background image

 

 

 

SOBEX Sp. z o.o.

ul. Pozna ska 62 Trzebicz

66-530 Drezdenko

www.sobex.com.pl

Hu tawka / Swing / Schaukel / Schommel / Balan oire

Instrukcja monta u / u ytkowania

Installation / User's manual    Montage - und Gebrauchsanleitung

Montage - en gebruikshandleiding    Instruction de montage / d'utilisation

PN-EN 71-1,2,3,8,9

OSTRZE ENIE !!!

 Produkt nieodpowiedni dla dzieci w wieku poni ej 3 lat.

Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.

WARNING!!!

 Product unsuitable for children under the age of 3 years.

Risk of collapse and impact causing injury to the user.

WARNUNG!!!

 Das Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Es besteht eine Sturz- und Unfallgefahr.

WAARSCHUWING!!! 

Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

Risico van vallen en stoten, wat kan leiden tot letsel van de gebruiker.

AVERTISSEMENT!!!

 Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.

KOD: JA101AP0000007D
EAN: 5908235352329
L 3000 x B 2060 x H 2270 mm

"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."

"Warning. For domestic use only. For external use only."

"Warnung. Ausschlie lich f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche Zwecke. F r den Au enbereich."

"Waarschuwing. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor uitwendig gebruik."

 Avertissement. Uniquement   l'utilisation   domicile. Uniquement   l'utilisation ext rieure. 

1/11

1.

2.

KOD: JA101AP000007DS
EAN: 5908235352367
L 3000 x B 3400 x H 2270 mm

"APART Plus DIM 7"

"MAJA"

Summary of Contents for APART Plus DIM 7

Page 1: ...fallgefahr WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar Risico van vallen en stoten wat kan leiden tot letsel van de gebruiker AVERTISSEMENT Le produit ne convient pas aux e...

Page 2: ...maway fromother objects such as e g house garage fence cord for hanging laundry overhanging branches electric cables entry road etc The swing cannot be set on concrete asphalt or any other hard surfac...

Page 3: ...un contr le de la balan oire au moins une fois toute les deux semaines DAS NICHTBEFOLGENVONOBENGENANNTENEMPFEHLUNGENKANNUNFALLGEFAHR DARSTELLEN HET NIET OPVOLGENVANDE BOVENGENOEMDE AANBEVELINGENKANLEI...

Page 4: ...rew with gasket hexagonal 10x140 C 4 Wood screw with gasket hexagonal 8x120 D 6 Wood screw with gasket hexagonal 8x80 E 2 Wood screw with gasket hexagonal 8x70 F 2 Wood screw hexagonal 8x40 G 34 Wood...

Page 5: ...antit Nom Description 1 2 Poteau de l armature 70x2500 2 3 Raccord des poteaux et des chelles p palisada 70 80x1250 2a 3 Raccord des poteaux et des chelles palisada 60x1250 3 2 Echelle poids environ 2...

Page 6: ...ja monta u FR Balan oire Instruction de montage g n rale DE NL Swing Installation Manual Schommel Montagehandleiding algemeen Schaukel Allgemeine Montageanleitung PL EN 1 x1 2 x1 2 2a 1 1 D 2 2a 1 A 1...

Page 7: ...G G 3 3 7 25 25 7 A 3 7 G 3 3 850 Hu tawka Instrukcja monta u Swing Installation Manual PL EN DE NL Schaukel Allgemeine Montageanleitung Schommel Montagehandleiding algemeen FR Balan oire Instruction...

Page 8: ...kcja monta u Swing Installation Manual PL EN DE NL Schaukel Allgemeine Montageanleitung Schommel Montagehandleiding algemeen FR Balan oire Instruction de montage g n rale D 2 2a D D 2 2a G 9 9 G 780 1...

Page 9: ...monta u Swing Installation Manual PL EN DE NL Schaukel Allgemeine Montageanleitung Schommel Montagehandleiding algemeen FR Balan oire Instruction de montage g n rale 1 B 4 1 B G 5 3 2 2a 3 6 2 2a 3 E...

Page 10: ...11 60 2 7 5 4 C 8 C 8 1 3 8 8 OK OK Hu tawka Instrukcja monta u Swing InstallationManual PL EN DE NL Schaukel Allgemeine Montageanleitung Schommel Montagehandleiding algemeen FR Balan oire Instructio...

Page 11: ...lag K auf zwei Konstruktionss ulen 1 und zwei Leiters ulen 3 einsetzen NL OPGELET Gronddankers K voor bevestiging van de schommel met de ondergrond De gronddankers zijn niet inbegrepen ze moetenapart...

Reviews: