SNOWJOE sunjoe MJ504M, Manual

Page 1: ... reel mower Always keep proper footing and balance when using this reel mower 5 Do not intentionally strike or hit trees fences or other objects Doing so can cause severe injuries or permanently damage the reel mower s mechanisms 6 Make sure that the reel mower is in proper working order prior to use Do not attempt to operate this reel mower if it is damaged Contact your authorized Snow Joe Sun Jo...

Page 2: ... presence of children Children are often attracted to the mower and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Stay alert and stop the reel mower if a child enters the area Never allow children access to the machine Use extra care when approaching ...

Page 3: ...s and children a safe distance away DANGER Sharp blades can sever fingers and toes Keep away from the cutting area Slip on slope hazard Use extra caution when mowing on slopes to prevent slip and fall accidents CAUTION Beware of stones and other foreign objects that could be thrown from the appliance DANGER Cutting dismemberment hazard Keep hands away from the rotating blades Symbols Symbols Descr...

Page 4: ...reference R 1 Foam grip 2 Upper handle 3 Upper handle knob and bolt 2 4 Middle handle bar 2 5 Lower handle knob and bolt 4 6 Lower handle 7 Height adjustment levers 8 Rear wheel 2 9 Front wheel 2 10 Reel mower body 11 Steel blades 1 2 4 6 5 7 8 9 10 11 3 Technical Data Rotor 5 steel blades Cutting Width 16 in 40 6 cm Cutting Heights 1 1 in 2 9 in 27 mm 73 mm Wheel Size Front 10 in 25 cm Rear 6 in ...

Page 5: ...accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly Fitting the handle NOTE Do not tighten the knobs completely until assembly is complete 1 Secure the two middle handle bars to the upper handle using the first set of knobs and ...

Page 6: ...t mWARNING The steel blades are extremely sharp To avoid injury do not touch the blades while making adjustments NOTE Although the blades are pre adjusted prior to leaving the factory it is recommended that the adjustment be verified prior to first use NOTE Vibrations during shipping can cause blade misalignment which often causes the blades to become too loose or too tight This will result in a r...

Page 7: ...rass cut line Mowing Tips Follow the 1 3 rule The 1 3 rule is key to an enjoyable mowing experience and a healthy lawn 1 You should mow your lawn regularly at least once a week during the growing season 2 Be guided by observing the lawn and taking care not to remove more than 1 3 of the total height of the turf at any mowing session and never more than 1 inch at a time Fig 8 3 Following this rule ...

Page 8: ...light film of wheel bearing grease Cleaning and Storage 1 Clean the exterior of the machine thoroughly using a soft brush and cloth before storing Do not use water solvents or polishes 2 Turn the mower on its side to clean the blade area mWARNING Do not place your hands inside or near the cutting area If grass cuttings are compacted in the blade area remove them using a wood or plastic cleaning to...

Page 9: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warra...

Page 10: ......

Page 11: ...sandalias 4 Camine nunca corra detrás de la podadora manual mientras la use Al usar esta podadora manual mantenga siempre un equilibrio y posición adecuados 5 No golpee de forma intencional árboles cercas u otros objetos con la podadora Hacerlo puede causar lesiones personales severas o dañar permanentemente los mecanismos de la podadora manual 6 Asegúrese de que la podadora manual esté en buenas ...

Page 12: ...cos si el operador no está alerta de la presencia de niños Los niños son generalmente atraídos a la podadora y a la actividad de podar Nunca asuma que los niños permanecerán en donde usted los vio por última vez Mantenga a los niños lejos del área de poda y bajo la estricta vigilancia de un adulto responsable que no sea el operador Esté siempre atento y detenga el movimiento de la podadora si un n...

Page 13: ... alejados a una distancia segura PELIGRO Las cuchillas afiladas pueden mutilar dedos de las manos y pies Manténgase alejado del área de corte Peligro de resbalo en pendientes tenga extremo cuidado al podar en pendientes para evitar resbalar y caer PRECAUCIÓN Tenga cuidado con piedras y otros objetos extraños que puedan ser lanzados desde el artefacto PELIGRO Peligro de corte mutilación mantenga la...

Page 14: ...go superior 3 Perilla y perno de mango superior x2 4 Mango intermedio x2 5 Tuerca de mariposa y perno inferior x4 6 Mango inferior 7 Palancas de ajuste de altura 8 Rueda posterior x2 9 Rueda frontal x2 10 Cuerpo de la podadora manual 11 Cuchillas de acero Datos técnicos Rotor Cinco cuchillas de acero Ancho de corte 16 plg 40 6 cm Alturas de corte 1 1 plg 2 9 plg 27 mm 73 mm Tamaño de rueda Frontal...

Page 15: ...do con los reglamentos locales IMPORTANTE El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia Ensamblado Colocación del mango NOTA no apriete por completo las perillas hasta se haya completado el ensamblado 1 Asegure las dos barras intermedias al m...

