5
2.
Mértékegység átkapcsoló
(kg-lb-st)
3. Teleptartó
Se
nsor-Touch: A gombo-
kat csak puhán szabad
megérinteni!
4. Elfogadás
( )
5. Beállító
gombok
(
V
/
W
)
Di
splay
6.
Megállapított ill. beadott
érték
7. Emberi
nem
8. Test
alkotóeleme
9.Tömeg mértékegysége
PL
2SLVXU]ÇG]HQLDLHOHPHQW\
REVîXJRZH
1. Platforma
3U]HîÇF]QLNMHGQRVWHN
(kg-lb-st)
3. Komora na baterie
Se
nsor-Touch: Delikatnie
GRW\NDÉSU]\FLVNöZ
4. Potwierdzanie
( )
5.
Przyciski nastawiania
(
V
/
W
)
Di
splay
6.
Stwierdzona lub wprowad-
]RQDZDUWRĂÉ
3îHÉ
6NîDGFLDîD
9. Jednostka wagi
CS
3RSLV]Dāâ]HQâDREVOXĜQÒSUYN\
1. Deska
3āHSâQÀQâMHGQRWHN
(kg-lb-st)
3āLKUÀGNDSUREDWHULH
Sen
VRU7RXFK7ODËâWHNVHGRWĘ
-
NHMWHYHOLFHMHPQÔ
4. Potvrzení ( )
1DVWDYRYDFâWODËâWND
(
V
/
W
)
Di
splay
=MLĄWÔQÀUHVS]DGDQÀ
hodnota
7. Pohlaví
oÀVWWÔOD
9. Jednotka hmotnosti
RU
Описание прибора и
элементы управления
1. Платформа
2.
Переключатель единиц
измерения (кг - lb - st)
3. Отсек для батареек
Sen
sor-Touch:
только лёгкое касание
4. Подтверждение
( )
5. Кнопки
настройки
(
V
/
W
)
Di
splay
6.
Измеренное или
введённое значение
7. Пол
8. Составная часть тела
9. Единицы измерения веса
TR
&LKD]WDQàWàPàYHNRQWURO
HOHPDQODUà
1. Plattform
%LULPGHÛLąWLUPHGđÛPHVL
(kg-lb-st)
3. Pil
bölmesi
Se
QVRU7RXFK7XąODUD
VDGHFHÍRN\XPXąDN
ELUąHNLOGHWHPDVHGLQ
4. Onay
( )
$\DUWXąODUà
(
V
/
W
)
Display
%HOLUOHQPLąYH\DJLULOPLą
GHÛHU
7. Cinsiyet
9đFXGXQELOHąHQL
$ÛàUOàNELULPL
EL
Περιγραφή συσκευής και
στοιχεία χειρισμού
1. Ζυγαριά
2.
Διακόπτης αλλαγής
μονάδων (kg-lb-st)
3. Θήκη
μπαταριών
Se
nsor-Touch:
Αγγίζετε απαλά τα
πλήκτρα!
4. Επιβεβαίωση
( )
5. Πλήκτρα
ρύθμισης
(
V
/
W
)
D
isplay
6.
Υπολογισμένη ή/και
καταχωρημένη τιμή
7. Φύλο
8. Μέρος του σώματος
9. Μονάδα βάρους
SL
Opis in navodila za upravljanje
naprave
3ORĄËD
2.
Preklapljanje med enotami
(kg-lb-st)
3UHGDOËHN]DEDWHULMR
S
ensor-Touch: Tipke upravljajte
z rahlim dotikom!
4. Potrditev
( )
5. Tipki za nastavitev
(
V
/
W
)
Di
splay
'RORËHQHR]YSLVQH
vrednosti
7. Spol
8. Sestavine
telesa
(QRWD]DWHĜR
HR
2SLVXUHÏDMDLHOHPHQWL]D
rukovanje
1. Platforma
%LUDËPMHUQLKMHGLQLFD
(kg-lb-st)
3. Pretinac za baterije
Se
nsor-Touch: Samo lagano
dodirnite tipke!
3RWYUÏLYDQMH
)
7LSNH]DSRGHĄDYDQMH
(
V
/
W
)
Di
splay
8WYUÏHQDRGQRVQR
XQHĄHQDYULMHGQRVW
7. Spol
8. Sastavni dio tijela
-HGLQLFD]DWHĜLQX
