background image

VALID FOR FRANCE

VALID FOR ITALY

ISO 9001

FM 28237

ISO14001

EMS 553476

Non contractual document. © 2010, Socomec SA. All rights reserved.

HEAD OFFICE

SOCOMEC GROUP

S.A. SOCOMEC capital 11 303 400 

E

 - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 

B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex

SOCOMEC UPS Strasbourg

11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCE 
Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 
admin.ups.fr@socomec.com

SOCOMEC UPS Isola Vicentina

Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALY 
Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 
hr.ups.it@socomec.com

S A L E S ,   M A R K E T I N G   A N D   S E R V I C E   M A N A G E M E N T

SOCOMEC UPS Paris

95, rue Pierre Grange 
F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE 
Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 
dcm.ups.fr@socomec.com

Socomec UPS 

worldwide

I N   W E S T E R N   E U R O P E

BELGIUM

Schaatsstraat, 30 rue du Patinage 
B - 1190 Bruxelles 
Tel. +32 (0)2 340 02 34 
info.ups.be@socomec.com

FRANCE

95, rue Pierre Grange 
F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex 
Tel. +33 (0)1 45 14 63 90  
info.ups.fr@socomec.com

GERMANY

Heppenheimerstraße 57 
D - 68309 Mannheim 
Tel. +49 (0) 621 71 68 40 
info.ups.de@socomec.com

ITALY

Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 
20098 San Giuliano Milanese (MI) 
Tel. +39 02 98 242 942 
info.ups.it@socomec.com

PORTUGAL

Núcleo Empresarial de Mafra II 
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Fracção N 
2640-486 Mafra

 

Tel. +351 261 812 599 
info.ups.pt@socomec.com

SPAIN -  
IBERIAN PENINSULA

C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa 
E - 08329 Teià (Barcelona) 
Tel. +34 935 407 575 
info.ups.sib@socomec.com

THE NETHERLANDS

Bergveste 2F 
NL - 3992DE Houten 
Tel. +31 (0)30 63 71 504 
info.ups.nl@socomec.com

THE UNITED KINGDOM

Units 7-9 Lakeside Business Park 
Broadway Lane - South Cerney  
Cirencester - GL7 5XL 
Tel. +44 (0)1285 863300 
info.ups.uk@socomec.com

OTHER COUNTRIES

Tel. +34 935 407 575 
info.ups.europe@socomec.com

IN EASTERN EUROPE, 
MIDDLE EAST, AFRICA

POLAND

ul. Mickiewicza 63 
01-625 Warszawa 
Tel. +48 22 825 73 60  
info.ups.pl@socomec.com

ROMANIA

Heliade Intre Vii Street no.8, 2 District 
023383 Bucharest  
Tel. +40 21 319 36 88 ( 89, 81, 82) 
info.ups.ro@socomec.com 

RUSSIA

4th Street 8 Marta, 6A, 405 
125167 - Moscow 
Tel. +7 495 775 19 85 
info.ups.ru@socomec.com 

SLOVENIA

Savlje 89 
SI - 1000 Ljubljana 
Tel. +386 1 5807 860 
info.ups.si@socomec.com

OTHER COUNTRIES

Tel. +39 0444 598 611 
info.ups.emea@socomec.com

I N   A S I A   P A C I F I C

AUSTRALIA

Level 9, Avaya House 
123 Epping Road 
North Ryde, NSW 2113 
Tel. +61 2 8985 7365 
info.ups.au@socomec.com

CHINA

Universal Business Park 
B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd.,  
Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China 
Tel. +86 10 59756108  
info.ups.cn@socomec.com

INDIA

B1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate 
Guindy 
Chennai – 600 032 
Tel. +91 44 3921 5400  
info.ups.in@socomec.com

MALAYSIA

31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 
47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia 
Tel. +603 7804 1153 
info.ups.my@socomec.com

SINGAPORE 

31 Ubi Road 1, Aztech Building 
# 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 
Tel. +65 6745 7555 
info.ups.sg@socomec.com