Page 16: ...ntes del primer uso NOTA las vibraciones durante el transporte pueden causar desajustes lo cual usualmente causa que las cuchillas se ajusten o aflojen demasiado Esto resultará en un corte áspero y disparejo o hará que la podadora sea difícil de empujar Fig 5 1 Para verificar un alineamiento correcto de la cuchilla coloque la podadora en una superficie plana Retire los mangos y ponga el rodillo de...

Page 17: ...emana durante la temporada de crecimiento 2 Guíese viendo el engramado y cuidando de no retirar más de 1 3 de la altura total del césped en cualquier sesión de podado y nunca más de una pulgada por vez Fig 8 3 Seguir esta regla estimulará el crecimiento de las raíces del césped manteniendo su salud y estimulando su habilidad natural de desplazar maleza no deseada El césped alto requiere corte incr...

Page 18: ...ñón con una ligera capa de grasa para rodamientos Limpieza y almacenamiento 1 Limpie bien el exterior de la máquina con un cepillo suave y un paño antes de almacenarla No use agua solventes o pulidores 2 Recueste la podadora en un lado para limpiar el área de las cuchillas m ADVERTENCIA No coloque sus manos dentro o cerca del área de corte Si el césped cortado está acumulado en el área de las cuch...

Page 19: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 20: ......

Page 21: ... graves blessures 2 Ne jamais tondre quand l herbe est mouillée et peut être glissante 3 Ne pas utiliser la tondeuse à rouleau pieds nus ou en portant des sandales 4 Marcher derrière la tondeuse à rouleau pour l utiliser et ne jamais courir Toujours rester sur les deux pieds pour ne pas perdre l équilibre quand on utilise cette tondeuse à rouleau 5 Ne pas heurter ou buter intentionnellement contre...

Page 22: ... glisser ou de tomber Ne tondez pas à proximité d à pics de fossés ou de talus Vous pourriez perdre l équilibre Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire si l utilisateur ne fait pas attention à la présence d enfants Les enfants sont souvent attirés par la tondeuse et la tonte elle même Ne supposez jamais que les enfants resteront là où vous les avez vus pour la dernière fois Maintenez l...

Page 23: ... sécurité suffisante DANGER Les lames sont affutées et peuvent sectionner les doigts et les orteils Rester à l écart de la zone de coupe Risque de glissade sur terrain pentu Pour éviter toute glissade ou chute accidentelle faire preuve d une extrême prudence en tondant sur une pente MISE EN GARDE Attention aux pierres et à d autres corps étrangers pouvant être rejetés par la machine DANGER Danger ...

Page 24: ...ans le futur 1 Rembourrage en mousse 2 Ensemble guidon supérieur 3 2 boutons et boulons d ensemble guidon supérieur 4 2 tubes intermédiaires de guidon 5 4 boutons et boulons d ensemble guidon inférieur 6 Ensemble guidon inférieur 7 Leviers de réglage de hauteur 8 2 roues arrière 9 2 roues avant 10 Carcasse de tondeuse à rouleau 11 Lames en acier Données techniques Rotor 5 lames en acier Largeur de...

Page 25: ...nformément aux réglementations locales IMPORTANT Le matériel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et présentent un danger de suffocation Assemblage Montage du guidon REMARQUE ne serrez pas complètement les boutons tant que l assemblage n est pas terminé 1 Att...

Page 26: ...tue en déplaçant les leviers de réglage entre la position la plus haute et la position la plus basse Pour obtenir une coupe franche mAVERTISSEMENT Les lames d acier sont extrêmement acérées Pour éviter de se blesser ne pas toucher les lames pendant les réglages REMARQUE bien que les lames soient préréglées avant de quitter l usine il est recommandé de vérifier le réglage avant la première utilisat...

Page 27: ...vis en les tournant de façon identique dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE si vous avez la moindre question n hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide 5 Une fois que les lames de la tondeuse ont été correctement réglées et que leur alignement a été vérifié vous pouvez commencer à utiliser votre tondeuse à rouleau Aligne...

Page 28: ... inverse En poussant la tondeuse de cette façon mode de transport vous empêchez le rouleau à lames de tourner Fig 10 Soins et entretien 1 Pour que votre tondeuse soit efficace elle nécessite un minimum d entretien 2 Pour éviter d endommager la tondeuse ou les lames de coupe assurez vous que la zone à tondre est exempte de débris 3 Pour obtenir de meilleurs résultats lubrifiez régulièrement les sur...

Page 29: ...porter au manuel d instructions pour d autres conseils Nettoyer et lubrifier régulièrement les bords de coupe en appliquant une huile légère pour pulvérisation IMPORTANT Les tondeuses à rouleau ont du mal à couper les mauvaises herbes hautes par exemple les pissenlits et elles coucheront ces mauvaises herbes au lieu de les couper Tondez souvent pour éviter ce problème Service après vente et assist...

Page 30: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...sunjoe com ...