Softub spa, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...voir pages 6 8 9 10 AVERTISSEMENT D après une publication dans le Journal of American Medical Association les femmes dont une grossesse est prévue ainsi que celles qui sont enceintes doivent éviter les bains bouillonnant et les saunas Il est conseillé de consulter un médecin avant l utilisation d un Softub Spa si vous êtes enceinte ou si vous pensez que vous pourriez l être 1 ...

Page 3: ...b a été notre préoccupation première lors de sa conception Prenez votre temps pour apprendre à l entretenir en lisant les instructions simples et détaillées dans les pages de ce manuel L installation adéquate et l entretien de votre spa Softub sont importants pour vous assurer de nombreuses années de fonctionnement sans problème Nous sommes ouverts à tout commentaire ou suggestion et lirons avec p...

Page 4: ... Vacances 18 Révision 19 Recherche de pannes 19 Spécifications 22 2011 Softub Inc Poway CA Nº de brevet aux Etats Unis 4 858 254 4 843 659 4 981 543 5 585 025 5 092 951 5 133 818 5 283 915 5 392 473 6 066 253 6 444 129 6 875 961 6 800 205 Canada 2 435 579 1 315 045 Taiwan 071790 Hong Kong 947 sur 1995 France Allemagne Royaume Uni 0396396 Les autres brevets des Etats Unis et Internationaux sont en ...

Page 5: ...électrique pour effectuer le branchement 5 ATTENTION Cet appareil doit être branché avec un disjoncteur différentiel Le disjoncteur différentiel de votre installation doit être testé avant chaque utilisation Avec l appareil en marche appuyer sur le bouton Test L appareil devrait s arrêter de fonctionner Appuyer sur le bouton de remise à zéro L appareil devrait fonctionner normalement Si le disjonc...

Page 6: ...esse les femmes enceintes ou celles qui prévoient une grossesse doivent consulter leur médecin avant d utiliser le spa et limiter la température de l eau à 38 C C Avant de se mettre dans le bassin l utilisateur doit mesurer la température de l eau avec un thermomètre précis du fait des variations de tolérance des dispositifs de régulation de la température de l eau D L ingestion d alcool de drogue...

Page 7: ...onge électrique pour brancher le groupe moteur sur l alimentation électrique Une rallonge électrique entraîne une chute de tension qui peut être la cause de dommages au moteur et aux contrôles de la pompe 7 Ne pas utiliser le système si la prise sur laquelle est connecté l appareil n est pas équipée d un disjoncteur différentiel Ce dispositif de sécurité coupe le courant en une fraction de seconde...

Page 8: ...es saunas Si vous êtes dans les premiers mois de grossesse ou si vous en prévoyez une veuillez consulter votre médecin avant d utiliser le spa Softub 15 Une immersion prolongée dans l eau chaude peut induire une hyperthermie L hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint un niveau supérieur de plusieurs degrés à la température normale du corps 37 C les symptômes de l hyper...

Page 9: ...it défectueux ou l utilisation d une rallonge électrique peuvent être la cause de dommages au groupe moteur qui ne seront pas couverts par la garantie D Emplacement Cela aidera à empêcher que des fourmis termites ou tout autre type d insecte creuseur ainsi que les rats et souris de nicher dans la mousse Ceci pourrait endommager votre Softub et n est pas couvert par la garantie INSTALLATION EN EXTE...

Page 10: ...s sangles correctement __3 Placer le groupe moteur à côté du spa sur une surface au même niveau Aligner les tuyaux de branchement du groupe moteur avec les connexions sur le bassin NE CONNECTEZ PAS ENCORE LE GROUPE MOTEUR AU BASSIN __4 Prendre les trois colliers de serrage vous les trouverez dans le sachet plastique dans le bassin et les glisser sur les tuyaux du groupe moteur Conseil Vérifier que...

Page 11: ...aitement d eau et suivre les recommandations pour traiter et tester l eau Lire attentivement la section concernant le traitement d eau dans ce manuel Si ces instructions ne sont pas suivies le revêtement pourrait être endommagé et la garantie annulée __14 Félicitations Vous êtes maintenant prêt à faire chauffer l eau de votre Softub à la température désirée Appuyer sur le bouton d augmentation de ...

Page 12: ... boutons Après cela l écran affichera à nouveau la température actuelle MODE DE TEMPERATURE SPECIALE La température normale maximum est de 40 C Cependant il est possible d obtenir une température de 41 C Pour augmenter la température au dessus de 40 C il faut d abord régler la température à 40 C puis appuyer et tenir le bouton Jets et le bouton d augmentation de la température pendant 10 secondes ...

Page 13: ...ier est requis De plus l ozone sera introduit pendant les cycles de filtration ou de chauffage suivant l utilisation du bassin L introduction de l ozone est contrôlée par une vanne qui ouvre ou ferme automatiquement une canalisation d air dans l eau En cas d activation manuelle lorsqu on appuie sur le bouton JETS l introduction d ozone est interrompue automatiquement et ne recommencera pas avant l...

Page 14: ...lus tard Pour passer au mode suivant il suffit d éteindre la lumière et de la rallumer dans les 10 secondes qui suivent Exemple De blanc elle passe en mode Spectre dansant slow Si on répète l opération toujours dans un délai de 10 secondes on passe à l effet rayon de soleil Si la lumière reste éteinte pendant plus de 10 secondes elle se rallume dans le même mode Exemple la lumière est bleue lorsqu...

Page 15: ...activé en gardant appuyé simultanément les boutons LIGHT ou Reset pour modèle Sportster JETS ainsi que le bouton d augmentation de température pendant 10 secondes jusqu à ce que l écran affiche 12 Dans le cadre de ce mode les lumières du chauffage et du filtre vont clignoter 2 fois toutes les 15 secondes Pour désactiver ce mode garder appuyé simultanément sur les boutons LIGHT ou Reset pour modèle...

Page 16: ...s composés trichlorés ne sont pas recommandés car leur pH est très bas ils sont très puissants et difficiles à dissoudre Les granulés de ce produit chimique peuvent endommager le vinyle Des niveaux élevés de chlore et de brome peuvent endommager le vinyle et présenter des risques pour la santé Les distributeurs flottants ne sont pas recommandés à cause du risque de forte concentration de produits ...

Page 17: ...nlevé A Qualité de l eau Recommandée Chlore libre résiduel disponible 2 3 ppm pH 7 4 7 8 idéal 7 6 Alcalinité totale 80 120 ppm Dureté en calcium 50 150 ppm Total en solides dissous Moins de 1500 ppm Tester les propriétés chimiques de l eau après chaque utilisation du bassin à remous Softub mais pas moins de deux fois par semaine Eviter un pH trop bas qui entraîne la formation de plis inélégants d...

Page 18: ...ndition que cette eau ne soit pas adoucie Remplissez le spa lentement en prenant plusieurs heures Ceci permettra à votre chaudière de se remplir et de fournir suffisamment d eau chaude REVETEMENT INTERNE LINER Profitez de ce que votre spa est vide pour nettoyer soigneusement l intérieur du liner à l aide d une éponge douce et d une solution de savon doux Rincer abondamment avant de remplir de nouv...

Page 19: ...ultra violets UV empêche la pluie de remplir le bassin et garantit la propreté de la surface Si vous exposez un bassin Softub de couleur foncée à la lumière directe du soleil l utilisation du couvercle de protection Softub est recommandé Ne jamais couvrir votre bassin Softub avec un plastique transparent C Réparations S il y a un trou ou une déchirure dans la paroi extérieure contactez votre conce...

Page 20: ...nge électrique dans l installation Dans le cas contraire supprimer cette rallonge 3 Vérifier que le branchement du bassin est de bonne qualité et qu il n a pas été compromis 4 Vérifier qu il n y ait pas d autres appareils ou équipements électriques sur le même circuit qui puisse causer une baisse de tension de l alimentation Isoler l alimentation du bassin en branchant les autres appareils sur un ...

Page 21: ...nalisations Si le bassin vient d être rempli il s agit probablement d air Solution 1 Vérifier que les jets sont ouverts 2 S assurer que le niveau d eau est au minimum à 5 cm au dessus du jet le plus haut 3 Vérifier qu il n y a pas de bouchons ou autres couvercles sur les points d aspiration dans le bassin connexion inférieure 4 Ouvrir et fermer les jets plusieurs fois pour purger l air Problème To...

