hebilla de trabado Mango Fig 7 Pestillo 3 Deslice el compartimiento retirable de batería y la batería dentro del extremo del ensamblado de tubo hasta que haga clic en su posición Fig 8 4 Para desensamblar la motosierra podadora telescópica presione el botón de trabado en el compartimiento retirable de batería y deslícelo fuera del ensamblado de ...

Page 37: ...stirará Compruebe la tensión de la nueva cadena frecuentemente durante las primeras dos horas de la operación después de desconectar la batería y dejar que la cadena se enfríe Fig 11 Botón de trabado R Fig 12 Rueda tensionadora 4 Usando la llave incluida gire la rueda tensionadora en sentido anti horario para aflojar la cadena Fig 14 Lubricación de la cadena m ADVERTENCIA No lubricar la cadena cau...

Page 38: ... óptima y segura le recomendamos estudiar esta lista de verificaciones de seguridad antes de cada sesión de trabajo m ADVERTENCIA No inserte la batería hasta que usted haya realizado todas las inspecciones Inspeccione en busca de cualquier daño a la cadena barra guía o carcasa de motor Compruebe que todos los tornillos en la máquina y en la barra guía estén ajustados firmemente Limpie la barra guí...

Page 39: ...ta la placa base contra la rama que desee cortar y deje que la motosierra haga todo el corte Fig 18 Solo aplique una ligera presión sobre la motosierra NOTA la placa base ayuda a estabilizar la sierra y reduce significativamente las vibraciones También actúa como punto de apoyo permitiéndole pivotar la sierra durante el corte para un mejor control R Fig 17 Traba de seguridad Gatillo 4 Suelte el ga...

Page 40: ... esté en una condición segura de funcionamiento Nunca use la máquina con partes gastadas o dañadas Las partes dañadas deben ser reemplazadas nunca reparadas Solo use partes de repuesto originales Snow Joe Sun Joe Las partes que no son de la misma calidad pueden dañar severamente el equipo comprometer la seguridad e invalidar la garantía Retire la batería y espere por lo menos cinco 5 minutos para ...

Page 41: ...da antes de reemplazar la barra guía y la cadena La operación debe ser hecha en una superficie plana y estable con un espacio adecuado para mover la máquina y sus componentes m ADVERTENCIA Use siempre guantes resistentes al manipular la barra guía y la cadena Monte la barra guía y cadena de corte con mucho cuidado para no perjudicar la seguridad y eficacia de la máquina Si no está seguro contacte ...

Page 42: ... que las cortadoras en el borde inferior apunten en dirección opuesta a la punta de la barra guía Si está al revés voltee la cadena La cadena solo encajará suelta hasta que esté asegurada alrededor del piñón Fig 27 NOTA compruebe la dirección de la cadena Si la cadena es montada al revés la motosierra vibrará de forma anormal y no cortará R Fig 25 Barra guía Piñón 4 Fig 26 R Cortadoras apuntando h...

Page 43: ...a Visite sunjoe com o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para hacer su pedido R Fig 30 Cubierta de piñón Herramientas de afilado manual de cadena no incluidas Para afilar la cadena de forma manual usted necesitará las siguientes instrucciones Lima redonda de 5 32 plg 4 mm Portalimas Lima plana Herramienta calibradora de profu...

Page 44: ...cargadas contienen algo de energía Antes de deshacerse de estas use cinta aislante para cubrir los terminales y evitar que la batería haga cortocircuito lo cual puede causar una explosión o incendio m ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales o explosión nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada inservible o completamente descargada Al ser quemada los humos y mater...

Page 45: ...on la empresa ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie los cuales se encuentran en la etiqueta ubicada en la carcasa de la unidad Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación Registre los siguientes números que se encuentran en la carcasa o mango de su nuevo producto Modelo de serie 2 4...

Page 46: ...nte la operación La batería está descargada La máquina está sobrecargada sobrecalentada Verifique el estado de carga y recargue la batería Espere cinco minutos para que la motosierra se enfríe La motosierra funciona pero la velocidad de la cadena es baja La cadena está demasiado tensa Afloje y vuelva a tensar la cadena La barra y la cadena funcionan muy calientes y echan humo La cadena está demasi...

Page 47: ...puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos Accesorio Descripción Modelo Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 Ah 24VBAT LTE Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah 24VBAT LT Batería de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah 24VBAT Batería de iones de litio iON de 24 V y 5 0 Ah 24VBAT XR Cargador rápido de batería de iones de litio iON de 24 V 24VCHRG QC Cargador de ...

Page 48: ...cal R Afilador inalámbrico de cadena de motosierra iON de 24 V de Sun Joe 24V CSSHRP LTE NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 9 10 ...

Page 49: ...disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE G...

Page 50: ......