THAILAND

No.9 Soi Vibhavadirangsit 42  
Vibhavadirangsit Rd, Ladyao  
Chatujak Bangkok 10900 
Tel. +66 2 941-1644-7 
info.ups.th@socomec.com

VIETNAM

539/23 Luy Ban Bich St., 
Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist 
Ho Chi Minh City 
Tel. +84-839734.990  
info.ups.vn@socomec.com

ASIA PACIFIC HEAD OFFICE

Tel. +65 6507 9770
info.ups.apac@socomec.com

www.socomec.com

VALID FOR FRANCE

VALID FOR ITALY

ISO 9001

FM 28237

ISO14001

EMS 553476

I N   A M E R I C A

LATIN AMERICAN COUNTRIES

Tel. +34 935 407 575 
info.ups.sib@socomec.com

*IOMMODGPXX01-GB  00*

IOMMODGPXX01-GB  00  12.2010

Summary of Contents for MODULYS Green Power

Page 1: ...ing manual GB Manual de instalaci n y uso ES Manuel d installation et d utilisation FR Manuale di installazione e uso IT Installatie en bedieningshandleiding NL Dokumentacja Techniczno Ruchowa PL Manu...

Page 2: ...ackaging and in the manual in cases of extended storage or UPS inactivity SOCOMEC UPS may at its own discretion opt for the repair of the product or for the replacement of the faulty or defective part...

Page 3: ...Status LED Indicators for Power Module 17 7 MIMIC PANEL 18 7 1 Mimic panel 18 7 2 Meaning of ideograms 19 7 3 Meaning of the luminous bar 19 7 4 LCD display hierachy 20 8 OPERATING PROCEDURES 21 8 1...

Page 4: ...ay be alive even when the UPS is not connected to the mains Risk of a possible electrocution is possible when the battery is connected to the UPS Therefore do not forget to disconnect the batteries be...

Page 5: ...tion of the symbols used on the labels applied to the unit 1 2 All the precautions and the warnings on the labels and plates on the inside and outside of the equipment should be respected DANGER HIGH...

Page 6: ...ure 2 1 1 A space of at least 5 cm must be left between the cabinets see figure 2 1 1 The UPS switches are accessed from the front however a space of at least 1 5 metres should be left at the front of...

Page 7: ...four pole selective S type differentials load leakage currents are added to those generated by the UPS and during transi tory phases power failure and power return short current peaks may occur If lo...

Page 8: ...module 1 CD including the Instalattion and Operating manuals 1 Quick Start Guide 1 SNMP adapter placed in one of two Communication Slots 1 External battery sensor cable Please immediately contact your...

Page 9: ...where the system is installed 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 1 Place the fixture under the bottom of board to enhance the supporting force Please use No 19 wrench to unsvrew the bolts At least three men needed...

Page 10: ...use this may cause damage of UPS or tip over accident 3 Push the UPS from either front or rear side otherwise could cause tip over accident 4 When the UPS needs a long distance movement make use of a...

Page 11: ...EAR VIEWS 4 AUX MAINS Q2 INPUT Q2 OUTPUT Q3 Q4 BY PASS Q5 225A 225A 225A 225A Mimic panel Parallel port Input Dry Contact Output Dry Contact Q3 Output Power connections Q5 By pass Q4 Aux Mains Q1 Inpu...

Page 12: ...it must be possible to make the neutral of the Emergency Mains line electrically common with the neutral of the main input feed line L1 X10 L2 MAINS SUPPLY L3 N1 L11 X40 X20 L21 AUXILIARY MAINS EXT B...

Page 13: ...nstaller s responsibility to check the electrical compatibility and the presence of appropriate protection devices between the UPS and the battery cabinet fuses and switches of sufficient capacity to...

Page 14: ...oth dip switches to ON position The sum of AUX Mains cable length and OUTPUT cable length must be the same for each system This regulation prevents unbalanced load shared by two UPSs under by pass mod...

Page 15: ...sition The sum of AUX Mains cable length and OUTPUT cable length must be the same for each system This regulation prevents unbalanced load shared by two UPSs under by pass mode i e AUX Mains cable 1 O...

