SoFlow Flowboard Pop, User Manual

Page 1: ...ng instruction Originalbetriebsanleitung Manuel d utilisation original Istruzioni d uso originali Instrucion for medels Anleitung für Modelle Description des modèles Instrutioni per i modelli Flowboard Pop Version 1 1 0 08 01 2018 ...

Page 2: ...copyright by www flowboard ch 1 Fl SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland 41 0 71 394 07 07 info so flow com www so flow com ...

Page 3: ...copyright by www flowboard ch 2 Fl User Manual 3 Bedienungsanleitung 29 Mode d emploi 55 Manuale d uso 83 ...

Page 4: ...s 5 2 Safety 7 2 1 WARNING 7 2 2 RISK OF INJURY 8 2 3 Attention 8 3 Getting started 12 3 1 Diagram Flowboard Pop 12 3 2 Folding and unfolding the Flowboard Pop 13 3 3 Battery and charger 20 4 Driving instructions 22 4 1 Before the start 22 4 2 Riding 22 4 3 Parking 22 4 4 Adjustment of the suspension strength 23 5 Maintenance repairs and warranty 25 ...

Page 5: ...copyright by www flowboard ch 4 Fl 5 1 Storage 25 5 2 Cleaning 25 5 3 Maintenance 25 5 4 Repairs 25 5 5 Warranty information 26 5 6 Disposal 27 5 7 Technical Data 28 ...

Page 6: ...d use the Flowboard Pop It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that appear throughout this manual and that you use good judgment when driving 1 2 Scope of supply The Package Contains 1 Flowboard Pop 1 battery charger 1 User manual If one of these things should be missing contact your official dealer immediately 1 3 Standards and guidelines For the Flowboard Pop the fol...

Page 7: ...rmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast 2014 35 EU LVD DIRECTIVE 2014 35 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits recast The following harmonized ...

Page 8: ...ings injuries and legal disputes which occurred due to disregard of any of the information in this manual or due to disregard of any traffic laws by the user OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that they may encounter when driving the Flowboard Pop The Flowboard Pop operator must use the vehicle according to the local traffic law and is not all...

Page 9: ...is no exception Start in a safe location without traffic and have somebody helping you with your first steps and start slowly If you carefully follow all the instructions and warnings in this manual you should be able to teach yourself to drive Avoid to use the Flowboard Pop if you are feeling tired sleepy or you have a medical condition that reduces your ability to drive Please ensure this manual...

Page 10: ...ticipants etc Never jump ride down stairs or use the Flowboard Pop for special effects or dangerous action performance 4 Always check the battery charge before using the Flowboard Pop Do not drive when its battery is low This may lead the Flowboard Pop to stop operating and cause you to fall Do not use it as a normal scooter without the engine on for a longer period of time since this could damage...

Page 11: ... may be illegal according to local traffic law 12 The Flowboard Pop is designed for the use of one person only at a time It must never be used by more than one person at a time Do not carry heavy or spacious objects with you when driving 13 Hold the handle bar tightly with both hands at any time when driving and keep your two feet on the pedal 14 Do not drive in bad sight conditions e g fog darkne...

Page 12: ...ed 20 It may be that your insurance does not cover the damage of your Flowboard Pop or injuries that come from an accident while using the device Contact your insurance for more information on this subject before using the Flowboard Pop 21 Make sure the folding axle enters the slot 22 Please learn how to use in open flat and person less area during preliminary learning ...

Page 13: ...copyright by www flowboard ch 12 Fl 3 Getting started 3 1 Diagram Flowboard Pop ...

Page 14: ...ard ch 13 Fl 3 2 Folding and unfolding the Flowboard Pop This is how you unfold the Flowboard Pop STEP 1 Open the package and take the Flowboard Pop out Make sure that the Flowboard Pop is in perfect condition as shown above ...

Page 15: ...P 2 Picture 1 Picture 2 First open the lower lock picture 1 and put one foot on the pedal with one hand holding T bar Push the T Bar forward and press the folding switch picture 2 Close the lower lock once the T Bar is in the right position ...

Page 16: ...copyright by www flowboard ch 15 Fl STEP 3 Picture 3 Pull both handlebars to the outside picture 3 to put both handle grips in line with the handle bar You can shake a little during this process ...

Page 17: ...copyright by www flowboard ch 16 Fl STEP 4 Picture 4 Release the upper lock press the hoodle down inside the pole and pull the T bar up to an appropriate position picture 4 then lock the upper lock ...

Page 18: ...lowboard ch 17 Fl This is how you fold the Flowboard Pop STEP 1 Picture 5 Release the upper lock press the hoodle down inside the T bar and adjust the T bar down to the lowest position Then lock the upper lock picture 5 ...

