background image

CableMaster 200

E

SP

OL

8

El CableMaster 200 tiene un único botón para iniciar un análisis y seleccionar otras 

funciones y opciones. Las pulsaciones del botón inferiores a 1 segundo (pulsación 

breve) y las pulsaciones superiores a 1 segundo (pulsación larga) se reconocen de 

forma diferente.
1. Análisis de cables (pulsación breve): Con el CableMaster 200 apagado, cada 

pulsación breve del botón inicia un análisis de cable, y “TEST” se indica en la 

pantalla. El resultado se muestra durante algunos segundos antes de que el 

CableMaster 200 se apague (salvo en modo LOOP). Si se vuelve a realizar una 

pulsación breve antes del apagamiento, se inicia otro análisis.  

Si el botón se pulsa y se mantiene pulsado hasta que se muestre “LOOP” y enton ces  

se suelta, se realizan análisis con-tinuos con actualización constante de la pantalla.  

Una pulsación larga y continuada del botón hace que el CableMaster 200 abandone  

el ciclo de análisis de cable y entre en la selección de modo. En el modo “LOCATE”,  

si se conecta un ID remoto en lugar del mapa de cableado remoto, se mostrará el  

ID conectado. 

Las opciones de visualización son:

 

− “Open” – conexión con el remoto interrumpida

 

− “Pass” – test ejecutado con éxito

 

− “Short” – cortocircuito entre un o más pares

 

− “Split” – colocación incorrecta de los cables entre diferentes pares

2. Selección de modo (pulsación larga): Partiendo del CableMaster 200 encendido, una 

pulsación larga del botón hará que el CableMaster 200 entre en modo de selección. 

En la selección de modo, el CableMaster 200 cambia entre los modos de análisis de 

cables y generador de tono. El modo mostrado al soltar el botón será aquel cuya 

ejecución se inicie. Partiendo del analizador apagado, el orden de los modos es el 

siguiente:
•  OFF: Si el botón se suelta cuando en la pantalla se muestra “OFF”, el 

CableMaster 200 se apagará.

•  LOOP: Ejecución continua de análisis de cable en bucle hasta que se finaliza  

con una pulsación larga, con lo que el analizador entra en selección de modo.

•  LOCATE: Detecta las unidades remotas ID #1-5. Este modo no es utilizado para los 

análisis de cables; es utilizado para identificar el enlace correcto a la extremidad 

del cable. Para el test de cable, utilice la unidad remota principal incorporada en 

el comprobador.

•  Cuatro cadencias de tono (Hi Lo 1, Hi Lo 2, Hi, Lo): Los siguientes cuatro modos 

son todos modos de generación de tono con sonidos diferentes. Los tonos “Hi 

Lo” se componen de dos frecuencias con diferentes tiempos. “Hi” y “Lo” son 

frecuencias únicas. Cuando el analizador se encuentra en un modo de tono, una 

pulsación breve cambia las clavijas a las que se les asigna el tono. Se muestran las 

clavijas con tono asignado. Si se encuentra en un modo de tono, el CableMaster 

200 se apagará automáticamente 30 minutos después de la pulsación del botón de 

análisis o bien cambiará a la selección de modo con una pulsación larga.

•  CABLE: Análisis de cable que se ejecuta con una pulsación breve desde el estado 

desconectado.

itnetworks.softing.com/CM200

8

9

tecla de función  

1  Display LCD

2  On/Off, Inspección de cables,  

Selección de modo, LOOP

2

1

Summary of Contents for CableMaster 200

Page 1: ...CableMaster 200 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de D marrage Rapide Gu a de inicio r pido itnetworks softing com CM200 PassVolts Miswire Open Short Splits S 1 2 3 4 5 6 7 8 CableMaster...

Page 2: ...2 Mode Selection long key press Long press of the button of the switched on CableMaster 200 calls up the mode selection The cable test and tone generator modes are displayed one after the other The mo...

Page 3: ...wischen einer oder mehreren Adern Split Falsche Auflegung der Adernpaare 2 Modusauswahl langer Tastendruck Langes Dr cken der Taste des eingeschalteten CableMaster 200 ruft die Modus Auswahl auf Die K...

Page 4: ...ression prolong e Lorsque le CableMaster 200 est allum une pression prolong e sur la touche permet d acc der la s lection des modes En mode s lection le CableMaster 200 fait d filer tous les modes de...

Page 5: ...r 200 entre en modo de selecci n En la selecci n de modo el CableMaster 200 cambia entre los modos de an lisis de cables y generador de tono El modo mostrado al soltar el bot n ser aquel cuya ejecuci...

Page 6: ...lunga quando il CableMaster 200 acceso premendo a lungo il tasto si accede alla selezione delle modalit Qui possibile scegliere le modalit disponibili per i test di cavi e la generazione di toni Verr...

Page 7: ...OP 20 LOOP LOCATE ID Remote Wiremap Remote CableMaster 200 ID Remote OPEN PASS SHORT SPLIT 2 CableMaster 200 CableMaster 200 OFF OFF CableMaster 200 LOOP LOCATE ID 1 5 ID Hi Lo 1 Hi Lo 2 Hi Lo Hi Lo H...

Page 8: ...g com EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Germany Softing IT Networks GmbH Haar Phone 49 89 45 656 660 E mail info itnetworks softing com France Softing SARL Cr teil le de France Phone 33145172805 E mail info f...

Reviews: