background image

 

 

 

SOBEX Sp. z o.o.

ul. Pozna ska 62 Trzebicz

66-530 Drezdenko

www.sobex.com.pl

Hu tawka / Swing / Schaukel / Schommel / Balan oire

Instrukcja monta u / u ytkowania

Installation / User's manual    Montage - und Gebrauchsanleitung

Montage - en gebruikshandleiding    Instruction de montage / d'utilisation

PN-EN 71-1,2,3,8,9

OSTRZE ENIE !!!

 Produkt nieodpowiedni dla dzieci w wieku poni ej 3 lat.

Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.

WARNING!!!

 Product unsuitable for children under the age of 3 years.

Risk of collapse and impact causing injury to the user.

WARNUNG!!! 

Das Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Es besteht eine Sturz- und Unfallgefahr.

WAARSCHUWING!!!

 Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

Risico van vallen en stoten, wat kan leiden tot letsel van de gebruiker.

AVERTISSEMENT!!!

 Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.

"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."

"Warning. For domestic use only. For external use only."

"Warnung. Ausschlie lich f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche Zwecke. F r den Au enbereich."

"Waarschuwing. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor uitwendig gebruik."

 Avertissement. Uniquement   l'utilisation   domicile. Uniquement   l'utilisation ext rieure. 

1/12

KOD: JB11KO0000000B

EAN 5908235352190

L 3840 x B 2060 x H 2250 mm

ver 2

"KOALA / ADA  / BASIA"

(K  LIZG)

KOD: JB11KO0000000K

EAN 5908235352138

L 3840 x B 3400 x H 2250 mm

ver 1

"KOALA / ADA  / BASIA"

(KOMPLET)

Summary of Contents for 5908235352138

Page 1: ...CHUWING Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar Risico van vallen en stoten wat kan leiden tot letsel van de gebruiker AVERTISSEMENT Le produit ne convient pas aux enfants de moins...

Page 2: ...ry road etc The swing cannot be set on concrete asphalt or any other hard surface The security zone area should be covered with sand fine gravel or other fall cushioning material free fall height 100...

Page 3: ...in En cas de constatation d endommagements impossibles r parer il faut retirer compl tement une telle balan oire de l utilisation Toutes les pi ces m talliques doivent tre graiss es Il faut en plus ef...

Page 4: ...x80 E 2 Wood screw with gasket hexagonal 8x70 F 5 Wood screw hexagonal 8x40 G 34 Wood screw 4x50 H 2 Wood screw 5x35 I 5 Clamp 100 J 2 Seat K 1 Ladder L 1 Slide available in version 2 M 4 Anchors for...

Page 5: ...70 80x1250 2a 3 Raccord des poteaux et des chelles palisada 60x1250 3 2 Echelle poids environ 23 kg 620x2500 4 1 Poutre de la balan oire 100x3300 5 1 Protection contre les contusions 145x210 6 1 Prot...

Page 6: ...1 x1 2 x1 2 2a 1 1 D 2 2a 1 A 1 4 1 1 1900 ca 780 Hu tawka Instrukcja monta u Swing Installation Manual Schommel Montagehandleiding algemeen Schaukel Allgemeine Montageanleitung Balan oire Instruction...

Page 7: ...12 3 7 3 3 G G 3 3 7 25 25 7 A 3 7 G 3 3 850 1900 1165 Hu tawka Instrukcja monta u Swing InstallationManual Schommel Montagehandleiding algemeen Schaukel Allgemeine Montageanleitung Balan oire Instruc...

Page 8: ...2a G 9 9 G 780 1900 28 15 50 7 20 50 85 85 85 85 G N 275 405 535 665 790 680 Hu tawka Instrukcja monta u Swing InstallationManual Schommel Montagehandleiding algemeen Schaukel Allgemeine Montageanlei...

Page 9: ...4 B 4 B 1 E 3 6 7 3 2 2a 6 5 G 3 B B E 760 2540 680 90 9 0 4 3 Hu tawka Instrukcja monta u Swing Installation Manual Schommel Montagehandleiding algemeen Schaukel Allgemeine Montageanleitung Balan oir...

Page 10: ...10 12 2 7 5 4 1 8 C 8 C 3 60 8 8 OK OK A 2300 B 2300 A B Hu tawka Instrukcja monta u Swing Installation Manual Schommel Montagehandleiding algemeen Schaukel Allgemeine Montageanleitung Balan oire Inst...

Page 11: ...beh r gem den folgenden Zeichnungen installiert werden NL OPGELET Voor de veiligheid van uw kinderen moeten de accessories worden ge nstalleerd volgens de onderstaande tekeningen FRREMARQUE Pour la s...

Page 12: ...G Schaukelbeschlag K f r die Befestigung der Schaukel imBoden Der Schaukelbeschlag ist nicht imSet enthalten und muss getrennt gakauft werden Der Einsatz der Beschl ge ist nowendig da sie der Schaukel...

Reviews: