SNOWJOE Sunjoe MJ403E, Manual

Page 1: ...wn mower mulcher a safe distance away from flammable or combustible items until surfaces that are hot have completely cooled Do not store the unit near flammable or combustible items A damaged blade or worn blade nut may break off the mower assembly and cause serious injury Replace the damaged blade or blade nut before using the unit 1 Avoid dangerous conditions Do not use the electric lawn mower ...

Page 2: ...4 To prevent electric shock use only with an extension cord suitable for outdoor use such as SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A or SJTOW A Before use check that the extension cord is in good condition When using an extension cord make sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and...

Page 3: ...rate the machine without the entire grass catcher discharge guard rear guard or other safety protective devices in place and in proper working order Never leave a running machine unattended Stop the engine motor and wait until the blade comes to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge guard Operate the machine only in daylight or in good a...

Page 4: ...e mower free from grass leaves or other debris buildup If you strike a foreign object stop and inspect the machine Repair if necessary before restarting Never make any adjustments or repairs with the engine motor running Always unplug electric mowers before adjusting cleaning or repairing Check the grass catcher components and the discharge guard frequently and replace with manufacturer s recommen...

Page 5: ...on manual Safety Alert Caution Slip on slope hazard Use extra caution when mowing on slopes to prevent slip and fall accidents Double Insulation Severing of toes or fingers by rotary mower blade Thrown objects and rotating blade can cause severe injury Wear eye and hearing protection For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Keep bystanders and children a safe distance aw...

Page 6: ...per handle knob and bolt 2 6 Extension cord restraint hook 7 Cable clip 2 8 Lower handle frame 9 Lower handle knob and bolt 2 10 Upper handle frame 11 Grass indicator window grille 12 Grass collection bag cover 13 Grass collection bag 14 Rear wheel 2 15 Cutting height adjustment lever 16 Vent 17 Chassis 18 Front wheel 2 19 Mulch plug Technical Data Motor 13 Amp Rated Voltage 120V 60 Hz No Load Spe...

Page 7: ...ith local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly Carefully follow the instructions below to assemble your Sun Joe electric lawn mower mulcher If you have questions during assembly please contact the Snow Joe Sun Joe customer service depa...

Page 8: ...ns and gardens This lawn mower is not intended to be used to cut grass in public parks playing fields farms or forests mWARNING Do not switch on the unit until it has been completely assembled Before switching on the unit always check both the appliance and extension cord for signs of damage only an intact cord should be used NOTE Damaged extension cords pose a severe risk of injury Replace damage...

Page 9: ... of the mower until the cutter has come to a complete standstill Grass Collection Bag 1 If the grass collection bag is empty or is not completely full with grass the grass indicator window will remain open due to the flow of air or will flutter open and close as the grass accumulates in the bag Fig 9 2 When the collection bag reaches its maximum capacity the grass indicator window will remain clos...

Page 10: ... make sure that the electric cable is always behind you and resting on the area of grass already cut The lawn will look better if it is always cut to the same height and in alternate directions When crossing any graveled area release the switch bar lever to turn off the mower The stones can be picked up and thrown by the rotating blade Set the mower to the highest cutting height when mowing on une...

Page 11: ...then carefully remove the blade Fig 13 5 Fit the new blade and the bolt back on following the same steps in reverse order mWARNING Unbalanced blades will cause the electric lawn mower mulcher to vibrate violently and may cause an accident Please follow proper maintenance procedures or call the Snow Joe Sun Joe customer service center for assistance at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Storage Follow th...

Page 12: ...ar protective gloves and use extra caution when servicing 6 Keep all nuts bolts and screws tight to ensure that the equipment is in safe working condition 7 Never tamper with safety devices Check them regularly to verify that they are in proper working order 8 After striking a foreign object stop the motor and remove the power cord Thoroughly inspect the mower for any damage Repair any damage befo...

Page 13: ...odel and Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the decal located on the housing of the unit Copy these numbers into the space provided below Record the following numbers from the housing or handle of your new product Model Serial M J 4 0 3 E ...

Page 14: ...wer mulcher The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Snow Joe Sun Joe Power Joe SJTW A 14 gauge 50 foot extension cord with lighted end 17 inch 43 cm mower blade PJEXT50 B MJ403E 32 Model Accessories Item 1 2 NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such change...

Page 15: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Page 16: ......

Page 17: ...stalados correctamente antes del uso Las superficies calientes es decir el motor pueden encender objetos inflamables o combustibles y causar un incendio o explosión que puede resultar en lesiones corporales severas Mantenga la podadora de césped trituradora eléctrica a una distancia segura lejos de objetos inflamables o combustibles hasta que las superficies que estén calientes se hayan enfriado p...

Page 18: ... de extensión encajará en el tomacorriente polarizado de la pared solo de una forma Si el enchufe no entra por completo dentro del tomacorriente de la pared invierta las clavijas del enchufe Si el enchufe aún no encaja contacte a un electricista calificado para la instalación del tomacorriente de pared apropiado No modifique el enchufe del artefacto ni el receptáculo del cable de extensión ni el e...

Page 19: ...os extraños como rocas alambres juguetes y otros artículos misceláneos que puedan ser recogidos y arrojados por las cuchillas Manténgase detrás del mango cuando el motor esté funcionando Asegúrese de que el área de podado esté libre de espectadores o transeúntes antes de encender la máquina Detenga la máquina si alguien entra al área No opere la máquina descalzo o usando sandalias Use siempre calz...

Page 20: ... del área de poda y bajo la estricta vigilancia de un adulto responsable que no sea el operador Esté siempre atento y apague la máquina si un niño entra en el área Nunca permita que los niños operen la máquina Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas arbustos árboles u otros objetos que puedan obstaculizar la visualización de un niño Servicio Mantenga ajustados todos los pernos y tuer...

Page 21: ... Precaución Peligro de resbalo en pendientes tenga sumo cuidado al podar en pendientes para evitar resbalar y caer Doble aislamiento Amputación de dedos de pies o manos por la cuchilla giratoria de la podadora trituradora Los objetos arrojados y la cuchilla giratoria pueden causar lesiones severas Use protección para sus ojos y oídos Para evitar lesiones use protectores para los oídos y gafas de s...

Page 22: ... y perno de mango superior x2 6 Gancho de sujeción para cable de extensión 7 Gancho de cable x2 8 Marco del mango inferior 9 Perilla y perno de mango inferior x2 10 Marco del mango superior 11 Ventana indicadora de llenado de césped parrilla 12 Cubierta de bolsa recolectora de césped 13 Bolsa recolectora de césped 14 Rueda trasera x2 15 Palanca de ajuste de altura de corte 16 Ventilación 17 Chasis...

Page 23: ...tos locales IMPORTANTE El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes No deje que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia Ensamblado Siga cuidadosamente las siguientes instrucciones para ensamblar su podadora de césped trituradora eléctrica Sun Joe Si tiene preguntas durante el ensamblado comuníqu...

Page 24: ...equeños y medianos Esta podadora de césped trituradora eléctrica no está destinada para el corte de césped de parques públicos campos de juego granjas o bosques m ADVERTENCIA No encienda la unidad hasta que haya sido ensamblada por completo Antes de encender la unidad verifique siempre que el cable del artefacto y el de extensión no muestren señales de daños Solo se debe usar un cable intacto NOTA...

Page 25: ...dora de césped trituradora eléctrica hasta que la cuchilla cortadora se haya detenido por completo Bolsa recolectora de césped 1 Si la bolsa recolectora de césped está vacía o no está completamente llena de césped la ventana indicadora de llenado de césped se mantendrá abierta debido al flujo de aire o fluctuará abriéndose y cerrándose a medida que el césped se acumule en la bolsa Fig 9 2 Cuando l...

Page 26: ...ada del césped cortado Para un césped saludable corte siempre un tercio o menos de la longitud total del césped El césped en promedio deberá tener de 1 5 in a 2 in 3 8 cm a 5 cm de largo durante los meses fríos y más de 2 in 5 cm de largo durante los meses calurosos Si hay crecimiento el césped deberá ser cortado en el otoño Al podar asegúrese de que el cable eléctrico esté siempre detrás de usted...

Page 27: ...mano Se requiere la inspección de un experto a si la podadora golpea un objeto b si el motor se detiene repentinamente c si la cuchilla está doblada no la alinee c si el eje del motor está doblado no lo alinee e si ocurre un cortocircuito cuando el cable está conectado f si los engranajes están dañados y g si la correa en V está defectuosa Reemplazo y reafilamiento de la cuchilla podadora Al final...

Page 28: ...erior Jale hacia afuera en cada lado del mango inferior y levante los lados del mango inferior por sobre los bordes de los soportes de montaje de mango Pliegue el mango inferior hacia adelante asegurándose de no doblar o torcer el cable de alimentación Fig 14 Solución de problemas Las fallas que no puedan ser solucionadas con la ayuda de esta tabla pueden ser corregidas solo por un especialista de...

Page 29: ...tenga especial cuidado al repararlas 6 Mantenga todos los pernos y tornillos ajustados para asegurar que el equipo esté en condiciones seguras de funcionamiento 7 Nunca manipule los dispositivos de seguridad Verifíquelos regularmente para comprobar que estén funcionando correctamente 8 Luego de golpear un objeto extraño detenga el motor y desconecte el cable de alimentación Inspeccione detenidamen...

Page 30: ... uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y puede causar lesiones personales o daños mecánicos Cable de extensión de 50 pies y calibre 14 Snow Joe Sun Joe Power Joe SJTW A con extremo iluminado Cuchilla podadora de 17 in 43 cm PJEXT50 B MJ403E 32 Modelo Accesorio Descripción 1 2 NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de no...

Page 31: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 32: ......

Page 33: ...intenir les parties du corps c à d les mains les pieds à bonne distance des pièces mobiles S assurer que tous les éléments couvrants et dispositifs de protection sont bien en place avant utilisation Les surfaces chaudes c à d le moteur peuvent enflammer des éléments inflammables ou combustibles et déclencher un incendie ou une explosion ce qui peut être à l origine de graves blessures corporelles ...

Page 34: ... pas complètement dans la rallonge inversez la Si la fiche ne s insère toujours pas procurez vous une rallonge à fiche polarisée Une rallonge à fiche polarisée nécessite l utilisation d une prise murale polarisée La fiche polarisée de la rallonge ne s insère que d une seule façon dans la prise murale polarisée Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise murale inversez la Si la fiche ne s...

Page 35: ...et en bon ordre de marche les dispositifs de sécurité Seuls les adultes responsables et familiarisés avec les instructions devraient être autorisés à utiliser cette machine Débarrassez la zone à tondre de tout corps étranger par exemple les roches fils jouets et autres éléments divers susceptibles d être ramassés et projetés par la lame Restez derrière le guidon pendant que le moteur tourne Avant ...

Page 36: ...ndez pas à proximité d à pics de fossés ou de talus Vous pourriez perdre l équilibre Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire si l utilisateur ne fait pas attention à la présence d enfants Les enfants sont souvent attirés par la machine et la tonte elle même Ne supposez jamais que les enfants resteront là où vous les avez vus pour la dernière fois Maintenez les enfants à l écart de la z...

Page 37: ...terrain pentu pour éviter toute glissade ou chute accidentelle faire preuve d une extrême prudence en tondant sur des pentes Double isolation Sectionnement des orteils ou des doigts par la lame de tondeuse en rotation La projection d objets et la lame rotative peuvent provoquer de graves blessures Porter une protection oculaire et une protection de l ouïe Pour éviter de vous blesser porter des pro...

Page 38: ...é 4 Cordon d alimentation 5 Bouton et boulon de cadre supérieur de guidon 2 6 Crochet de retenue de rallonge électrique 7 Serre câble 2 8 Cadre inférieur de guidon 9 Bouton et boulon de cadre inférieur de guidon 2 10 Cadre supérieur de guidon 11 Volet indicateur de remplissage et grille 12 Couvercle du sac à herbe 13 Sac à herbe 14 Roue arrière 2 15 Levier de réglage de hauteur de coupe 16 Orifice...

Page 39: ...IMPORTANT Le matériel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et présentent un danger de suffocation Assemblage Suivez attentivement les instructions ci dessous pour assembler votre tondeuse à gazon déchiqueteuse électrique Sun Joe si vous avez la moindre questi...

Page 40: ...per l herbe dans les parcs publics les terrains de jeu les fermes ou les forêts mAVERTISSEMENT Ne mettez pas en marche la machine tant qu elle n est pas entièrement assemblée Avant de mettre en marche la machine inspectez toujours son cordon d alimentation et la rallonge électrique pour vérifier qu ils ne sont pas endommagés utilisez uniquement des cordons intacts REMARQUE les rallonges électrique...

Page 41: ...ISSEMENT Quand le moteur a été coupé la lame continue à tourner pendant plusieurs secondes Ne pas toucher le dessous de la tondeuse tant que la lame ne s est pas complètement arrêtée et n est pas immobile Sac à herbe 1 Si le sac à herbe est vide ou n est pas complètement rempli d herbe le volet indicateur de remplissage restera ouvert sous l effet du débit d air ou s ouvrira et se refermera à bref...

Page 42: ...ur totale de l herbe La hauteur moyenne de l herbe d un gazon doit se situer approximativement entre 3 8 et 5 cm pendant la saison froide et être supérieure à 5 cm pendant la saison chaude S il y a repousse le gazon doit être tondu à l automne Pendant que vous tondez assurez vous que le cordon d alimentation est toujours derrière vous et qu il repose sur la partie de la pelouse déjà tondue La pelo...

Page 43: ...ection technique est nécessaire a si la tondeuse à gazon déchiqueteuse heurte quoi que ce soit b si le moteur s arrête brusquement c si la lame est voilée aucun alignement d si l arbre du moteur est voilé aucun alignement e si un court circuit se produit quand le cordon d alimentation est branché f si les engrenages sont endommagés g si la courroie trapézoïdale est défectueuse Remplacement et réaf...

Page 44: ...haque côté du cadre inférieur de guidon Tirez vers l extérieur chaque côté du cadre inférieur et soulevez les côtés du cadre inférieur en les faisant passer au delà des extrémités des supports de fixation de cadre de guidon Repliez le cadre inférieur vers l avant en vous assurant de ne pas tordre ou nouer le cordon d alimentation Fig 14 Dépannage Les pannes qui ne peuvent pas être résolues à l aid...

Page 45: ...e extrême prudence quand vous intervenez dessus 6 Maintenez serrés les écrous les boulons et les vis pour vous assurer que le matériel est en bon état de marche et peut être utilisé sans danger 7 Ne trafiquez jamais les dispositifs de sécurité Inspectez les régulièrement pour vérifier qu ils ont en bon ordre de marche 8 Après avoir heurté un corps étranger arrêtez le moteur et retirez la clé Inspe...

Page 46: ...ion de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques Rallonge électrique 15 m de calibre 14 Power Joe Snow Joe Sun Joe SJTW A dont les extrémités s éclairent quand elle est sous tension Lame de tondeuse de 43 cm PJEXT50 B MJ403E 32 Modèle Accessoires Description 1 2 REMARQUE les accessoires sont sous réserve d...

Page 47: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Page 48: ...sunjoe com ...