Page 19: ...copyright by www flowboard ch 18 Fl STEP 2 Picture 6 Pull the left and right folding sleeves out to the left respectively right side pull them out of T bar picture 6 and fold them down ...

Page 20: ...flowboard ch 19 Fl STEP 3 Picture 7 Picture 8 Press the pedal with your right foot and push the middle pole forward with your right hand then press the folding switch to separate the folding axle from the slot picture 8 ...

Page 21: ...ry indicator only roughly shows the battery range 3 The battery should not be charged for more than another two hours after it s fully charged 4 If the battery indicator turns red during use It s suggested to slow down and stop using the Flowboard Pop 5 Make sure the Flowboard Pop is disconnected from any power source before taking out the battery for installation or maintenance Do not open the in...

Page 22: ...pply AC100 240V 2 While the charging indicator is red the battery is charging normally When the indicator light turns green the charging process has been completed 3 Charge the Flowboard Pop only with the standard qualified charger 4 The charger has a over charge protection function Once the battery is 100 charged it will stop charging automatically CHARGE PORT S POSITION Picture 9 ...

Page 23: ...board Pop will move forward Lift the foot from the ground and put it on the pedal then use the throttle to speed up the scooter 4 If you keep riding at a constant speed for 8 seconds the throttle switch can be loosened and the Flowboard Pop will enter into cruise control status Braking or accelerating will stop the cruise control status 4 3 Parking 1 Release the throttle in your right hand 2 Move ...

Page 24: ...pension can be adjusted The suspension is under the rear side of the pedal picture 10 There s a nut on the front part of the suspension which can be adjusted Use a spanner to loosen the nut a little to make the suspension go soft Tighten the nut to male it stronger It s suggested to not adjust the suspension too soft ...

Page 25: ...e motor will open and close by itself Battery life is over Change the battery Controller is broken Change the controller Battery connection is not well Adjust the connectors of battery and controller Riding range is short for one charge Battery life is over Change the battery The battery can not be charged or is charged slowly Voltage is not right Maintain or change the battery The Flowboard Pop c...

Page 26: ...r the cleaning and dry the device afterwards with a towel The cleaning of screws and the ball bearings can especially increase the longevity of the device Do not use much water since the electricity of the device can take damage through water Also never use corrosive cleaning substances such as alcohol or petroleum for cleaning Never use a pressure cleaner for the Flowboard Pop 5 3 Maintenance Rec...

Page 27: ... Receipt is not in accordance with the device Inappropriate handling use maintenance storage of the vehicle Force majeure Non compliance with one or several points from this manual The following damage will be not covered by the warranty Damage on device due to inappropriate handling or use Damage on device due to modification or unauthorized repair Damage on device due to inappropriate storage Da...

Page 28: ...riendly Flowboard Pop Therefore please ensure to avoid unnecessary pollution when disposing your product Dispose the electrical components i e battery battery charger not in domestic waste but return it to electronic waste Also make sure you sort all parts cleanly after their material and then dispose them according to your local disposal guidelines ...

Page 29: ...pe Lithium battery BATTERY PARAMETER Standard voltage 36V Battery capacity 5AH Endurance 20km MOTOR PARAMETER Type DC brush less motor Rated output power 250W Maximum rotating speed 780rpm Rated voltage 36V Maximum output torque 11N m CHARGER PARAMETER Input voltage AC100 240V Output voltage 1 6A Charging time 4 6 hours Electricity quantity consumption for one charge 0 5 kilowatt per hour WHEELS T...

Page 30: ...Normen und Richtlinien 31 2 Sicherheitshinweise 33 2 1 Warnung 33 2 2 Verletzungsgefahr 34 2 3 Weiter zu beachten 34 3 Gebrauchsanleitung 38 3 1 Diagramm Flowboard Pop 38 3 2 Auf und Zuammenklappen 39 3 3 Batterie und Ladegerät 46 4 Fahranleitung 48 4 1 Bedienung 48 4 2 Fahren 48 4 3 Abstellen 48 4 4 Anpassung der Aufhängung 49 4 5 Mögliche Defekte und Lösungen 50 ...

Page 31: ...y www flowboard ch 30 Fl 5 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 51 5 1 Lagerung 51 5 2 Reinigung 51 5 3 Instandhaltung 51 5 4 Reparaturen 51 5 5 Warranty information 52 5 6 Entsorgung 53 5 7 Technische Daten 54 ...

Page 32: ...g wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des Flowboard Pop helfen Es ist sehr wichtig dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen 1 2 Lieferumfang Diese Packung enthält folgende Bestandteile 1 Flowboard Pop 1 Ladegerät 1 Bedienungsanleitung Sollte einer oder mehrere dieser Artikel fehlen setzen Sie sich mit dem Verkäufer des Produkts ...

