background image

CableMaster 200

IT

ALIAN

O

Il CableMaster 200 è dotato di un solo tasto che permette di avviare un test e 
selezionare le altre funzioni ed opzioni. È possibile premere il tasto brevemente (meno 
di un secondo) o a lungo (più di un secondo).

1.  Test di cavi (pressione breve): quando il CableMaster 200 è spento, ogni breve 

pressione del tasto dà inizio ad un test di cavi e sul display viene visualizzato 
“TEST”. 
Il risultato viene visualizzato per alcuni secondi prima che il dispositivo si 
spenga (eccetto in modalità LOOP). Premendo breve mente il tasto prima dello 
spegnimento, verrà avviato un nuovo test. Se il tasto è tenuto pre muto finché 
non viene visualizzata la modalità “LOOP”, e poi rilasciato, i test vengono eseguiti 
continuamente e i risultati sul display vengono aggiornati. 
Premendo a lungo il tasto, si arrestano i test eseguiti continuamente e si accede 
alla selezione delle modalità. Nella modalità “LOCATE”, se viene connesso un ID 
remoto in luogo dell’unità remota, si ottiene il numero dell’ID remoto connesso.
Le opzioni di visualizzazione sono:

 

− “Open”: connessione con l’unità remota interrotta

 

−  “Pass”: test eseguito con successo 

 

− “Short”: cortocircuito tra una o più coppie 

 

− “Split”: collocazione incorretta dei cavi tra diverse coppie

2. Selezione della modalità (pressione lunga): 

quando il CableMaster 200 è acceso, premendo a lungo il tasto, si accede alla 
selezione delle modalità. Qui è possibile scegliere le modalità disponibili per i test di 
cavi e la generazione di toni. Verrà eseguita la modalità che si visualizza nel momento 
in cui il tasto viene rilasciato. Nell’accendere il CableMaster 200, le modalità vengono
visualizzate nel seguente ordine: 
•  OFF: se si rilascia il tasto quando si visualizza “OFF”, il CableMaster 200 si spegne.
•  LOOP: esecuzione continua dei test di cavi, per terminare i test premere a 

lungo 
il tasto; in questo modo si entra nella selezione della modalità.

• LOCATE: riconosce gli ID remoti #1-5. Questa modalità non viene impiegata per 

i test di cavi ma per identificare la presa corretta all’estremità del cavo. Per i 
test di cavi utilizzare l’unità remota principale incorporata nel tester.

•  Quattro cadenze di tono (Hi Lo 1, Hi Lo 2, 

Hi, Lo): modalità di generazione di toni con suoni differenti. I toni “Hi Lo” si com- 
pongono di due frequenze con intervalli differenti. “Hi” e “Lo” hanno una 
sola frequenza. Pre  mendo brevemente il tasto quando il dispositivo si trova 
in modalità di tono, le coppie di cavi assegnate al segnale acustico cambiano. 
Vengono visualizzati i pin corrispondenti.

• CABLE: viene svolto lo stesso test di cavi che si esegue con una breve pressione

del tasto in stato spento.

10

itnetworks.softing.com/CM200

10

11

FUNZIONE  

Display LCD

Accensione/Spegnimento, 
Controllo del cavo, Selezione modalità, 
LOOP

2

1

Summary of Contents for CableMaster 200

Page 1: ...CableMaster 200 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de D marrage Rapide Gu a de inicio r pido itnetworks softing com CM200 PassVolts Miswire Open Short Splits S 1 2 3 4 5 6 7 8 CableMaster...

Page 2: ...2 Mode Selection long key press Long press of the button of the switched on CableMaster 200 calls up the mode selection The cable test and tone generator modes are displayed one after the other The mo...

Page 3: ...wischen einer oder mehreren Adern Split Falsche Auflegung der Adernpaare 2 Modusauswahl langer Tastendruck Langes Dr cken der Taste des eingeschalteten CableMaster 200 ruft die Modus Auswahl auf Die K...

Page 4: ...ression prolong e Lorsque le CableMaster 200 est allum une pression prolong e sur la touche permet d acc der la s lection des modes En mode s lection le CableMaster 200 fait d filer tous les modes de...

Page 5: ...r 200 entre en modo de selecci n En la selecci n de modo el CableMaster 200 cambia entre los modos de an lisis de cables y generador de tono El modo mostrado al soltar el bot n ser aquel cuya ejecuci...

Page 6: ...lunga quando il CableMaster 200 acceso premendo a lungo il tasto si accede alla selezione delle modalit Qui possibile scegliere le modalit disponibili per i test di cavi e la generazione di toni Verr...

Page 7: ...OP 20 LOOP LOCATE ID Remote Wiremap Remote CableMaster 200 ID Remote OPEN PASS SHORT SPLIT 2 CableMaster 200 CableMaster 200 OFF OFF CableMaster 200 LOOP LOCATE ID 1 5 ID Hi Lo 1 Hi Lo 2 Hi Lo Hi Lo H...

Page 8: ...g com EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Germany Softing IT Networks GmbH Haar Phone 49 89 45 656 660 E mail info itnetworks softing com France Softing SARL Cr teil le de France Phone 33145172805 E mail info f...

Reviews: