4
EN
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
#$% ! @$% $%!"$% %2A ""$% $ 2 # %2 %($"#
B C## # $% % % % !"A % %A % "% %!$ % #
"D&!$A #$% @$" !% (% 1 $% "$%%$ 1 F!$D 6$" %A
$ $ ($# # !2"!% "$%A 2($& & &$$& "$"% 2 #@$&
!% # $% $ # % % 2 # $@ !" $%!"$ !
B $" # !" # %%"$ F!$ $"!$& 1! $$ %@$"$&
$% !% 1 2 1 F! $ F!$D %
B "# !" $% %#$ ($# 1 # 2 2 )$& $"!$& $& # $ %"$D"
!" $2$ !% % 2 %" )$&% # !" $ $%$
"$%%$$& 2 @!% $$% %"$D" # !"
B G%$& # !" !%$ # $ %"A !%$ "$% !%$ # %"$D
ratings and limits can cause personal injury and/or damage to equipment.
B #$% $%!"$ ! !% 1 ""%%$1 % % 1 %$ @$1 (# $
$ $ ($# #
B # % # ! 4$"$@% &@$& #$% 2 !" $"!% )$&
on each product.
B "@% # %#! 1 8($# ($#! @&: % # %$ 1 &!% @&%
$%$ # !" %!"# % #% 2 6 "$"!$%
Do not handle any control or power cables connected to the ATyS d when voltage may be present on
the product directly through the mains or indirectly through external circuits.
B 0&% %%"$ ($# #$% !" "!% $H!A "$" %#")A 1!% # +$ " !
$" # () $@ % # % $ # @$"$$ 2 6% $@ %A %! # # %($"#
including all control and associated circuits are de-energized.
B 4&I %$ +"!$ 4 # ! # (# $ $% $2 %!% 8%!"# %
(# !%$& $2 "#$ 1") % $ "% 2 $2$& F!$ 2$! # %! 2 #$% $%
#@ #2 $& %!"# "!% %$!% $H!
B 5 (! !"%I 4 @ # $ # (! %$$ % # %2 2
"!% %$!% & 7 $H! C# # $% 1 ($ (!A %! # %($"#
%($"# 9 1# $ # ; %$$< 5$! % %! $ 6%$@ & 7 D
FDG
7DBDG
/HB-D
RISK
&##"#$;=;
!"=&*"&I
J*((
B As a minimum the ATy " ($# # 2($& $$ %%I
* 3K3 >9 L
Summary of Contents for 95333400
Page 32: ...31 EN 12 4 12 4 1 F p F Z Z I 9I I 1 I 2 9 9 9 1 1 9 1 1 B 1 7 1 A 2 B 1 7 1 9 9 A 9 2 ...
Page 35: ...34 EN 12 4 4 F c q I COIL POWER 4 I 44 5 3 B 2 D B 2 8 2 1 2 B 2 2 1 W 2 1 2 2 B 1 ...
Page 38: ...37 EN 12 6 2 Parts name 3 L6 12 6 3 Parts name L 9 3 36 3 36 _ X x 2 ...
Page 39: ...38 EN 12 7 X 1 H D G 1 1 ...
Page 40: ...39 EN 13 CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 42: ...41 EN ...