Page 33: ...orschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Neufassung 2014 35 EU LVD RICHTLINIE 2014 35 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt Neufassung Die folgenden harmonis...

Page 34: ...ungen oder allfällige Rechtsstreitigkeiten welche durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder durch Missachtung der vorherrschenden gesetzlichen Vorschriften von Seiten der Benutzerin des Benutzers anfallen können Benutzerinnen und Benutzer des Flowboard Pop müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden Das Flow...

Page 35: ...hrleisten 2 3 Weiter zu beachten Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren Das Flowboard Pop bildet diesbezüglich keine Ausnahme Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicheren Umgebung ohne Verkehr Die Benutzung des Flowboard Pop erfordert ein gutes Urteilsvermögen um die jeweilige Situation richtig einschätzen zu können Aus diesem Grund sind ein hohes ...

Page 36: ...ht die Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden Führen Sie mit dem Flowboard Pop keine Sprünge oder andere Stunts durch Dies könnte zu Verletzungen der Benutzerin des Benutzers und oder Beschädigungen des Geräts führen und dadurch seine Langlebigkeit verringern Fahren Sie mit...

Page 37: ...icht am Boden ist die drehenden Räder könnten Sie verletzen oder Dinge in der Umgebungn eschädigen Schalten Sie das Flowboard Pop während des Fahrens nie aus 11 Modifizieren Sie das Flowboard Pop nicht Eine Modifizierung des Flowboard Pop könnte die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und damit ein Sicherheitsrisiko für die Benutzerinnen und Benutzer darstellen Eine Modifikation des Flowboar...

Page 38: ...unter 5 C oder über 50 C I m 18 Verwenden Sie das Flowboard Pop niemals unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen die Ihr Urteilsvermögen und Ihre Reaktionsfähigkeit einschränken können 19 Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Flowboard Pop und bewahren Sie sie gut auf Sie kann im Falle eines Diebstahls einer Reparatur etc nützlich sein 20 Möglicherweise deckt Ihre...

Page 39: ...eige Schalter und Gashebel Handbremse Handgriff T Stange Oberes Schloss Stangensicherung Mittelstange Vordere Aufhängung Vordergabel Pedal Schutzblech Bremstrommel Hintere Aufhängung Hinterradschwinge Motor Lenkstangenloch Klemme Controller Schutzklappe Batteriehalter Unteres Schloss Schutzblech ...

Page 40: ...board ch 39 Fl 3 2 Auf und Zuammenklappen So klappen Sie Ihr Flowboard Pop auf Schritt 1 Öffnen Sie die Packung uns nehmen Sie das Flowboard Pop heraus Stellen Sie sicher dass das Flowboard Pop in einwandfreiem Zustand ist ...

Page 41: ...e als Erstes das untere Schloss Bild 1 und stellen Sie einen Fuss aufs Pedal während eine Hand die T Stange hält Drücken Sie die T Stange nach vorne und drücken Sie den Faltschalter Bild 2 Schliessen Sie das untere Schloss wenn die T Stange in der richtigen Position ist ...

Page 42: ...copyright by www flowboard ch 41 Fl Schritt 3 Bild 3 Ziehen Sie beide Seiten der Lenkstange nach aussen Bild 3 so dass Sie in einer Linie mit der Lenkstange sind Dabei können Sie auch etwas rütteln ...

Page 43: ...flowboard ch 42 Fl Schritt 4 Bild 4 Lösen Sie das obere Schloss drüken sie die Lenkstange nach unten in die Stange und bringen Sie die T Stange in die richtige Position Bild 4 Schliessen Sie nun das obere Schloss wieder ...

Page 44: ...43 Fl So klappen Sie das Flowboard Pop zusammen Schritt 1 Bild 5 Lösen Sie das obere Schloss drücken sie dieLenkstange in die T Stange und bringen Sie diese in die tiefste Position Schliessen Sie nun das obere Schloss wieder Bild 5 ...

Page 45: ...copyright by www flowboard ch 44 Fl Schritt 2 Bild 6 Ziehen Sie die beiden Griffe nach aussen aus der T Stange Bild 6 und falten Sie sie nach unten ...

Page 46: ...d ch 45 Fl Schritt 3 Bild 7 Bild 8 Drücken Sie das Pedal mit Ihrem rechten Fuss und drücken Sie die Mittelstange mit Ihrer rechten Hand nach vorne Drücken Sie dann den Faltschalter um die Faltachse von der Aussparung zu trennen ...

Page 47: ...nur einen ungefähren Batteriestand 3 Nachdem die Batterie vollständig aufgeladen ist laden Sie sie nicht längerals zwei Stunden weiter auf 4 Falls die Batterieanzeige während des Gebrauchs auf rot wechselt sollten Sie anhalten und das Gerät aufladen 5 Stellen Sie sicher dass das Flowboard Pop mit keiner Stromquelle verbunden ist bevor Sie die Batterie zwecks Installation oder Wartung entfernen Öff...