Page 16: ...llow the instructions below to replace or install the Power Module in the system WARNING Before removing any Power Module ensure that the remaining Power Modules can support the load CAUTION Power mod...

Page 17: ...nactive When the locking latch is located at and the main power is turned on the power module is failed FLASHING The power module is failed and off line ON The power module is active Note While releas...

Page 18: ...s bar that identifies the condition of the power supply to the load C alphanumeric information that uses a menu layout to provide details on any alarms that may occur and on the measurements controls...

Page 19: ...de alarm Steady General alarm Flashing 17 Periodic maintenance alarm warning Flashing 18 LAN connection ready cable connected Steady Meaning of the luminous bar 7 3 The luminous bar figure 7 1 1 provi...

Page 20: ...D BYPASS ACTIVE ALARMS BYPASS SETTING COMMISSIONING CLEAR STATISTICS INVERTER OUTPUT OUTPUT SETTING SERIAL NUMBER CLEAR LOG INVERTER OUTPUT BATTERY SETTING FW VERSION MAINTENANCE ALARM INVERTER OUTPUT...

Page 21: ...o interruptions or extended black outs the UPS continues to power the load using the energy stored in the battery The mimic panel keeps the user constantly informed on the battery status and on the re...

Page 22: ...breakers are cut off and switched to OFF as well as the breaker or fuse of the external battery cabinet Confirm if the locking latch is located at position in the power module Confirm if the input po...

Page 23: ...wait about 30 seconds and close Q5 BY PASS 3 Switch off Q1 INPUT 4 Switch off Q4 AUX MAINS 5 Switch off Q3 OUTPUT 6 If there is an external battery cabinet switch off the circuit breaker of battery ca...

Page 24: ...Switching onto the manual bypass creates a direct connection between UPS input and output completely excluding the equipment control part This operation is performed in the event of ordinary maintena...

Page 25: ...e While releasing the locking latch of power module during normal mode the power module is off line and discharges the DC bus until the DC bus voltage reaches safety level Then the LED will be off Pow...

Page 26: ...9 2 11 9 2 6 9 2 4 9 2 7 9 2 2 9 2 10 9 2 10 9 2 1 9 2 9 9 2 5 9 2 8 012 DRWMODGP XX 029 DRWMODGP XX 032 DRWMODGP XX 019 DRWMODGP XX 021 DRWMODGP XX 013 DRWMODGP XX 030 DRWMODGP XX 016 DRWMODGP XX 018...

Page 27: ...act Input Two sets The UPS provides two sets of dry contact input to receive external signals and then the UPS can take corresponding response These contacts belong to normal open type P2 1 2 AC GENER...

Page 28: ...e During installation of the parallel redundancy the parallel communication is abnormal Output overload warning shutdown The loading is over rated output of the UPS Power module fault shutdown The mod...

Page 29: ...packet to wake up PC Send the e mail and SNMP trap to notify users Provides JNC software to protect public operating systems Provides the InsightPower EzSetting software to easily configure for the f...

Page 30: ...80 A phase EMERGENCY OFF E P O Remote E P O ON OUTPUT BREAKER OFF Output breaker not turn on BYP OVERLOAD WARNING 104 overload when UPS is on bypass BAT CABINET OVER HEAT Battery cabinet over 35 C EXT...

Page 31: ...r maximum performance Furthermore during the operating life of the battery Modulys green power stores statistics on the conditions of use of the battery for analysis Since the expected life of the bat...

Page 32: ...20 Power 3 kW 18 Battery charging current A 1 2 5 Efficiency on line mode up to 96 Efficiency eco mode up to 98 Weight kg 30 Environment Operating temperture C 0 to 40 15 to 25 for best battery life S...

Page 33: ......

Page 34: ...ness Park Broadway Lane South Cerney Cirencester GL7 5XL Tel 44 0 1285 863300 info ups uk socomec com OTHER COUNTRIES Tel 34 935 407 575 info ups europe socomec com IN EASTERN EUROPE MIDDLE EAST AFRIC...

Reviews: