21
S
Sp
pllo
oššn
nii n
na
ap
po
ottk
kii
G
Ga
arra
an
ncciijja
a
Soehnle garantira v času 3 let od datuma
nakupa za brezplačno odpravo
pomanjkljivosti na podlagi napake v
materialu ali tovarniške napake in bo izdelek
popravljena ali zamenjan. Prosimo, pri
nakupu naj prodajalec izpolni garancijski list
(na strani 23) in ga tudi podpiše in žigosa. V
primeru garancijskih zahtev, prosimo, da
tehtnico z računom in garancijskim listom
predate vašemu prodajalcu- zastopniku.
IIz
zjja
av
va
a o
o ssk
klla
ad
dn
no
ossttii
Ta naprava ne moti radijskih valov in je
izdelana v skladu EG-smernicami
8
2004/108/EC
.
Čeprav je naprava atestirana in emisije
naprave ne presegajo dovoljenih emisij
radijskih frekvenc, ki so določene v zgornjih
smernicah, kljub temu ni garancije za to, da
ne bi prišlo do takšnih interferenc v
določenih situacijah. Možne interference se
lahko ugotovijo tako, da napravo vklopite in
izklopite in pri tem nadzorujete sprejme
radia in televizije. Možne interference lahko
preprečite tako, da izvedete enega ali več
spodaj opisanih postopkov:
• Konkretno napravo ponovno umerite ali
preusmerite anteno naprave.
• Povečajte razdaljo med konkretno
napravo in tehtnico.
• Obrnite se za pomoč k izkušenemu
strokovnjaku za radijsko/televizijsko
tehniko.
POMEMBNO! Spremembe na elektroniki, ali
ohišju izdelka so dovoljeni samo s pisnim
dovoljenjem družbe Soehnle; pri
neupoštevanju teh določil se lahko, pod
temi pogoji prekliče obratovalno dovoljenje
za to napravo.
E
Elle
ek
kttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettn
nii v
vp
plliiv
vii
Pod ekstremnimi elektromagnetnimi vplivi,
npr. pri delovanju radijske naprave v
neposredni bližini, lahko to vpliva na
vrednost prikaza podatkov. Ko se te motnje
odpravijo, je izdelek ponovno popolnoma
uporaben v skladu z določili; eventualno se
priporoča ponoven vklop ali odstranitev in
ponovno vstavljanje baterij.
Z
Za
ak
ko
on
nssk
ke
e o
ob
bv
ve
ez
ze
e p
prrii o
od
dssttrra
an
njje
ev
va
an
njju
u b
ba
atte
erriijj
Informacije: Vse naše tovarniško priložene
baterije so vrste z malo škodljivimi snovmi!
Baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke. Kot
uporabnik ste zakonsko zadolženi, da vrnete
izrabljen baterije na zbirno mesto. Vaše
izrabljene baterije lahko odložite na javnih
zbirnih mestih v vašem kraju ali pa na vseh
mestih, kjer prodajajo te vrste baterij.
Opozorilo: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec
Cd = baterija vsebuje kadmij
Hg = Baterija vsebuje živo srebro
O
Od
dssttrra
an
niitte
ev
v iiz
zrra
ab
blljje
en
niih
h e
elle
ek
kttrriiččn
niih
h iin
n
e
elle
ek
kttrro
on
nssk
kiih
h n
na
ap
prra
av
v
Simbol na izdelku oz. na embalaži
tega izdelka nakazuje na to, da ta
izdelek ni namenjen za
odstranitev v običajne
gospodinjske odpadke, ampak ga
je potrebno oddati na zakonsko določeno
sprejemno mesto, kjer se reciklirajo električ-
ne in elektronske naprave. Nadaljnje infor-
macije so na voljo na vaši občini, komunalni
službi ali zastopniki in prodajalne, kjer ste
kupili ta izdelek.
SLO
Γ
Γε
εν
νιικ
κέ
ές
ς υ
υπ
πο
οδ
δε
είίξ
ξε
ειις
ς
Ε
Εγ
γγ
γύ
ύη
ησ
ση
η
Η Soehnle παρέχει εγγύηση 3 ετών από
την ηµεροµηνία αγοράς για δωρεάν
αποκατάσταση βλαβών που οφείλονται
σε σφάλµατα υλικού ή κατασκευής µέσω
επισκευής ή αντικατάστασης.
Παρακαλούµε κατά την αγορά, ζητήστε
από τον έµπορο να συµπληρώσει και να
σφραγίσει το απόκοµµα εγγύησης (στη
σελίδα 23). Σε περίπτωση προβλήµατος
που καλύπτεται από την εγγύηση,
παρακαλούµε επιστρέψτε τη ζυγαριά
µαζί µε το απόκοµµα της εγγύησης στον
έµπορο από τον οποίο την αγοράσατε.