Page 48: ...binden AC100 240V 2 Leuchtet die Ladeanzeige rot heisst das die Batterie wird normal geladen Wechselt die Anzeige auf grün ist der Ladevorgang abgeschlossen 3 Laden Sie das Flowboard Pop nur mit dem original Ladegerät 4 Das Ladegerät verfügt über einen Überladungsschutz Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist wird der Ladevorgang gestoppt Lage des Ladeanschlusses Bild 9 ...

Page 49: ...ashebel 7 Das Flowboard Pop bewegt sich nun vorwärts Heben Sie den zweiten Fuss vom Boden und stellen Sie ihn ebenfalls aufs Pedal Beschleunigen Sie das Flowboard Pop mit Hilfe des Gashebels 8 Falls Sie währen 8 Sekunden mit konstanter Gewchwindigkeit unterwegs sind können Sie den Gashebel loslassen Das Flowboard Pop wecheslt nun in den Tempomat Modus Bremsen oder Beschleunigen stellt den Tempomat...

Page 50: ...nter der Hinterseite des Pedals Bild 10 An der Vorderseite der Aufhängung finden Sie eine Mutter die Sie verstellen können Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel um die Mutter zu verstellen Um die Aufhängung weicher zu machen lockern Sie die Mutter um sie fester zu machen ziehen Sie sie an Es wird empfohlen die Aufhängung nicht zu weich einzustellen ...

Page 51: ...er Motor öffnet und schliesst sich selbst Batterie ist aufgebraucht Batterie ersetzen Der Controller ist defekt Controller ersetzen Batterieverbindung ist schlecht Verbindung zwischen Batterie und Controller prüfen Fahrtdistanz ist zu kurz für eine Ladung Batterie ist aufgebraucht Batterie ersetzen Die Batterie lädt nicht oder nur langsam Spannung ist nicht korrekt Batterie warten oder ersetzen Da...

Page 52: ...s Flowboard Pop zu vermeiden sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung reinigen und trocknen Verwenden Sie dafür einen angefeuchteten Schwamm und trocknen Sie danach das Gerät mit einem Handtuch Besonders das regelmässige Reinigen von Schrauben und Kugellagern mit den entsprechenden Mitteln steigert die Lebensdauer des Geräts Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol Petrol oder anderen korrosiven...

Page 53: ...Quittungsangaben besteht Nach unsachgemässer Behandlung Verwendung oder Lagerung des Geräts Bei Einfluss höherer Gewalt Bei Nichteinhaltung eines Punktes dieser Bedienungsanleitung Folgende Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Behandlung oder Verwendung Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer unauthorisierter Reparatur oder Modifikatio...

Page 54: ...e deshalb auch bei der Entsorgung darauf dass Sie unnötige Umweltverschmutzung vermeiden Entsorgen Sie die elektronischen Komponenten z B Akku Akkuladegerät nicht mit dem Hausmüll sondern geben Sie es beim Elektroschrott zurück Ebenfalls müssen Sie alle Teile Hilfs und Betriebsstoffe des Produktes sortenrein trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen ...

Page 55: ... 20km h Steigung 15 Batterientyp Lithiumbatterie BATTERIE Spannung 36V Kapazität 5AH Reichweite 20km MOTOR Typ DC bürstenloser Motor Motorenleistung 250W Max Drehgeschwindigkeit 780rpm Spannung 36V Max Abtriebsdrehmoment 11N m LADEGERÄT Eingangsspannung AC100 240V Ausgangsspannung 1 6A Ladezeit 4 6 Studnen Stromverbrauch beim Laden 0 5 Kilowatt pro Stumde RÄDER Typ Vorne fest Hinten pneumatisch ...

Page 56: ... et directives 57 2 Instructions de sécurité 59 2 1 Avertissement 59 2 2 Risques de blessures 60 2 3 Mise en garde 60 3 Mode d emploi 64 3 1 Diagramme du Flowboard Pop 64 3 2 Plier et déplier 65 3 3 Batterie et chargeur 72 4 Instructions pour la conduite 74 4 1 Utilisation 74 4 2 Conduite 74 4 3 Parquer 74 4 4 Réglage de la suspension 75 4 5 Problèmes éventuels et solutions 76 ...

Page 57: ...t by www flowboard ch 56 Fl 5 Entretien réparations et garantie 78 5 1 Stockage 78 5 2 Nettoyage 78 5 3 Entretien 78 5 4 Réparations 79 5 5 Informations de garantie 79 5 6 Recyclage 80 5 7 Données techniques 81 ...