Page 51: ...les vapeurs 3 Apprendre à bien connaître le produit Sachez comment démarrer et arrêter l outil Familiarisez vous complètement avec les commandes 4 Maintenir à l écart les enfants les spectateurs et les animaux familiers Tous les spectateurs notamment les animaux familiers doivent être maintenus à une distance de sécurité de la zone de travail 5 S habiller en conséquence Ne portez ni vêtements ampl...

Page 52: ...24 Cet outil n a pas été conçu pour fournir une protection contre une secousse électrique s il entre en contact avec des lignes aériennes d électricité N utilisez jamais cet outil électrique à proximité de lignes d électricité Tout contact de cet outil avec des lignes d électricité ou toute utilisation à proximité de lignes d électricité peut être à l origine d une secousse électrique ou de blessu...

Page 53: ...ours la scie à élaguer à long manche à l intérieur dans un endroit sec auquel les enfants n ont pas accès Maintenez à l écart les agents corrosifs par exemple les produits chimiques de jardin et les sels de déglaçage 5 Afin de le protéger contre la poussière nous recommandons d utiliser l emballage d origine pour remiser l outil ou le recouvrir d une couverture en tissu appropriée ou même l enferm...

Page 54: ...iques sont enregistrées Ces données sont ensuite utilisées exclusivement pour pouvoir assembler les meilleurs blocs piles possibles Malgré toutes ces mesures de précaution il faut toujours faire preuve de prudence lors de la manipulation de batteries Pour utiliser sans danger les batteries les points suivants doivent être observés en permanence L utilisation sans danger peut uniquement être garant...

Page 55: ...clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Les produits chimiques des batteries peuvent occasionner de graves brûlures ne laissez jamais un bloc piles endommagé entrer en contact avec la peau les yeux ou la bouche Si un bloc piles endommagé laisse fuir des produits chimiques utilisez des gants en caoutchouc ou en néoprène pour les éliminer sans danger Si la peau est ...

Page 56: ...lez vérifier les données marquées sur la plaque signalétique du chargeur de batterie Assurez vous de brancher le chargeur de batterie dans une source d alimentation correspondant à la tension indiquée sur la plaque signalétique Ne le branchez jamais dans une prise de secteur de tension différente 2 Protégez le chargeur de batterie et son cordon pour éviter de les endommager Maintenez le chargeur e...

Page 57: ...z la immédiatement 7 Rangez le chargeur et votre outil sans cordon uniquement dans un endroit sec où la température ambiante est comprise entre 5 C et 40 5 C Rangez votre bloc piles au lithium ion dans un endroit frais et sec à une température de 25 C Protégez le bloc piles le chargeur et l outil sans cordon contre l humidité et les rayons du soleil directs Rangez uniquement les batteries lorsqu e...

Page 58: ...aintenir au sec Porter des gants de protection et des chaussures antidérapantes pour utiliser l outil et manipuler les débris m MISE EN GARDE Éviter tout contact entre l embout du guide chaîne et quoi que ce soit Tout contact avec l embout du guide chaîne peut soumettre la scie à élaguer à effet de rebond ce qui peut blesser gravement l utilisateur La pièce mobile continuera de tourner plusieurs s...

Page 59: ...r d huile 8 Bouchon de compression 18 Gâchette ensemble manche 19 Compartiment à batterie amovible 20 Bouton de verrouillage compartiment à batterie amovible 21 Clé 22 Huile pour guide chaîne et chaînes 23 Témoins de charge de batterie 24 Bouton de charge de batterie 25 Bouton poussoir de déverrouillage 26 Prise de charge 27 Batterie au lithium ion iON de 24 V 24VBAT LTE dotée de la technologie ex...

Page 60: ...uer une suffocation Utilisation du bloc piles L outil est alimenté par une batterie au lithium ion Le bloc piles est entièrement scellé et ne nécessite aucun entretien Témoin de charge de batterie Le bloc piles est équipé d un bouton poussoir pour vérifier le niveau de charge Appuyez simplement sur le bouton poussoir pour lire le niveau de charge de la batterie à l aide des témoins de charge Témoi...

Page 61: ... piles lorsque vous remarquez une chute de puissance de l outil IMPORTANT Ne laissez jamais le bloc piles se décharger complètement car ceci l endommagerait irrémédiablement Assemblage Cette scie à élaguer sans cordon est fournie complètement assemblée le guide chaîne et la chaîne étant déjà montés Avant d utiliser la scie vous n avez qu à configurer l outil en tant que scie à élaguer compacte ou ...

Page 62: ...iller l ensemble Fig 7 Bouton de verrouillage Fig 5 Poignée Ensemble manche Fig 6 Boucle d attache Poignée Fig 7 Attache 3 Faites glisser le compartiment à batterie amovible avec la batterie dans l extrémité de l ensemble manche jusqu à ce qu il se mette en place en s encliquetant Fig 8 4 Pour démonter la scie à élaguer à long manche enfoncez le bouton de verrouillage du compartiment à batterie am...

Page 63: ...ières heures d utilisation après avoir retiré la batterie et laissé la chaîne se refroidir vérifiez fréquemment la tension d une chaîne neuve Fig 11 Bouton de verrouillage R Fig 12 Bouton rotatif de réglage de tension 4 À l aide de la clé incluse tournez le bouton rotatif de réglage de chaîne dans le sens antihoraire pour la détendre Fig 14 Lubrification de la chaîne mAVERTISSEMENT La lubrificatio...

Page 64: ...s recommandons de pointer cette liste de contrôle avant chaque séance de travail mAVERTISSEMENT Ne pas insérer la batterie tant que toutes les vérifications n ont pas été effectuées Inspectez la chaîne le guide chaîne et le caisson moteur pour vérifier qu ils ne sont visiblement pas endommagés Vérifiez que toutes les vis sur l outil et sur le guide chaîne sont bien serrées Nettoyez le guide chaîne...

Page 65: ...tre la branche que vous souhaitez scier et laissez la scie faire son travail Fig 18 Appliquez une légère pression sur la scie REMARQUE la semelle permet de mieux stabiliser la scie et de réduire les vibrations de manière significative Elle sert également de point d articulation en vous permettant de faire pivoter la scie pendant le sciage avec une meilleure maîtrise de l outil R Fig 17 Verrouillag...

Page 66: ...til si des pièces sont usées ou endommagées Les pièces endommagées doivent être remplacées et jamais réparées Utiliser uniquement des pièces de rechange d origine Snow Joe Sun Joe Les pièces qui ne sont pas de la même qualité peuvent gravement endommager le matériel compromettre la sécurité et annuler la garantie Avant d intervenir sur la scie ou de la remiser retirer la batterie et patienter au m...

Page 67: ...urer que la batterie n est pas insérée dans son compartiment et que la chaîne est dans sa coiffe L opération de remplacement doit être effectuée sur une surface plane et stable suffisamment d espace étant prévu pour déplacer l outil et ses composants mAVERTISSEMENT Toujours porter des gants résistants lors de la manipulation du guide chaîne et de la chaîne Assembler très minutieusement le guide et...

Page 68: ...urnées vers l embout du guide chaîne les gouges sur le tranchant inférieur étant tournées dans la direction opposée l embout du guide chaîne Si la chaîne est à l envers retournez la La chaîne ne se tendra pas tant qu elle ne sera pas montée sur le pignon Fig 27 REMARQUE vérifiez bien le sens de la chaîne Si la chaîne est montée à l envers la scie vibrera anormalement et ne sciera pas R Fig 25 Guid...

Page 69: ...s cordon Veuillez vous rendre sur le site sunjoe com ou appeler le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour passer votre commande R Fig 30 Couvre pignon Outils d affutage manuel de chaîne non inclus Pour affuter manuellement la chaîne vous aurez besoin des outils suivants Lime ronde de 4 mm Guide lime Lime plate Jauge de profondeur Stylo marqueur Procédure d aff...

Page 70: ...hargés les blocs piles emmagasinent une certaine énergie Avant de les éliminer utiliser du ruban isolant pour couvrir les bornes et empêcher ainsi les blocs piles de provoquer un court circuit ce qui pourrait déclencher un incendie ou une explosion mAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure ou d explosion ne jamais brûler ou incinérer un bloc piles même s il est endommagé à plat ou complète...

Page 71: ...une intervention technique ou un entretien veuillez appeler le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez vous pour une réparation ou un entretien chez un revendeur agréé vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l étiquette autocollante apposée sur l...

Page 72: ... moteur s arrête pendant l utilisation La batterie est déchargée L outil est surchargé ou surchauffe Vérifiez le statut de charge et rechargez la batterie Patientez cinq minutes pour laisser refroidir la scie La scie tourne mais la vitesse de la chaîne est lente La chaîne est trop tendue Desserrez et resserrez la chaîne Guide chaîne et chaîne chauds et fumants La chaîne est trop tendue La chaîne m...

Page 73: ...te autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d origine mécanique Accessoires Description Modèle Batterie au lithium ion iON de 2 0 Ah et 24 V 24VBAT LTE Batterie au lithium ion iON de 2 5 Ah et 24 V 24VBAT LT Batterie au lithium ion iON de 4 0 Ah et 24 V 24VBAT Batterie au lithium ion iON de 5 0 Ah et 24 V 24VBAT XR Chargeur rapide...

Page 74: ...rie locale R Affuteuse pour scies à chaîne sans cordon iON Sun Joe de 24 V 24V CSSHRP LTE REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 ...

Page 75: ...gistration card available online from our website or by calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warr...

Page 76: ...sunjoe com ...