Soehnle Exacta DELUXE, Operating Instructions Manual

17

DE

    Gesundheitsexperten empfehlen folgende Anteile in %

EN

    Health experts recommend the following percentages

FR

    Les experts en matière de santé recommandent les pourcentages suivants

IT

    Gli esperti in campo sanitario consigliano i seguenti valori (in %)

NL

    Gezondheidsexperts raden de volgende % aan

ES

    Expertos en salud recomiendan las siguientes porciones en %

PT

    Os especialistas de saúde recomendam as seguintes percentagens

DA

    Hälsoexperter rekommenderar följande proportioner i %

SV

    Sundhedseksperter anbefaler følgende andele i %

FI

    Terveysalan asiantuntijat suosittelevat seuraavia osuuksia % na

HU

    Egészségkutatók által ajánlott testzsír-százalékértékek

PL

(NVSHUFLGRVSUDZ]GURZLD]DOHFDMÇQDVWÙSXMÇFHXG]LDî\Z

CS

=GUDYRWQâRGERUQâFLGRSRUXËXMâQÀVOHGXMâFâY

RU

    ùÍÒÔÂÚ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓ‰ÂʇÌË Ó„‡ÌËÁÏ ‚ 

%

TR

6DŸOàNX]PDQODUàRODUDNDŷDŸàGDEHOLUWLOHQ

EL

    Οι ειδήμονες συνιστούν τα παρακάτω σώματος σε

 %

SL

=GUDYVWYHQLVWURNRYQMDNLSULSRURËDMRVOHGHËHGHOHĜHWHOHVQHY

HR

6WUXËQMDFL]D]GUDYĜLYRWSUHSRUXËXMXVOMHGHÉHXGMHOHX

Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la 
grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test 

]VâUWDUWDOPÀW]DZDUWRĂÉWîXV]F]XZFLHOHSRGâOWÔOHVQÒKRWXNX

‰Óβ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡

YđFXWWDNL\DÛRUDQàQà

το 

ποσοστό λίπους

GHOHĜWHOHVQHPDĄËREHXGMHOWMHOHVQHPDVQRÉH

Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswateraande-
el, porcentaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, kehonnestepi-

WRLVXXWHVLWHVWYâ]WDUWDOPÀW]DZDUWRĂÉZRG\ZFLHOHSRGâOYRG\YWÔOH

Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË

đFXWWDNLVXRUDQàQà

το 

ποσοστό νερού

GHOHĜWHOHVQHYRGHXGMHOWMHOHVQHWHNXÉLQH

Muskelanteil, muscle proportion, pourcentage de muscles, massa muscolare, Spierenaandeel, porción de los mús-

FXORVSHUFHQWDJHPGHPĎVFXORPXVNOHUDQGHOHQPXVNHODQGHOOLKDVPDVVDQL]RPDUÀQ\PDV\PLÙĂQLRZHMSRGâOX
VYDOĔ

Мышечной массы

YđFXWWDNLNDVRUDQàQàQ

mύες λόγος

GHOHĜDPLĄLFXGHODPLĄLÉD

Alter/Age

-

-

+

++

-

-

-

-

+

++

-

-

16-18

< 15  15-25  25-33  > 33  > 52,5

> 28

<  8 

8-18 

18-24  > 24  > 58,5

> 38

18-30

< 20  20-29  29-36  > 36  > 49,5

> 28

<  8 

8-18 

18-24  > 24 

> 57

> 38

30-40

< 22  22-31  31-38  > 38  > 47,5

> 28

< 11  11-20  20-26  > 26 

> 56

> 38

40-50

< 24  24-33  33-40  > 40  > 46,5

> 28

< 13  13-22  22-28  > 28 

> 55

> 38

50-60

< 26  26-35  35-42  > 42 

> 46

> 28

< 15  15-24  24-30  > 30 

> 54

> 38

60+

< 28  28-37  37-47  > 47 

> 45

> 28

< 17  17-26  26-34  > 34 

> 53

> 38