Page 58: ... vous flottez aisément jusqu à votre destination Ce mode d emploi va vous aider pendant vos premiers essais jusqu à ce que l usage du Flowboard Pop devienne une simple routine Il est très important que vous suiviez toutes les instructions de sécurité contenues dans cette notice 1 2 Contenu de la livraison Ce paquet contient les éléments suivants 1 Flowboard Pop 1 chargeur de batterie 1 mode d empl...

Page 59: ...0 UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique refonte 2014 35 EU LVD DIRECTIVE 2014 35 UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique d...

Page 60: ...ertes de propriété blessures ou litiges juridiques possibles causés par le non respect de ce mode d emploi ou des dispositions légales par l utilisatrice ou l utilisateur Les utilisatrices et utilisateurs du Flowboard Pop doivent suivre les règles élémentaires de la circulation et posséder une bonne capacité de jugement afin de pouvoir reconnaitre et éviter les risques possibles Le Flowboard Pop n...

Page 61: ... 2 3 Mise en garde L utilisation de chaque moyen de transport est associée à des risques et le Flowboard Pop ne fait pas exception Pour vos premiers essais cherchez un endroit sûr sans circulation L utilisation du Flowboard Pop requiert un jugement sain afin de pouvoir évaluer les différentes situations C est pourquoi une attention particulière est très importante Evitez l utilisation du Flowboard...

Page 62: ...a qu il faut toujours l éviter La vitesse doit toujours être adaptée aux circonstances N effectuez pas de sauts ou de stunts avec le Flowboard Pop Cela pourrait aboutir à des blessures ou à une réduction de la durée de vie du Flowboard Pop Ne descendez jamais d escalier en roulant avec le Flowboard Pop et n utilisez jamais celui ci pour effectuer des acrobaties dangereuses 4 Avant chaque trajet co...

Page 63: ...alentours N éteignez jamais le Flowboard Pop alors que vous roulez 11 Ne modifiez pas le Flowboard Pop Une modification pourrait endommager la fonctionnalité de l appareil ce qui pourrait menacer votre sécurité Une modification du Flowboard Pop fait expirer le droit à la garantie De plus selon les lois en vigueur dans l endroit concerné certaines modifications pourraient être illégales 12 Le Flowb...

Page 64: ...ce d alcool drogues médicaments ou autres substances qui pourraient restreindre votre capacité de jugement 19 Prenez note du numéro de série de votre Flowboard Pop et conservez le bien Celui ci peut être requis en cas de vol ou de réparation du Flowboard Pop 20 En cas d accident il est possible que votre assurance ne couvre pas les dommages de l engin ou frais de soins encourus Contactez votre ass...

Page 65: ...ateur batterie interrupteur et gaz Poignée Compartiment batterie Moteur Verrou inférieur Garde boue Fourche avant Suspension avant Suspension arrière Fourche arrière Frein à tambour Pédale Catadioptre Garde boue Contrôleur Pince Potence Tube central Hoodle Verrou supérieur Tube en T Frein ...

Page 66: ...pyright by www flowboard ch 65 Fl 3 2 Plier et déplier Voici comment déplier le Flowboard Pop Etape 1 Ouvrez l emballage et sortez le Flowboard Pop Contrôlez que le Flowboard Pop est en parfaite condition ...

Page 67: ...vrez tout d abord le verrou inférieur Illustration 1 et posez un pied sur la pédale tout en tenant le tube en T d une main Poussez le tube en T vers l avant et serrez le levier de pliage Illustration 2 Fermez le verrou inférieur lorsque le tube en T est dans la position désirée ...

Page 68: ... flowboard ch 67 Fl Etape 3 Illustration 3 Déployez les deux extrémités du guidon Illustration 3 de sorte que les poignées et le guidon soient alignés Il peut être nécessaire de secouer un peu les extrémités du guidon ...

Page 69: ... www flowboard ch 68 Fl Etape 4 Illustration 4 Ouvrez le verrou supérieur poussez le guidon vers le bas dans la potence et positionnez correctement le tube en T Illustration 4 Resserrez ensuite le verrou supérieur ...

Page 70: ...board ch 69 Fl Voici comment plier le Flowboard Pop Etape 1 Illustration 5 Ouvrez le verrou supérieur poussez le guidon dans la potence jusqu à sa position la plus basse Resserrez ensuite le verrou supérieur Illustration 5 ...

Page 71: ...copyright by www flowboard ch 70 Fl Etape 2 Illustration 6 Tirez les deux poignées Illustration 6 vers l extérieur et repliez les vers le bas ...

Page 72: ...1 Fl Etape 3 Illustration 7 Illustration 8 Appuyez sur la pédale avec votre pied droit et poussez le tube central vers l avant avec votre main droite Appuyez ensuite sur le levier de pliage Illustration 8 pour libérer l axe de pliage ...

