Soehnle 618.020.102, Operating Instructions Manual

Page 1: ...1 6752 konformit tsbewertet Gebrauchsanweisung Babywaage www soehnle professional com Operating instructions Page 20...

Page 2: ...ausgestattet Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrer Babywaage Probleme auftreten die in der Ge brauchsanweisung nicht behandelt werden wenden Sie sich bitte an den Soehnle Industrial Solutions Kundendien...

Page 3: ...tsorgung 8 3 9 Entsorgung der Waage 9 4 Kennzeichnung 9 4 1 Kennzeichnung auf dem Typenschild 9 5 Produktbeschreibung 10 5 1 Display 10 5 2 Bedienelemente 11 6 Grundfunktionen 12 6 1 Aufstellen und Au...

Page 4: ...tung Andernfalls k nnte das Ger t besch digt werden f Wenn die Waage f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll entfer nen Sie bitte die Stromversorgung f Vermeiden Sie es Materialien auf d...

Page 5: ...und darf nur zu diesem Zweck benutzt werden Jeder andere Gebrauch ist untersagt Diese Waage ist f r den eichpflichtigen Verkehr vorgesehen Die Waage entspricht den Bestimmungen der anwendbaren europ i...

Page 6: ...hrleistung f Die Waage ist nicht Ex gesch tzt und darf nicht in kritischen sowie explosions gef hrdeten Umgebungen eingesetzt werden f Bei Verwendung elektrischer Komponenten unter erh hten Sicherhei...

Page 7: ...dringen Desinfektionsmittel darf nur an der Folientastatur der Anzei ge angewendet werden Reinigen Sie die Waage nach Bedarf mit einem Haushaltsreiniger oder handels bli chen Desinfektionsmittel Das B...

Page 8: ...se oder Feuchtigkeit sofern diese nicht auf ein Verschulden des Herstellers zur ck zuf hren sind Sollten betriebliche klimatische oder sonstige Einfl sse zu einer wesentlichen Ver nderung der Verh ltn...

Page 9: ...Die Abbildung zeigt beispielhaft ein Typenschild der Plattformwaage 6708 EG Konformit tszeichen Nr der benannten Stelle nach Medizinrichtlinie Schutzklasse des Produktes H chstlast Eichwert Ziffernsch...

Page 10: ...10 5 1 Display 5 Produktbeschreibung L ngen einheiten Gewichts einheiten Info ZERO LOCK HOLD BMI GROSS und NET brutto netto Anzeige Batterie USB WLAN optional...

Page 11: ...n NET nett und GROSS brutto angezeigt f Der maximale TARA wert liegt bei 4 000 kg 9 000 lb ZERO Null f Stellt die Waage auf Null zur ck f R ckstellung auf Null innerhalb von drei Sekunden f Diese Funk...

Page 12: ...n Sie beide Teile aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vor sichtig um Kratzer am Ger t zu vermeiden Montage der Waage 1 Stellen Sie die Basis auf eine stabile Fl che 2 Entferne...

Page 13: ...tomatisch nach Belasten der Waage 6 4 Tarieren Manuelles Tarieren Legen Sie das Zusatzgewicht z B ein Handtuch oder eine Decke auf die W ge plattform und dr cken Sie danach die Tara Taste Im Display e...

Page 14: ...rch Verschmutzung der Waage 6 6 Ausschalten der Waage Dr cken Sie die ON OFF Taste um die Waage auszuschalten Hinweis Unbelastet schaltet sich die Waage automatisch nach ca 120 Sekunden ab 7 Kommunika...

Page 15: ...Gegenst nde S ugling von der W geschale nehmen 2 W geschale richtig anordnen 3 S ugling von der Waage nehmen Waage auf Null stellen und erneut wiegen 4 Waage auf stabile Fl che stellen und Wiegevorgan...

Page 16: ...UNGSNETZ angeschlossen sind das auch Geb ude versorgt die f r Wohnzwecke genutzt werden Oberschwingungen nach IEC 61000 3 2 Klasse A Die Waage 6752 ist f r den Gebrauch in allen Einrichtungen einschli...

Page 17: ...00 4 5 1 kV Spannung Au enleiter Au enleiter 1 kV Spannung Au enleiter Au enleiter Die Qualit t der Versorgungsspan nung sollte der einer typischen Gesch fts oder Krankenhausumge bung entsprechen Span...

Page 18: ...n Frequenzen gem einer Untersuchung vor Ort geringer als der bereinstimmungspegel In der Umgebung von Ger ten die das folgende Bildzeichen tragen sind St rungen m glich ANMERKUNG 1 Bei 26 MHz und 800...

Page 19: ...0 35 P 0 04 0 11 0 35 1 11 3 50 800 MHz bis 2 5 GHz d 0 7 P 0 07 0 22 0 70 2 21 7 00 F r Sender deren Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist kann der Abstand unter Verwendung der Gleichung...

Page 20: ...ology If you have any questions or experience any problems with your baby scale that are not covered in the instructions for use please contact Soehnle Industrial Solutions Customer Service or your lo...

Page 21: ...tor disposal 8 3 9 Disposal of the scale 9 4 Labelling 9 4 1 Marking on the type plate 9 5 Product description 10 5 1 Display 10 5 2 Operating elements 11 6 Basic functions 12 6 1 Setting up and align...

Page 22: ...ilure to do so could damage the unit f If the scale is not to be used for a longer period of time please remove the power supply f Avoid stacking materials on the display or placing weights on the dis...

Page 23: ...e weight of lying infants and may only be used for this purpose Any other use is prohibited This scale is intended for use in legal metrology The scale complies with the provisions of the applicable E...

Page 24: ...nstallation will invalidate the warranty f The scale is not explosion proof and must not be used in critical or potentially explosive environments f When using electrical components under increased sa...

Page 25: ...he unit Disinfectant may only be used on the display s membrane keypad Clean the scale as necessary with a household cleaner or commercially available disinfectant Spraying the appliance and the conne...

Page 26: ...ical influences or moisture provided that these are not the fault of the manu facturer If operational climatic or other influences lead to a significant change in the conditions or the condition of th...

Page 27: ...dard 60601 1 The illustration shows an example of a type plate of the platform scale 6708 EC conformity mark No of the Notified body according to Medical Directive Protection class Max load Calibratio...

Page 28: ...28 5 1 Display 5 Product description Length units Weight units Info ZERO LOCK HOLD BMI GROSS and NET Display Battery USB WLAN optional...

Page 29: ...f In TARE mode NET net and GROSS gross are displayed f The maximum TARE value is 4 000 kg 9 000 lb ZERO f Resets the scale to zero f Resets to zero within three seconds f This function is only possibl...

Page 30: ...d the base Remove both parts from the packaging and carefully remove the packaging material to avoid scratching the unit Assembly of the scale 1 Place the base on a stable surface 2 Remove the transpo...

Page 31: ...omatically after the scale is loaded 6 4 Taring Manuelles Tarieren Place the additional weight e g a towel or blanket on the weighing platform and then press the tare button 00 0 and NET net appear in...

Page 32: ...due to soiling of the scale 6 6 Switching off the scale Press the ON OFF button to switch off the scale Note Unloaded the scale switches off automatically after approx 120 seconds 7 Communication prot...

Page 33: ...tray 2 Arrange weighing tray correctly 3 Remove the infant from the scale set the scale to zero and weigh again 4 Place the scale on a stable surface and repeat the weighing procedure 5 Check weight...

Page 34: ...PUBLIC SUPPLY network that also supplies buildings used for residential purposes Harmonics according to IEC 61000 3 2 Class A The scale 6752 is intended for use in all establishments including reside...

Page 35: ...IEC 61000 4 5 1 kV Voltage phase conductor phase conductor 1 kV Voltage phase conductor phase conductor The quality of the supply voltage should correspond to that of a typical business or hospital e...

Page 36: ...field strength of stationary radio transmitters is lower than the compliance level at all frequencies according to an on site investigation Interference is possible in the vicinity of devices bearing...

Page 37: ...80 MHz to 800 MHz d 0 35 P 0 04 0 11 0 35 1 11 3 50 800 MHz to 2 5 GHz d 0 7 P 0 07 0 22 0 70 2 21 7 00 For transmitters whose rated power is not specified in the above table the distance can be dete...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...sis gmbh All rights reserved Soehnle Industrial Solutions GmbH Ver ffentlichung Vervielf ltigung und jede Form von Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte auch in Teilen oder in berarbeiteter Form ohn...