6
3.
1.
2.
DE
Inbetriebnahme
1.
Batteriestrip entfernen.
2.
Einheiten einstellen.
3.
Waage auf festen ebenen
Untergrund aufstellen und
abwarten bis Waage selbst-
ständig ausschaltet.
EN
Start-up operation
1. Remove battery strip
2. Set unit.
3.
Place scale on hard, level
surface and wait until the
scale switches off automati-
cally.
FR
Mise en service
1. Retirer le film des piles.
2. Régler les unités.
3.
Placer la balance sur un
support plat et attendez que
la balance s'éteigne automa-
tiquement.
IT
Messa in esercizio
1.
Rimuovere la striscia di pro-
tezione della batteria.
2. Impostare le unità.
3.
Collocare la bilancia su una
base solida e piana ed
attendere fino a quando la
bilancia si spegne da sé.
NL
Ingebruikname
1. Batterijlipje verwijderen.
2. Eenheden instellen.
3.
De weegschaal op een sta-
biele, vlakke ondergrond
plaatsen en afwachten tot
de weegschaal automatisch
uitschakelt.
ES
Puesta en marcha
1.
Quitar la lengüeta de protec-
ción de la batería
2. Definir la unidad.
3.
Poner la balanza en una
superficie plana y estable y
espere hasta que la balanza
se apague sola.