Page 73: ...dicateur de charge ne montre qu une valeur approximative 3 Une fois complètement chargée la batterie ne doit pas être chargée plus de deux heures supplémentaires 4 Si l indicateur de charge passe au rouge alors que vous roulez vous devez vous arrêter et recharger la batterie 5 Contrôlez que le Flowboard Pop ne soit pas connecté à une source de courant avant de retirer la batterie pour une installa...

Page 74: ...eur de charge s illumine en rouge la batterie se charge normalement Lorsque l indicateur de charge passe au vert la batterie est complètement chargée 3 Chargez le Flowboard Pop uniquement avec le chargeur original 4 Le chargeur possède une protection contre la surcharge Dès que la batterie est complètement chargée le processus de charge se stoppe automatiquement Position du port de charge Illustra...

Page 75: ...ésent précautionneusement sur la commande des gaz 3 Le Flowboard Pop se déplace à présent vers l avant Placez votre second pied sur la pédale Accélérez le Flowboard Pop à l aide de la commande des gaz 4 Après avoir rouler à vitesse constante pendant 8 secondes vous pouvez relâcher a commande des gaz Le Flowboard Pop passe alors en mode tempomat Accélérer ou freiner désactive le tempomat 4 3 Parque...

Page 76: ...lle se trouve à l arrière en dessous de la pédale Illustration 10 A l avant de la suspension vous trouverez un écrou que vous pouvez régler Utilisez une clé à molette pour régler l écrou Pour rendre la suspension plus molle desserrez l écrou pour la rendre plus dure resserrez le Il est conseillé de ne pas rendre la suspension trop molle ...

Page 77: ...p basse Batterie peu chargée Charger le Flowboard Pop Le Flowboard Pop ne fonctionne pas Batterie peu chargée Charger le Flowboard Pop Le moteur ne fonctionne plus correctement La batterie n est plus fonctionnelle Remplacer la batterie Le contrôleur est défectueux Remplacer le contrôleur Mauvaise connexion avec la batterie Tester la connexion entre la batterie et le contrôleur La distance parcouru...

Page 78: ...t La tension n est pas correcte Réparer ou changer la batterie Le Flowboard Pop ne peut pas être chargé La batterie n est plus fonctionnelle Remplacer la batterie Le chargeur ne procure pas de courant Remplacer le chargeur Le port de charge est endommagé Remplacer le port de charge ...

Page 79: ... subir des dommages irrémédiables 5 2 Nettoyage Nous vous conseillons de nettoyer et de sécher votre Flowboard Pop après chaque utilisation en prévention de la rouille au niveau des composants métalliques de l appareil Vous pouvez utiliser une éponge humidifiée et sécher l engin par la suite avec une serviette Comme le Flowboard Pop est sensible aux dégâts d eaux prenez garde à utiliser peu d humi...

Page 80: ...e équipement consommable 6 mois de garantie sur la batterie Vous perdez le droit à la garantie dans les cas suivants Après ouverture ou manipulation de l appareil par du personnel non licencié Si l appareil ne coïncide pas avec les indications sur la quittance En cas de dommages causés par une manipulation une utilisation et un stockage inadéquats de l appareil Force majeure En cas de non respect ...

Page 81: ...ibuez déjà de manière importante à la protection de l environnement Pour recycler votre appareil correctement et en respectant l environnement prenez garde d éviter toute contamination ou pollution Ne jetez pas les composants électroniques tels la batterie ou le chargeur avec les ordures ménagères mais ramenez les aux déchets électroniques De même triez les différents éléments du Lou Board et les ...

Page 82: ...s 860mm Poids de la trottinette 11 3kg PERFORMANCE Charge maximale 120 kg Vitesse maximale 20km h Pente maximale 15 Type de batterie Batterie lithium BATTERIE Tension standard 36V Capacité de la batterie 5AH Portée 20km MOTEUR Type moteur DC sans balais Puissance 250W Vitesse de rotation max 780rpm Tension 36V Couple maximal 11N m ...

Page 83: ...www flowboard ch 82 Fl CHARGEUR Tension d entrée AC100 240V Courant de sortie 1 6A Temps de chargement 4 6 hours Consommation électrique du chargement 0 5 kilowatt par heure ROUES Type Avant dure Arrière pneumatique ...

Page 84: ...e e direttive 85 2 AVVERTENZE DI SICUREZZA 87 2 1 AVVISO 87 2 2 RISCHIO DI LESIONI 88 2 3 NOTA 88 3 ISTRUZIONI D USO 92 3 1 Diagramma Flowboard POP 92 3 2 Apertura e piegamento 93 3 3 BATTERIA E CARICABATTERIA 100 4 ISTRUZIONI DI GUIDA 102 4 1 USO 102 4 2 GUIDA 102 4 3 SPEGNIMENTO 102 4 4 ADATTAMENTO DELLA SOSPENSIONE 103 4 5 POSSIBILI DIFETTI E SOLUZIONI 104 ...

Page 85: ... flowboard ch 84 Fl 5 MANUTENZIONE RIPARAZIONI E GARANZIA 105 5 1 MAGAZZINAGGIO 105 5 2 PULIZIA 105 5 3 MANUTENZIONE 105 5 4 RIPARAZIONI 105 5 5 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 106 5 6 SMALTIMENTO 107 5 7 Dati tecnici 108 ...

Page 86: ...aiuterà passo per passo a utilizzare il Flowboard POP in un modo corretto È molto importante che seguiate tutte le avvertenze e informazioni sulla sicurezza riportate in queste istruzioni 1 2 volume di consegna Questo imballaggio contiene i seguenti pezzi 1 Flowboard POP 1 caricabatteria 1 manuale d uso Se uno o più pezzi sono mancanti si prega di mettersi in contatto con il venditore del prodotto...

Page 87: ...oni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica rifusione 2014 35 EU LVD DIRETTIVA 2014 35 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione rifusione Le normative armo...

Page 88: ...r danni perdita di proprietà lesioni o qualsiasi controversia che possano essere incorsi dalla mancata osservanza delle istruzioni operative o trascurando le disposizioni di legge Gli utenti del Flowborad POP devono rispettare le regole della strada e hanno il buon senso di riconoscere ed evitare potenziali pericoli Il dispositivo non può essere usato sotto l effetto di alcool droghe o farmaci che...

Page 89: ...rsona per salire e scendere dal dispositivo ed evitate posti pericolosi senza traffico L uso del Flowboard POP richiede la capacità di valutazione della situazione stradale Per questo motivo è importante fare molta attenzione e avere la massima concentrazione Evitate di usare il dispositivo se siete stanchi o avete problemi di salute oppure se non siete in piena forma Se seguite attentamente tutte...

Page 90: ... il vostro Flowboard POP Durante l utilizzo si deve stare con entrambi i piedi sulla superficie della pedana con eccezione della partenza per evitare lesioni all utente o danni al dispositivo Mai scendere le scale con il Flowboard POP mentre si è alla guida di quest ultimo 4 Verifichi il livello di batteria dell apparecchio prima di ogni utilizzo Non utilizzi mai il Flowboard POP con un livello di...

Page 91: ...a 12 L uso del Flowboard POP è stato progettato per essere utilizzato da una sola persona L utilizzo del dispositivo da più persone contemporaneamente è severamente proibito Non trasportate oggetti pesanti o ingombranti durante l utilizzo del dispositivo 13 Per l uso del Flowboard POP è consigliabile indossare un equipaggiamento protettivo completo casco ginocchiere gomitiere guanti ecc Indossate ...

Page 92: ...spositivo sotto l effetto di alcool droghe o farmaci che potrebbero ridurre la capacità di guida 21 Si prega di annotare il numero di serie del vostro Flowboard POP e conservare per riferimento futuro Può essere utile in caso di furto o una riparazione 22 Non guidare mai con scarsa visibilità esempio buio o nebbia 23 Eventualmente l assicurazione non copre i danni al dispositivo e o i costi per tr...

Page 93: ...maglio superiore Sicura della barra Barra media Sospensione anteriore Forcella anteriore pedana Parafango freno a piede Tamburo del freno Sospensione posteriore Staffa di sospensione ruota posteriore Motor Buco buchi per manubrio morsetto Controller Sportello di protezione fermabatteria Fermaglio inferiore parafango anteriore ...

Page 94: ...ght by www flowboard ch 93 Fl 3 2 Apertura e piegamento Ecco come aprire il Flowboard POP 1 passo Aprire l imballagio ed estrarre il Flowboard POP Si accerti di aver ricevuto l apparecchio in buone condizioni ...

Page 95: ...la serratura a leva tirandola verso di se foto 1 Un piede lo appoggia sulla pedana mentre con una mano afferra la barra a T Prema dunque la barra a T in avanti e prema la leva di piegamento foto 2 Chiuda la serratura inferiore una volta che la barra a T sarà nella posizione corretta ...

Page 96: ...www flowboard ch 95 Fl 3 passo immagine 3 Tiri i due lati del manubrio le due manopole verso l esterno foto 3 per far sì che siano nella stessa linea del manubrio Può anche tranquillamente agitare un po le manopole ...

Page 97: ...oard ch 96 Fl 4 passo immagine 4 Allenti la serratura a leva superiore prema quindi il manubrio verso in basso nella barra e fissi la barra T nella posizione corretta foto 4 Richiuda nuovamente la serratura a leva superiore ...