Page 22: ...plusieurs cycles jusqu à ce que le thermostat arrête le groupe Problème Fuite d eau au niveau du bassin et ou du groupe moteur Cause Il est courant de voir des traces d eau à l endroit où le groupe moteur est connecté au bassin Il s agit d humidité superficielle due à la condensation Solution 1 Essuyer la zone 2 Vérifier que les colliers sont bien serrés 3 Déterminer l origine de la fuite d eau A ...

Page 23: ...0 kg m2 Alimentation 230 Volt 50 Hz 6 A 1400 Watt Requiert un câblage exclusif en conducteur solide avec disjoncteur de type différentiel Les autres spécifications et codes varient suivant les pays Consulter un électricien qualifié pour assistance 115 Volt 60 Hz 12 A 1400 Watt Livré équipé d un disjoncteur en ligne Requiert une alimentation isolée exclusive et unique Les autres spécifications et c...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ... See pages 6 8 9 10 WARNING Findings in the Journal of the American Medical Association show that women who are planning a pregnancy or are experiencing the first months of pregnancy should avoid hot tubs and saunas Please consult your physician before using the Softub Spa if you are pregnant or think you may be 1 ...

Page 27: ... use and operation Please take a moment to learn about how to care for it as simple instructions are covered in the latter pages of this manual Proper installation and maintenance is important to ensure many years of trouble free operation We are always interested in how your Softub has enhanced your life We are open to your comments or suggestions and look forward to your correspondence Most impo...

Page 28: ...ex 18 Winterizing Vacationing 18 Service 19 Trouble Shooting 19 Specifications 22 2011 Softub Inc Poway CA US Patent Numbers 4 858 254 4 843 659 4 981 543 5 585 025 5 092 951 5 133 818 5 283 915 5 392 473 6 066 253 6 444 129 6 875 961 6 800 205 Canada 2 435 579 1 315 045 Taiwan 071790 Hong Kong 947 of 1995 France Germany UK 0396396 other US and International Patents Pending Softub Hydromate and Si...

Page 29: ...quired on the circuit supplying power to your tub C Do not connect to an extension cord 5 WARNING This appliance needs to be connected with a ground fault circuit interrupter GFCI The GFCI must be tested before each use With the unit operating push the test button The unit should stop operating Push the reset button The unit should now operate normally If the interrupter fails to operate in this m...

Page 30: ...r causing fetal damage during the early months of pregnancy pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperatures to 38º C 100º F and check with their doctor before use C Before entering a spa the user should measure the water temperature since the tolerance of water temperature regulating devices varies D The use of alcohol drugs or medication before or during spa use may lead t...

Page 31: ...CK PRODUCT WILL VOID YOUR WARRANTY 6 NEVER use an extension cord to connect the motor unit to the power source An extension cord will cause a voltage drop which may cause damage to the pump motor and controls 7 Do not operate without a GFCI located on the power supply In the event of an electrical short this safety device shuts off the power in a fraction of a second 8 Install the Softub spa only ...

Page 32: ...ur physician before using the Softub spa if you are pregnant or think you may be 15 Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperatures of 98 6º F Symptoms of hyperthermia include dizziness lethargy drowsiness and fainting The effects of hyperthermia include failure...

Page 33: ... safety Connecting the Softub spa to an improperly wired circuit or using an extension cord may cause damage to the motor unit that is not covered under warranty D Location Choose a location that is not susceptible to infestation This will help to protect against ants termites or any other type of burrowing insect as well as field mice and rats from inhabiting the foam Such an occurrence may cause...

Page 34: ...tub and test the straps to make sure that you are able to fasten them properly __3 Set the motor unit beside the Softub Spa on the same level surface Align the hoses from the motor unit with the fittings on the tub DO NOT PLUG THE UNIT IN __4 Take the three hose clamps found in the accessory bag and place them over the hoses on the motor unit Hint Make sure the tightening nut is on top __5 Push th...

Page 35: ...our water treatment kit and follow the recommendations to treat and test your water Make sure you read the water treatment section in this manual Failure to do so could damage your liner and void your warranty __14 Congratulations your Softub is now ready to heat to your desired temperature Push the increase button to make the water hotter or the decrease V button to lower the water temperature Se...

Page 36: ... for the temperature is 40 C 104 F However there is a Special Temperature Mode that will allow the temperature to be set to 41 C 106 F To increase the temperature above 40 C 104 F first set the temperature to 40 C 104 F Then press and hold the JETS button and the button for 10 seconds The temperature on the display panel will increase to 41 C 106 F When the Special Temperature Mode is active the d...

Page 37: ...ring a filtration cycle should one be deemed necessary The ozone is controlled by a solenoid that automatically opens and closes an air pathway to the body of water In the event of a manual activation depression of the jets button the ozone is automatically turned off and will not run until the next heat call or filtration cycle This prevents the immediate contact with ozone as well as delaying th...

Page 38: ...ght is turned off then back on within 10 seconds it advances to the next mode For example if the light is white is turned off and the light is turned back on within 10 seconds it will come back on in the Spectrum Slow Dance mode Turning it off and back on again within 10 seconds will now advance the mode to the Sunburst effect If it is turned off for over 10 seconds when turned back on it will be ...

Page 39: ...mode remained active your tub would run as normal from 8 am to 8 pm and would go into standby from 8 pm to 8 am every day Overnight Mode can be activated by pressing and holding the LIGHT or RESET button the JETS button and the button for 10 seconds until 12 flashes on the display panel While in this mode the heat and filter lights will flash twice every 15 seconds To deactivate this mode press an...

Page 40: ...itizer has on pH balance Trichlor compounds are not recommended because they have a very low pH are very strong and difficult to dissolve Granules of this chemical may cause damage to the vinyl High chlorine or bromine levels can damage the vinyl and pose health risks Floating dispensers are not recommended because of the potential of high chemical concentrations Use of trichlor bromine or floatin...

Page 41: ...Always add chlorine with the jets running and the lid off A Recommended Water Balance Free Available Chlorine Residual 2 3 ppm pH 7 4 7 8 ideal 7 6 Total Alkalinity 80 120 ppm Calcium Hardness 50 150 ppm Total Dissolved Solids Below 1 500 ppm Test your water chemistry after each use of the Softub Spa but no less than twice per week Avoid a low pH as this will cause unsightly wrinkles to form in th...

Page 42: ...initial warm up warm household water may be used if you are not using a water softening device Fill the spa slowly over a period of a few hours This allows your home s water heater to recover and supply enough warm water Inner Liner Material While empty use a mild soap solution and a soft sponge to thoroughly clean the inner liner Rinse thoroughly before refilling the tub Do not use cleaning aids ...

Page 43: ... will protect the Softub Spa from direct ultra violet UV exposure keep rain water out of the tub and keep the surface clean If you are placing a dark color Softub Spa in direct sunlight the use of a Softub Protective Cover is recommended Never cover your Softub Spa with a transparent plastic covering C Repair If your exterior does get a tear or puncture contact your dealer Winterizing Vacationing ...

Page 44: ...ower to be fully restored Be careful during extreme low temperatures to protect the unit from freezing 2 If no large scale power delivery problem is present check the installation to ensure that an extension cord is not being used If one is eliminate the extension cord 3 Ensure that the tub connection is good and has not been compromised 4 Check for other appliances or equipment on the same circui...

Page 45: ...motor unit does not reset take the motor unit to your dealer Problem Weak jets Cause Air or a solid obstruction in the plumbing If the tub was just filled it is probably air Solution 1 Check to see that the jets are turned on 2 Make sure the water height is at least 2 inches above the top of the uppermost jets 3 Verify that no plugs or other coverings are over the suction inlets in the tub The suc...

Page 46: ...unit to cycle several times until the thermostat control shuts off Problem Tub and or motor unit leaks water Cause Water will typically be observed where the motor unit attaches to the tub This is called casual moisture from condensation Solution 1 Dry the area 2 Check that the hose clamps are tight 3 Identify the origin of the leaking water A Check the tub for water at the tub side of the bottom ...

Page 47: ...bs 962 kg 2 744 lbs 1245 kg Dead Weight 125 lbs square foot 125 lbs square foot 140 lbs square foot Floor Loading 610 kg square meter 610 kg square meter 690 kg square meter Power Pak 230 Volt 50 Hz 6 amp 1400 Watt Requires dedicated hard wiring into a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI style of circuit breaker Other requirements and codes vary by location Consult a licensed electrician for ass...

Page 48: ......