Σ
Συ
υµ
µµ
µό
όρ
ρφ
φω
ωσ
ση
η
Η συσκευή αυτή δεν προκαλεί
παρεµβολές σύµφωνα µε την ισχύουσα
ευρωπαϊκή οδηγία
2004/108/EC
.
Παρόλο που η συσκευή δοκιµάστηκε και
οι εκποµπές της δεν υπερβαίνουν τις
επιτρεπόµενες τιµές εκποµπών
ραδιοσυχνοτήτων, οι οποίες
καθορίζονται στις ως άνω αναφερόµενες
οδηγίες, δεν υπάρχει εγγύηση ότι παρόλα
αυτά δεν θα προκύψουν παρεµβολές υπό
ορισµένες συνθήκες. Πιθανές παρεµβολές
διαπιστώνονται ενεργοποιώντας και
απενεργοποιώντας τη συσκευή και
προσέχοντας ταυτόχρονα τη
ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη.
Μπορείτε να επιχειρήσετε να
καταστείλετε τις παρεµβολές,
εκτελώντας ένα ή ενδεχοµένως
περισσότερα από τα παρακάτω βήµατα:
•
Προσανατολίστε εν νέου την εν λόγω
συσκευή ή την κεραία λήψης της.
•
Αυξήστε την απόσταση µεταξύ της
συσκευής και της ζυγαριάς.
•
Αν χρειάζεται, απευθυνθείτε σε έναν
έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/
τηλεοράσεων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για αλλαγές στο ηλεκτρονικό
σύστηµα ή στο περίβληµα αυτού του
προϊόντος απαιτείται ρητή έγκριση από
την Soehnle. Σε περίπτωση µη τήρησης
αυτού του όρου µπορεί υπό ορισµένες
συνθήκες να αφαιρεθεί η άδεια
λειτουργίας για τη συσκευή αυτή.
Η
Ηλ
λε
εκ
κτ
τρ
ρο
οµ
µα
αγ
γν
νη
ητ
τιικ
κέ
ές
ς ε
επ
πιιδ
δρ
ρά
άσ
σε
ειις
ς
Υπό ισχυρές ηλεκτροµαγνητικές
επιδράσεις, π.χ. σε περίπτωση
λειτουργίας ενός ασυρµάτου κοντά στη
συσκευή, ενδέχεται να επηρεαστεί η τιµή
ένδειξης. Μετά το τέλος της επίδρασης,
το προϊόν µπορεί να χρησιµοποιηθεί
πάλι κανονικά ενδεχοµένως κατόπιν
επανενεργοποίησης ή σύντοµης
αφαίρεσης της µπαταρίας.
Ν
Νο
οµ
µιικ
κή
ή σ
ση
ηµ
µε
είίω
ωσ
ση
η γ
γιια
α τ
τη
ην
ν α
απ
πό
όρ
ρρ
ριιψ
ψη
η
µ
µπ
πα
ατ
τα
αρ
ριιώ
ών
ν
Πληροφορίες: Όλες οι εργοστασιακά
παρεχόµενες µπαταρίες µας δεν
περιέχουν επιβλαβείς ουσίες! Οι
µπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται
µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Ως
καταναλωτής είστε νοµικά υποχρεωµένος
να επιστρέφετε τις χρησιµοποιηµένες
µπαταρίες. Μπορείτε να παραδώσετε τις
παλιές µπαταρίες σε δηµόσιους χώρους
που εξυπηρετούν το σκοπό αυτό ή σε
σηµεία όπου πωλούνται µπαταρίες
αντίστοιχου τύπου.
Σηµείωση: Σε µπαταρίες που περιέχουν
ρυπογόνες ουσίες θα βρείτε τα
παρακάτω σήµατα:
Pb = η µπαταρία περιέχει
µόλυβδο
Cd = η µπαταρία περιέχει
κάδµιο
Hg = η µπαταρία περιέχει
υδράργυρο
∆
∆ιια
αχ
χε
είίρ
ριισ
ση
η α
απ
πο
οβ
βλ
λή
ήτ
τω
ων
ν η
ηλ
λε
εκ
κτ
τρ
ριικ
κώ
ών
ν κ
κα
αιι
η
ηλ
λε
εκ
κτ
τρ
ρο
ον
νιικ
κώ
ών
ν σ
συ
υσ
σκ
κε
ευ
υώ
ών
ν
Το σύµβολο πάνω στο προϊόν ή
στη συσκευασία του υποδεικνύει
ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει
να απορριφθεί µαζί µε τα κοινά
οικιακά απορρίµµατα, αλλά να
µεταφερθεί σε ένα κέντρο
συγκέντρωσης για την
ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών. Περισσότερες
πληροφορίες θα λάβετε από το δήµο
σας, τις κοινοτικές αρχές διαχείρισης
απορριµµάτων ή το κατάστηµα από
όπου αγοράσατε το προϊόν.
GR
BA63750BC-Contour-F3122320.qxd 14.02.2008 16:25 Uhr Seite 21