Page 98: ...o come ripiegare il Flowboard POP 1 passo Immagine 5 Allenti la serratura a leva superiore prema quindi il manubrio nella barra a T e spinga questui nella scalanatua la più bassa Chiuda dunque nuovamente la serratura a leva superiore foto 5 ...

Page 99: ...copyright by www flowboard ch 98 Fl 2 passo Immagine 6 Tiri le due manopole verso l esterno della barra a T foto 6 e le pieghi verso in basso ...

Page 100: ... ch 99 Fl 3 passo immagine 7 immagine 8 Prema la pedana col suo piede destro e prema la barra media con la sua mano destra in avanti Dopodiché prema la leva di piegamento per far sì di sbloccare l asse di piegamento dalla cavità ...

Page 101: ...leratore 2 Le spie indicatrici del livello di carica visualizzano solo uno stato di carica approssimativo 3 Una volte che la batteria sarà carica al completo non tenerla sotto carica per più di due ore 4 Nel caso la spia si illuminasse di rosso durante l utilizzo si fermi e carichi il monopattino 5 Si riassicuri che il Flowboard POP non sia allacciato a fonti di corrente prima che rimuova la batte...

Page 102: ... a una presa di corrente AC100 240V 2 Se la spia lampeggia rosso vuol dire che la batteria è in carica Quando la spia cambia in verde la carica è completata 3 Carichi il Flowboard POP esclusivamente con il caricatore originale 4 Il caricabatteria è dotato di una protezione di sovraccarica Una volta che la batteria risulta carica il processo di caricamento viene fermato immagine 9 ...

Page 103: ...a 3 Il Flowboard POP ora si muove in avanti Sollevi il secondo piede da terra e lo posi anch esso sulla pedana Acceleri dunque l apparecchio con l ausilio dell acceleratore 4 Se dovesse percorrere un tragitto alla stessa velocità per più di 8 otto secondi allora può lasciare l acceleratore Il Flowboard POP entra così nella modalità tempomat velocità costante Frenare o accelerare sblocca la modalit...

Page 104: ...ta è collocata nella parte posteriore della pedana foto 10 Nella parte anteriore della sospensione vi è un bullone in cui può regolare l ammortizzatore Per allentare e stringere questo bullone utilizzi una chiave per dadi Per allentare la sospensione allenti il dado a cappello Per stringerla ristringa il dado Si consiglia di non regolare la sospensione in modo troppo morbido ...

Page 105: ...lo La batteria è esaurita Batterie ersetzen Il controller è difettoso Controller ersetzen La connenssione della batteria è scarsa Verificare la connessione entro la batteria ed il controller La distanza percorsa è troppo breve per una battria carica Batteria è esaurita Sostiture la batteria La batteria non si carica o si carica lentamente La tensione non è corretta Manuntenzione alla batteria o so...

Page 106: ...e parti in metallo del Flowbord POP è necessario pulire ed asciugare il dispositivo dopo ogni uso E molto importante farlo con una spugna umida e asciugarlo con un panno non abrasivo Inoltre e importante la pulizia periodica di bulloni e cuscinetti a sfera con mezzi e prodotti adeguati aumenta la durata del dispositivo Non pulire il Flowborad POP con alcol benzina o altri detergenti corrosivi e no...

Page 107: ...quisto gestione utilizzo immagazzinaggio improprio del dispositivo Il non osservare di questi punti dell istruzioni I seguenti danni non sono coperti dalla garanzia Danni al dispositivo a causa di un trattamento ed uso improprio Danni al dispositivo a causa di modifiche e riparazioni improprie o non autorizzate Danni al dispositivo a causa della conservazione impropria ad esempio lo stoccaggio all...

Page 108: ...quinamento ambientale Non smaltisca i componenti elettronici come ad es la batteria o il caricabatteria nei rifiuti domestici ma gli restituisca invece nei punti vendita di elettrodomestici Inoltre si accerti di separare meticolosamente ogni pezzo come i pezzi ausiliari al funzionamento dell apparecchio telecomando ruote nonché dal materiale di lavorazione del prodotto Raccomandiamo infine di smal...

Page 109: ...al litio BATTERIA Tensionne 36V Capacità 5AH Distanza percorribile 20km MOTORE Tipo DC motore brushless Potenza del motore 250W Velocità massima dei giri 780rpm tensione 36V Azionamento del momento di forza massimo 11N m Caricabatteria Tensione in ingresso AC100 240V Tensione in uscita 1 6A Tempo di carica 4 6 ore Consumo energetico durante il caricamento 0 5 Kilowatt per ora Ruote tipo anteriore ...

Page 110: ...SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil 41 0 71 394 07 07 info so flow com www so flow com ...